アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Akteur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AKTEURの語源

französisch acteur < lateinisch actor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAKTEURの発音

Akteur  [akˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKTEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Akteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAkteurの定義

特定のイベントに関わる俳優。 演技者の俳優、競技者。 特定のイベントに関わる俳優。 演技者が使用する教育言語。 Handelnder, an einem bestimmten Geschehen Beteiligter; handelnde Person Schauspieler Spieler, Wettkämpfer. Handelnder, an einem bestimmten Geschehen Beteiligter; handelnde PersonGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«Akteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKTEURと韻を踏むドイツ語の単語


Akupunkteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Bildredakteur
Bịldredakteur [ˈbɪltredaktøːɐ̯]
Chefkonstrukteur
Chẹfkonstrukteur [ˈʃɛfkɔnstrʊktøːɐ̯]
Chefredakteur
Chẹfredakteur [ˈʃɛfredaktøːɐ̯]
Extrakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Feuilletonredakteur
Feuilletonredakteur
Generalinspekteur
Genera̲linspekteur
Hauptakteur
Ha̲u̲ptakteur
Inspekteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Instrukteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Kollekteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Kondukteur
[…ˈtøːɐ̯]  , [ˈkɔn…]
Konstrukteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Projekteur
[…ˈtøːɐ̯]
Redakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Schlussredakteur
Schlụssredakteur [ˈʃlʊsredaktøːɐ̯]
Selekteur
[…ˈtøːɐ̯] 
UN-Waffeninspekteur
UN-Wạffeninspekteur
Waffeninspekteur
Wạffeninspekteur
Zeitungsredakteur
Ze̲i̲tungsredakteur [ˈt͜sa͜itʊŋsredaktøːɐ̯]

AKTEURのように始まるドイツ語の単語

Akteinteilung
Aktenbock
Aktendeckel
Akteneinsicht
Aktenfuchs
Aktenkoffer
aktenkundig
Aktenlage
Aktenmappe
Aktennotiz
Aktenordner
Aktenschrank
Aktenständer
Aktenstaub
Aktenstück
Aktentasche
Aktenvermerk
Aktenzahl
Aktenzeichen
Akteurin

AKTEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Aspirateur
Auditeur
Bezirksredakteur
Dessinateur
Extinkteur
Installateur
Lotteriekollekteur
Moniteur
Monteur
Navigateur
Pasteur
Porteur
Restaurateur
Traiteur
Transporteur
UNO-Waffeninspekteur
Verlagsredakteur

ドイツ語の同義語辞典にあるAkteurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AKTEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Akteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Akteurのドイツ語での同義語

«Akteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKTEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Akteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAkteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Akteur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

参加者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

partícipe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

participant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभागी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشارك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

участник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

participante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশগ্রাহক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

participant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peserta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Akteur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参加者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참가자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peserta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tham gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katılımcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partecipante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczestnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

учасник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

participant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμμέτοχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deelnemer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deltagare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deltaker
5百万人のスピーカー

Akteurの使用傾向

傾向

用語«AKTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Akteur»の使用頻度を示しています。
Akteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Akteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Akteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Akteur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Akteurに関するニュースでの使用例

