アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Monteur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MONTEURの語源

französisch monteur, zu: monter, ↑montieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMONTEURの発音

Monteur  [mɔnˈtøːɐ̯]  , auch: [mõ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONTEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Monteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMonteurの定義

モンタージュを実行する労働者。 arbeiter, der Montagen ausführt.

ドイツ語辞典で«Monteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTEURと韻を踏むドイツ語の単語


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Automonteur
A̲u̲tomonteur
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Elektromonteur
Elẹktromonteur
Heizungsmonteur
He̲i̲zungsmonteur [ˈha͜it͜sʊŋsmɔntøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Kabelmonteur
Ka̲belmonteur
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Redakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Scherenmonteur
Sche̲renmonteur
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 
Transplanteur
[…ˈtøːɐ̯]
Transporteur
[…ˈtøːɐ̯] 

MONTEURのように始まるドイツ語の単語

Monte Rosa
Monte-Carlo-Methode
Monte-Carlo-Simulation
Montecristo
Montenegriner
Montenegrinerin
montenegrinisch
Montenegro
Montesquieu
Montessori
Montessori-Pädagogik
montessoripädagogisch
Montessorischule
Monteuranzug
Monteurin
Monteverdi
Montevideaner
Montevideanerin
Montevideo
Montezuma

MONTEURのように終わるドイツ語の単語

Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dompteur
Fixateur
Importeur
Instrukteur
Konstrukteur
Mediateur
Metteur
Operateur
Profiteur
Restaurateur
Saboteur
Sanitärinstallateur
Serviteur
Spediteur
Stuckateur
Trotteur
au porteur

ドイツ語の同義語辞典にあるMonteurの類義語と反意語

同義語

«Monteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Monteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMonteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Monteur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钳工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ajustador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fitter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монтер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

montador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিটার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cergas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Monteur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィッタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맞추는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fitter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người lắp máy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபிட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोडकाम करणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tesisatçı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggiustatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

monter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монтер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instalator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμοστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fikser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

montör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

montør
5百万人のスピーカー

Monteurの使用傾向

傾向

用語«MONTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Monteur»の使用頻度を示しています。
Monteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Monteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Monteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Monteur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Monteurに関するニュースでの使用例

例え

«MONTEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMonteurの使いかたを見つけましょう。Monteurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Service Engineering in Versicherungsunternehmen: unter ...
Zusammenstellung der benötigten Hilfsmittel, Ersatzteile, etc. Eingabe in Datenbank Eingabe in Datenbank Kunde entscheidet Reparatur Kunde entscheidet Reparatur Kostenvoran- schlag und Beratung vom Monteur Kostenvoran- schlag ...
Tobias Behrensdorf, 2004
2
Erwerbsarbeit der Zukunft - auch für "Ältere"?
Winfried Hacker. 6.3.1 Leitbild Monteur Der Monteur erfüllt einen relativ komplexen Montageauftrag als Mitglied einer Kleingruppe mit zwei weiteren Mitarbeitern (Abb. 19; Organisationsform). Leitbild Monteur Input Auftragskomplex mit ...
Winfried Hacker, 1996
3
Mörderische Karriere eines Strichers
dass es ein Monteur im blauen Overall war. Er hatte eine Kappe auf, trug eine schwere Werkzeugtasche und hatte Arbeitshandschuhe an. „Entschuldigung, Herr Professor Wesendonk, dass ich Sie mögli- cherweise erschreckt habe”, sagte ...
Felix Demant-Eue, 2012
4
Amen: Thriller
Es wird also länger dauern?« »Möglich«, erklärte der Monteur Roman schüttelte denKopf. Erwürden diesen Leutenbestimmt nicht seinHandy geben. DerMonteurblickte erwartungsvoll zum Glatzkopf. Der hieb wütend gegen die Aufzugwand.
Rudolf Jagusch, 2014
5
Frl. Rüdigers Lebensweisheiten
Verzweifelte Hausfrau: „Ja ganz sicher, ich spüle seit 4 Monaten von Hand“ Monteur: „Ach so, die Waschmaschine wäscht also, es hapert nur mit dem Spülgang.“ Verzweifelte wütende Hausfrau: „Meine Spülmaschine ist kaputt, nicht die ...
Roswitha Gladel
6
Technischer Vertrieb: eine praxisorientierte Einführung in ...
... Problem- identifi- faktion Kostenvoranschlag und Beratung vom Monteur Monteur erstellt Leistungs- dokumen- tation und die Rechnung für den Kunden Monteur repariert die Wasch- maschine Monteur kommt zum vereinbarten Termin neue ...
Michael Kleinaltenkamp, Samy Saab, 2009
7
Unterwegs zum Horizont: Autowandern an Europas Küsten und ...
Ein Monteur übernimmt den Bus. Schon ist er auf der Hebebühne. Herr Monteur zieht sich Gummihandschule an, wie ein Chirurg und scheucht mich weg. Ich muss doch sehen, ob er wirklich Olwechsel macht und irgendwie muss ich ihn ...
Bernd Majewski, 2013
8
Das kleine 1x1 der Organisationslehre
... zu lange Sachbearbeiter setzt Termin für KD-Monteur fest Sachbearbeiter setzt Termin für KD-Monteur fest Sachbearbeiter setzt Termin für KD-Monteur fest 45 ́ 45 ́ 45 ́ dauert zu lange, schlechte Terminübersicht dauert zu lange, schlechte ...
Dipl. -Ing. Wolfgang Heise, 2010
9
Simulation diskreter Prozesse: Methoden und Anwendungen
Abb. 5.23 Ausfallanfällige Bearbeitungsstation Bearbeitungsstation mit ei— Teile Teile nein Monteur für Reparaturen —> A —> erledigte Forderungen M Forderungen Monteur 5.2.4 Ausfall einer Bearbeitungsstation mit eventueller Wartezeit ...
Ulrich Hedtstück, 2013
10
Der professionelle Serviceberater: die eigene Qualifizierung ...
Die Qualifikation der Monteure Natürlich kann ein Monteur eine bestimmte Arbeit in einer vorgegebenen Zeit nur leisten, wenn er für diese Tätigkeit ausreichend qualifiziert ist. Fehlen einem Monteur generell technische Fertigkeiten oder ...
Andrea Rudolph, Christian Sieg, 2009

