アプリをダウンロードする
educalingo
redelustig

"redelustig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREDELUSTIGの発音

re̲delustig


REDELUSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREDELUSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのredelustigの定義

自由に話します。


REDELUSTIGと韻を踏むドイツ語の単語

Bruder Lustig · abenteuerlustig · angriffslustig · eroberungslustig · heiratslustig · kampfeslustig · kampflustig · kriegslustig · krustig · lachlustig · lebenslustig · lustig · rauflustig · reiselustig · schaulustig · streitlustig · tanzlustig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

REDELUSTIGのように始まるドイツ語の単語

redefreudig · Redegabe · redegewaltig · redegewandt · Redegewandtheit · Redekunst · Redemanuskript · Redemptorist · Redemptoristin · reden · Redensart · redensartlich

REDELUSTIGのように終わるドイツ語の単語

arglistig · astig · badelustig · beutelustig · durstig · esslustig · frostig · geistig · günstig · kauflustig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · mordlustig · revanchelustig · rostig · sangeslustig · schaffenslustig · ungünstig · verkehrsgünstig

ドイツ語の同義語辞典にあるredelustigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REDELUSTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«redelustig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redelustig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDELUSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redelustigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのredelustigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«redelustig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贫嘴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

talkative
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातूनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разговорчивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাচাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bavard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suka bercakap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

redelustig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おしゃべりな
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이야기하기 좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sauntara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lắm lời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாயாடிப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बडबड्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

loquace
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmowny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

говіркий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfătos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spraaksaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pratsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pratsom
5百万人のスピーカー

redelustigの使用傾向

傾向

用語«REDELUSTIG»の使用傾向

redelustigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redelustig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、redelustigに関するニュースでの使用例

例え

«REDELUSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からredelustigの使いかたを見つけましょう。redelustigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
redelustig. Kind ein eher dümmliches, ausdrucksloses, blasses, gedunsenes Gesicht, eine hartnäckige Redeunfähigkeit beibehält und mit dem Kopf rollt. Modalität: k Essen, Ruhen, Wärme Die meisten Kinder aber sind redelustig, versuchen, ...
Norbert Enders, 2011
2
Münchener Morgenblatt: 1844
ein und schien belebt und redelustig. Aber auch er war verändert ; sein schwarzes Haar war dünner und nicht mehr mit Sorgfalt gepflegt; die Augen waren mit Blut unter» laufen und sein Mund größer geworden; man sah es ihm an, daß er ...
3
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... sienach all' dem Voraufgegangenen eine geringere Neigung zum Plaudern als sonst wohlhatte, sokam esihr außerordentlich zupaß, sowohl Elfriede wie Blancadoppelt redelustig undnoch ganz voll und beglückt von demQuartett zu finden.
Theodor Fontane, 2013
4
Morgenblatt für gebildete leser
Des schönen LandeS Bewohner sind ein freimüthig, frisches Volk, redelustig und keck in Wort und That, die sinnige, bildsame Weise der Schwaben einend mit bayerischer Kräftigkeit und übersprudelnder, lebensfrischer Lust; wie sie denn ...
5
Neueste Geschichte von den Wiener Verträgen bis zum Frieden ...
Dieser war ernst und schweigsam gewesen, der Sohn dagegen voll Geist, beredt und redelustig. Die Großherzigkeit, mit welcher der König sogleich nach seinem Regierungsantritt alle seit der Zeit der demagogischen Umtriebe Verfolgten ...
Friedrich ¬von Lorentz, Theodor Bernhardt, 1867
6
Vergißmeinnicht: Taschenbuch der Liebe, der Freundschaft und ...
Die Stunde schlug, und die sich bestellt hatten, kamen an den bezeichneten Ort. Die laue Nacht, durch» strömt vom Duft des Geisblatts, feierlich erhellt von Wetterleuchtens Flammen, ermuthigte den Iüngling, redelustig und überwallend von ...
Karl Spindler, 1839
7
Abraham Lincoln, der Wiederhersteller der Nordamerikanischen ...
Wer tieser in das Dunkel dringt, muß verstummen und wäre er noch so redelustig . Die üppige Wildniß ist wie in Dämmerschein gehüllt, seierliche Ruhe breitet sich über die riesigen Stämme und mit Blättern bestreuten Pfade; nur hier und dort ...
Max Lange, 1866
8
Einmal Paradies und wieder zurück
Der Führer namens Naropa war sehr redelustig und erzählte ihnen viel von den Legenden, die sich um den Berg rankten. So wollten wohl schon Dämonen den Berg nach Sri Lanka entführen, was aber Buddha persönlich verhindert hatte.
Hans E. Ulrich, 2013
9
Abhandlungen des Frankfurtischen Gelehrtenvereins für ...
... z.B. Essenszeit, Redensart (Art des Redens), Bemerkenswerth (werth des Bemerkens), L eben s lau f, verschieden von Eßzeit (Zeit zu essen), redelustig ( lustig zu reden), merkwürdig (würdig gemerkt zu werden), Lebtage (Tage zu leben).
Frankfurtischer Gelehrtenverein für Deutsche Sprache, 1824
10
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen. n E llntcrhattungsblatt kür Neu ^ Vorpommern und Rügen. Achter Jahrgang. ^' 67. Stralsund, den 22. August nicht s» redelustig und heiter auf «ie sonst, sondern ihr. ^834. Die Sluine der ...

用語«REDELUSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredelustigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szenen einer fremd gewordenen Welt
Aber der laute, umtriebige und redelustige Schumann hat eben auch eine scheue und introvertierte Seite. Vor allem wenn es um seine Kindheit in der Oberpfalz ... «Onetz.de, 9月 16»
2
„Maybrit Illner“ XXL | Johnson-Vertraute tischt Brexit-Lügen auf
Wenn ein Dutzend Redelustige mit ihrer Weisheit glänzen sollen, wird das zum Festival der Plattitüden. Mit den schlauen Sprüchen wie „Europa neu erfinden“ ... «BILD, 7月 16»
3
Villacher Jugend macht Radio
„Meine Freunde haben mir gesagt, dass ich sehr redelustig bin und eine gute Stimme fürs Radio habe“, sagt Martina Lachowitz. Übrigens, wer seine ... «Kleine Zeitung, 2月 15»
4
100. Geburtstag von Kakadu Fred Ja, er lebt noch, er lebt noch, er ...
Nicht so Kakadu Fred, der auch in diesem Alter noch weiß und redelustig ist. (Foto: dpa). Feedback. Anzeige. In freier Wildbahn werden seine Artgenossen nur ... «Süddeutsche.de, 11月 14»
5
Die Mehrheit hat nichts zu sagen, aber das Gipfeli, das war fein
Am Wortmeldeschalter stehen Redelustige Schlange. Wer in der Schweiz AHV bezahlt oder einer Pensionskasse angehört ist indirekt Sharholder bei Novartis. «TagesWoche, 2月 13»
6
Queensberry: "Wir können uns auf jeden Fall ungeschminkt zeigen"
Dafür gab sich Leo sehr redelustig, denn die hat einen Flirt mit Paul, von der Band Neverest, am Laufen: „Wir haben uns beim Videodreh kennen gelernt, weil ... «klatsch-tratsch.de, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. redelustig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/redelustig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA