アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Installateur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INSTALLATEURの語源

französierende Bildung zu ↑installieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINSTALLATEURの発音

Installateur  […ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTALLATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTALLATEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Installateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Installateur

配管工

Installateur

インストーラは文字通り「インストーラ」を意味します。 このアクティビティの説明は、通常、対象エリアの付録として使用されます。 バーデン・ヴュルテンベルク州、オーストリア、バイエルン州では、この職業指定は実際には慣習的ですが、他の場所では「配管工」という用語がよく使われますが、実際には間違っています。 同様に、イタリアのローン翻訳 "油圧"は南チロルでも使われています。 インストーラはもともと、あらかじめ作成されたデバイスとシステムコンポーネントをインストールしました。 彼の作業深度ははるかに小さかった。 合理性の理由から、工作物および産業のすべての分野において、予め製作されたシステム解決策が好まれるので、 例えば、暖房の設置者と暖房技術者との間。 ドイツでは、この職種の新しい名称は、配管、暖房、および気候技術のプラントメカニクスです。 しかし、3の完了後。 Installateur bedeutet wörtlich „Einbauer“. Diese tätigkeitsbeschreibende Berufsbezeichnung wird in der Regel als Anhang an das Fachgebiet verwendet. In Baden-Württemberg, Österreich und Bayern ist diese Berufsbezeichnung auch umgangssprachlich üblich, während man anderswo umgangssprachlich, aber sachlich falsch, oft den Begriff Klempner verwendet. Analog wird in Südtirol die italienische Lehnübersetzung „Hydrauliker“ verwendet. Der Installateur montierte ursprünglich vorkonfektionierte Geräte und Anlagenkomponenten; seine Arbeitstiefe war deutlich geringer. Da heute aus Rationalitätsgründen in allen Bereichen von Handwerk und Industrie vorkonfektionierte Systemlösungen bevorzugt werden, ist der Unterschied z. B. zwischen einem Heizungsinstallateur und einem Heizungsbauer geringer geworden. Die neue Bezeichnung des Berufsbildes lautet in Deutschland Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. Allerdings wird nach Vollendung des 3.

ドイツ語辞典でのInstallateurの定義

パイプ、ガスパイプ、電線などの家の技術設備を移転、修理する工芸家©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。 Handwerker, der die technischen Anlagen eines Hauses, wie Rohre, Gas-, Elektroleitungen o. Ä., verlegt, anschließt, repariert © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Installateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTALLATEURと韻を踏むドイツ語の単語


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Gasinstallateur
Ga̲sinstallateur
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

INSTALLATEURのように始まるドイツ語の単語

Instabilität
Installateurin
Installation
Installationsbetrieb
Installationskünstler
Installationskünstlerin
Installationsprogramm
Installer
installieren
Installierung
instand
instand halten
instand setzen
instand stellen
Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten

INSTALLATEURのように終わるドイツ語の単語

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

ドイツ語の同義語辞典にあるInstallateurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTALLATEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Installateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Installateurのドイツ語での同義語

«Installateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTALLATEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Installateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInstallateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Installateur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水管工人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fontanero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Plumber
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लम्बर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمكري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водопроводчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encanador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীসক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plombier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang paip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Installateur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

配管工
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배관공
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plumber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thợ hàn chì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளம்பராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्लंबर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tesisatçı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idraulico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hydraulik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водопровідник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instalator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υδραυλικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loodgieter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rörmokare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rørlegger
5百万人のスピーカー

Installateurの使用傾向

傾向

用語«INSTALLATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Installateur»の使用頻度を示しています。
Installateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Installateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTALLATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Installateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Installateur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Installateurに関するニュースでの使用例