例え

«AKTEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAkteurの使いかたを見つけましょう。Akteurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANThology: ein einführendes Handbuch zur Akteur-Netzwerk-Theorie
*Weitere Angaben Verfasser: Dr. Andréa Belliger leitet das Institut für Kommunikationsforschung (Luzern, Schweiz) und ist Dozentin an der Universität Luzern.
Andréa Belliger, 2006
2
Die Universität als Akteur: Zum institutionellen Wandel der ...
Universitäten entwickeln sich gegenwärtig zu Akteuren. Auf diesen Nenner bringt Frank Meier den Transformationsprozess, der hinter vielen Reformen nicht nur im deutschen Hochschulsystem steht.
Frank Meier, 2009
3
Die Europäische Union Als Globaler Akteur: Eine Einführung
Dieses Studienbuch bietet einen Gesamtblick auf die europäische Außenpolitik und auf die globale Rolle der Europäischen Union.
Stefan Fröhlich, 2008
4
Vom Adressaten zum Akteur: Soziale Arbeit und Agency
Vom Adressaten zum Akteur: Dieser Titel mag provokativ klingen und einige mögen denken, dass hier wieder einmal eine Neuorientierung in der Sozialen Arbeit eingeläutet werden soll. Dies ist mitnichten die Absicht. Vielmehr geht es darum ...
Hans Günther Homfeldt, Cornelia Schweppe, 2008
5
Die Afrikanische Union als friedens- und ...
Wie die gescheiterten Vermittlungsversuche im Libyen-Konflikt bewiesen haben, hat sich die Afrikanische Union gut zehn Jahre nach ihrer Gr__ndung noch nicht als panafrikanische Konfliktl”sungsinstanz durchgesetzt.
Moritz Schuberth, 2012
6
Zum Verhältnis Von Zuschauer, Akteur und Raum Am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Schwule, Lesben, Transsexuelle, Bisexuelle, Note: gut, FernUniversitat Hagen (Institut fur neuere deutsche und europaische Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Es lebe ...
Kristina Laudenberg, 2012
7
Die Europäische Union Als Rechtlich-Institutioneller Akteur ...
Die Vereinten Nationen (VN) sind ein zentrales Forum fur die Auenpolitik der Europaischen Union (EU).
Jan Scheffler, 2011
8
Akteur Gehirn - oder das vermeintliche Ende des handelnden ...
Ja Reichertz Akteur Gehirn - oder das vermeintliche Ende des sinnhaft handelnden und kommunizierenden Subjekts 7 I Nein (wissenschaftliche Positionen Georg N orthoff und Kristina Musholt Können wir unser eigenes Gehirn als Gehirn ...
Jo Reichertz, Nadia Zaboura, 2006
9
Die Europäische Union als außenpolitischer Akteur - ...
Ziel dieser Arbeit ist es zum einen, die Einflusse, Verhaltens- und Vorgehensweise von EG bzw. EU im Rahmen von EPZ bzw. GASP auf die Konfliktverlaufe auf dem Balkan im Vorfeld der sich entwickelnden Kriege darzustellen und zu analysieren.
Arne von Neubeck, 2007
10
Das indonesische Militär als wirtschaftlicher Akteur in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Institut fur politische Wissenschaft), Veranstaltung: Afrika und das fernostliche Asien im Vergleich - Informelle Politik und ...
Florian Heydorn, 2010

用語«AKTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAkteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lateinamerika: Europa zentraler Akteur beim globalen Landgrabbing
Angesichts der undurchdringbaren Finanzierungs- und Beteiligungsstrukturen sind vollständige Daten zur Beteiligung europäischer Akteure jedoch nicht zu ... «agência latinapress, 6月 16»
2
Real-Akteur über den Triumph
Toni Kroos hat seinen Triumph in der Champions League mit Real Madrid höher eingestuft als den Sieg 2013 mit Bayern München. "Damals konnte ich im ... «sport.ch Live.News.Entertainment, 5月 16»
3
Gladbach an Bayern-Akteur Rode dran
Borussia Mönchengladbach hat auf der Suche nach einem Nachfolger für den zu Arsenal gewechselten Granit Xhaka ein Auge auf Sebastian Rode geworfen. «LAOLA1.at, 5月 16»
4
Deutschland soll laut Weißbuch "zentraler Akteur" sein
Deutschland sieht sich künftig sicherheitspolitisch als sogenannte "aktive Gestaltungsmacht" in der Welt. Das ergibt sich aus dem der "Frankfurter Allgemeinen ... «FinanzNachrichten.de, 5月 16»
5
Mario Schmidt überragender Akteur
Mario Schmidt (links) vom TTC Alexanderhütte spielte eine überragende Saison und war mit einer Einzelbilanz von 33:3 bester Akteur der 2. Bezirksliga Ost. «inFranken.de, 5月 16»
6
Bayer greift nach Monsanto: Bayer ist im Saatgut-Geschäft noch ein ...
Im Saatgut-Geschäft ist Bayer mit umgerechnet etwa 1,4 Milliarden Dollar Umsatz allerdings nur ein kleinerer Akteur. Spartenchef Liam Condon hatte noch vor ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
Nachrichtendienst-Chef: «Politisch ist China oft ein undurchsichtiger ...
Nachrichtendienst-Chef: «Politisch ist China oft ein undurchsichtiger Akteur». von Dennis Bühler — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 3.5.2016 um 16:28 ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
VfL-Akteur Bastians ist gegen den KSC heiß auf den Sieg
Bochum. Die Zuschauerdiskussion nervt Felix Bastians vom VfL Bochum: "Die Fans, die kommen, unterstützen uns." Freitag geht es gegen den Karlsruher SC. «Derwesten.de, 4月 16»
9
"Akteur der Weltpolitik": Deutschland nimmt Abschied von Genscher
Nicht nur die gesamte deutsche Staatsspitze hat sich in Bonn eingefunden, um an den verstorbenen Hans-Dietrich Genscher zu erinnern. Auch die ehemaligen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
10
Süd-Süd-Kooperation: Globaler Akteur mit unklarer Identität
Süd-Süd-Kooperation: Globaler Akteur mit unklarer Identität. Home | Entwicklungspolitik | Standpunkte. DISCLAIMER: Die hier aufgeführten Ansichten sind ... «EurActiv.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Akteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/akteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z