用語«MONTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMonteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monteur eingeklemmt - Halswirbelverletzung durch Fräsmaschine
Bei einem Arbeitsunfall in Hörlkogen ist ein Monteur am Mittwoch Nachmittag bei Wartungsarbeiten an einer Fräsmaschine an der Halswirbelsäule verletzt ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Monteur bei Arbeitsunfall tödlich verletzt
Am Donnerstagnachmittag wurde bei Domat/Ems ein Arbeiter bei einem Unfall tödlich verletzt. Die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei Graubünden ... «FM1Today, 9月 16»
3
Monteur von berstender Wasserleitung getötet
Monteur von berstender Wasserleitung getötet. 1 / 1. Trotz der notfallmedizinischen Versorgung durch ein Ambulanzteam und eine Rega-Crew verstarb der ... «schweizerbauer.ch, 9月 16»
4
Auffahrunfall endet in Prügel-Anfall : Polizist ohrfeigt Monteur - und ...
Mit der linken vorderen Seite seines Sprinters stieß der Monteur gegen die hintere rechte Seite des Motorrades. Dadurch kippte der Polizist nach links auf die ... «Abendzeitung München, 8月 16»
5
Herzkranke Frau steckt im Aufzug fest / Monteur muss in ...
Mittlerweile hätten Nachbarn vergeblich von außen versucht, die Aufzugstür zu öffnen. Das gelang erst dem Monteur, der nach einer Stunde eintraf. "Ich habe ... «Echo-online, 8月 16»
6
Betrüger geschnappt: Angeblicher Monteur wohnt eine Woche in ...
Im Hotel "Zur Post" in Kell hat ein angeblicher Monteur übernachtet. Die Rechnung hat er aber nie bezahlt. TV-Foto: Christa Weber Foto: TV-Foto: Christa Weber. «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
7
Monteur gesteht zwei bewaffnete Überfälle auf Sparkassen
Ein Bochumer Monteur hat vor Gericht zwei bewaffnete Überfälle auf Sparkasse in Hofstede und Günnigfeld zugegeben. Ein zweiter Angeklagter bestreitet aber. «Derwesten.de, 5月 16»
8
Mann stirbt nach Unfall mit Garagentor – Monteur muss Geldstrafe ...
Es war zunächst eine Routinearbeit, die ein Monteur im Juni 2013 an einem schwergängigen Garagentor auszuführen hatte – doch offenbar hatte sie tödliche ... «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Unfall bei Wartungsarbeiten | Aufzug stürzt ab, tötet Monteur
Witten (NRW) – In einem Supermarkt hat sich ein tragischer Arbeitsunfall ereignet: Ein Aufzug löste sich bei Wartungsarbeiten und erfasste zwei Arbeiter. «BILD, 4月 16»
10
Beruf Windrad-Monteur: Gefahr durch Wind
Auf Deutschlands Windparkbaustellen haben die Monteure den gefährlichsten Job. In großer Höhe schrauben sie an Rotorblättern und Maschinenhäusern. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Monteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/monteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z