例え

«INSTALLATEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInstallateurの使いかたを見つけましょう。Installateurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biegen von Kupferrohren (Unterweisung Installateur / -in)
P R Ä S E N T A T I O N S K O N Z E P T Praktischer Teil der IHK-Ausbildereignungsprüfung gemäß AEVO Ausbildungsberuf: staatlich geprüfter Betriebswirt Thema der Ausbildungseinheit: Biegen von Kupferrohren Ziel der Ausbildungseinheit: ...
Christian Löffler, 2008
2
Austausch eines Filtereinsatzes (Unterweisung Installateur- ...
Das Ziel dieser Unterweisung ist es, das der Auszubildende zu einer Fachkraft für dieses Thema wird.
Kai Baumann, 2008
3
Gewindeschneiden, Innen- und Außengewinde herstellen ...
Marcel Kluger. Ausbildung Marcel Kluger Gewindeschneiden, Innen- und Außengewinde herstellen (Unterweisung Installateur / -in) Unterweisung / Unterweisungsentwurf BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen.
Marcel Kluger, 2008
4
Herstellen einer unlösbaren Verbindung, Heizelement ...
Ausbildung Stefan Metzger Herstellen einer unlösbaren Verbindung, Heizelement Muffenschweißen (Unterweisung Installateur und Heizungsbauer / - in) Unterweisung / Unterweisungsentwurf BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT ...
Stefan Metzger, 2004
5
Kommentar zu DIN EN 806-1: Allgemeines
Für alle Beteiligten, vom Planer, Installateur und Wasserversorgungsunternehmen bis zum Betreiber, sind Grundsätze für die notwendige fachliche Qualifikation, die Bereitstellung von Informationen sowie die Zuständigkeit für einen sicheren ...
ZVSHK, 2011
6
Spenglermeister- und Installateur-Verband der Stadt St. ...
Werkstatt- und Arbeitsordnung für das Spengler- und Installationsgewerbe in St. Gallen (1937) [Arbeits- und Personalverhältnisse]; Zeitungsausschnitte (1983-1986).
Spenglermeister- und Installateur-Verband der Stadt Sankt Gallen und Umgebung, 1937
7
Erlebniskommunikation: Erfolgsfaktoren Für Die Marketingpraxis
Über die zielgruppengerechte Markenpositionierung und Kommunikation wurde die Grundlage geschaffen, über den Installateur – als SCHOTT-Solar- Markenbotschafter – die Marke und die Produkte für Endkunden erlebbar zu machen.
Hans H. Bauer, Daniel Heinrich, Michael Samak, 2012
8
Lehrbuch der schottisch-gälischen Sprache: Übersetzungen, ...
Dann kam der Installateur. Er wollte die Wasserleitungen reparieren, aber er brach Loch an Loch in die neuen Wände, denn es gelang ihm nicht, die Leitungen zu finden. Er musste nach ihnen suchen, denn die Pläne des Hauses waren vor ...
Michael Klevenhaus, 2009
9
Quickies oder Lebensfetzen: erlebt, gelebt und notiert
erlebt, gelebt und notiert Carola Lenz. Ein netter Witz: Der Arzt geht gegen 22 Uhr in den Keller seines Hauses, um eine Flasche Wein zu holen, und steht dort bis zum Knöchel im Wasser. Er ruft den Installateur an und dieser sagt grimmig: ...
Carola Lenz, 2008
10
Qualitätsmanagement beim Bau von schlüsselfertigen ...
... Messung – je nach Linktyp P Installateur Richtfunk – Abnahmeprotokoll inklusive Konfiguration und Belegungsplan P Installateur Sytemtechnik - Abnahmeprotokoll inklusive interner und externer Alarme P Installateur Konfigurationsprotokoll ...
Dirk von Plessen, 2002

用語«INSTALLATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInstallateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Installateur mit neuer Leidenschaft
Schließlich mochte er seinen Beruf, sagt der gelernte Installateur. Bereits 1973 machte er sich damit selbstständig. Die Verantwortlichen in der DDR hatten ... «sz-online, 9月 16»
2
Mönchengladbach: Installateur Dominik Wimmers findet 9000 Euro ...
Installateur Dominik Wimmers (29) zeigt auf die Stelle, an der die 9000 Euro fand. „Dort, wo die Badewanne stand, lag die Dose mit der Kohle.“. «Express.de, 8月 16»
3
POL-ROW: ++ Praktikum bei der Polizei zahlt sich doppelt aus ++ ...
Nachdem der Installateur die Wohnung wieder verlassen hatte, stellte der 82-Jährige fest, dass eine Geldkassette und ein schwarzes Portemonnaie mit viel ... «Presseportal.de, 8月 16»
4
Installateur Energie Burgenland: Zwei Berufe auf einmal
Installateure der Energie Burgenland hatten die Möglichkeit, die Ausbildung ... Zwölf Installateure, die bei der Energie Burgenland im Bereich Gas tätig sind, ... «Neue BVZ Online, 8月 16»
5
Firmen-Chronik: Hans Hunger jüngster Installateur in ganz Wien
Am 10. Jänner 1966 gründete Hans Hunger seine Firma. Damals eine kleine Sensation, war der in Bisamberg aufgewachsene Installateur doch viel zu jung, um ... «Die Floridsdorfer Zeitung, 6月 16»
6
Installateur im Krankenhaus | Verstopftes Klo explodiert!
Bielefeld – Dieser Installateur hatte einen richtigen Scheiß-Tag! In Bielefeld wollte der Mann am Mittwochabend offenbar die Verstopfung einer Toilette mit ... «BILD, 6月 16»
7
Vom Installateur zum Hotelier
Vom Installateur zum Hotelier. Manfred Pletzer saniert bis 2017/2018 das Hotel Schick am Walchsee sowie ein Hotel in Deutschland. / Bild: beigestellt. «WirtschaftsBlatt.at, 5月 16»
8
Millionen-Pleite eines Installateur-Betriebes
Das Heizungs- und Sanitärtechnik-Unternehmen Hertil GmbH mit Sitz in Leoben hat ein Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung beantragt. Das bestätigen ... «Kurier, 2月 16»
9
Truck bei IS gelandet: Wie ein Autoverkauf einen Installateur ruinierte
Seit ein texanischer Installateur seinen alten Firmen-Lieferwagen beim Kauf eines Neuwagens in Zahlung gegeben hat, ist sein ganzes Leben aus den Fugen ... «derStandard.at, 12月 15»
10
Wie werde ich...? Installateur/in - Heizungsbauer/in
Installateure auch Anlagenmechaniker/-innen genannt für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik montieren Rohrleitungen und Bauteile von Ver- und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Installateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/installateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z