アプリをダウンロードする
educalingo
redselig

"redselig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REDSELIGの語源

spätmittelhochdeutsch reddeselig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREDSELIGの発音

re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]


REDSELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREDSELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのredseligの定義

話したり話したりするのが好きです。 ワインは彼に比喩的な意味で話をさせた話す人の話し言葉の例であった。


REDSELIGと韻を踏むドイツ語の単語

armselig · bröselig · duselig · feindselig · fusselig · gefühlsselig · glückselig · gottselig · gruselig · leutselig · mühselig · rührselig · schusselig · selig · trübselig · unglückselig · unselig · vertrauensselig · wuselig · zwieselig

REDSELIGのように始まるドイツ語の単語

rednerisch · Rednerliste · Rednerpult · Rednertribüne · Redon · Redondilla · Redopp · redoublieren · Redoute · Redoxreaktion · Redoxsystem · Redressement · redressieren · Redseligkeit · Reduit · Reduktase · Reduktion · Reduktionismus · reduktionistisch

REDSELIGのように終わるドイツ語の単語

bierselig · ehrpusselig · faselig · fisselig · gefühlsduselig · hochselig · holdselig · knüselig · krisselig · kruselig · pinselig · pusselig · saumselig · schnöselig · stieselig · tränenselig · walzerselig · weinselig · wieselig · zauselig

ドイツ語の同義語辞典にあるredseligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REDSELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«redselig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redselig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDSELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redseligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのredseligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«redselig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贫嘴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

talkative
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातूनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разговорчивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাচাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bavard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suka bercakap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

redselig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おしゃべりな
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이야기하기 좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sauntara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lắm lời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாயாடிப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बडबड्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

loquace
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmowny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

говіркий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfătos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spraaksaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pratsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pratsom
5百万人のスピーカー

redseligの使用傾向

傾向

用語«REDSELIG»の使用傾向

redseligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redselig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、redseligに関するニュースでの使用例

例え

«REDSELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からredseligの使いかたを見つけましょう。redseligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... 5, 6, 7) Delirium — geschäftig (2, 5, 7) Delirium — geschwätzig, redselig (l, 2, 5, 6, 7, 8, 9) Delirium — geschwätzig, redselig — abends (5) Delirium — geschwätzig, redselig — Demenz, wie bei (5) Delirium — geschwätzig, redselig — Drang ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
470. Redlich. Redselig. schaffenheits - oder Umstandswörter) sind nur eine besondre Art von Beiwörtern, deren Stelle sie auch vertreten. Die Präpositionen und Conjunctionen aber sind bloß« Beziehungswörter, welche sich erst nach und ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
3
Ueber einige der gewöhnlichsten Sprachfehler der ...
Herr Redselig. 5 -Das. Spinnrad, Frau Pasiorlnne, ist meiner Frau ihre I n k e l n a t sch o h n. «^^" Mab. Redselig. . / 'R Spotte du man, wo du willst ; wenn dn mein Spinnrad nicht leiden magst, so magsd du mir auch nicht leiden. (Zu Mab.
Johann Christoph Fröbing, 1796
4
Schweigen
Weil ich ein bißchen redselig bin, werde ich im allgemeinen bei solchen Themen ((lacht)) äh • beschuldigt. FH3 ist eine der Frauen, die wegen ihrer Redseligkeit der Geschwätzigkeit beschuldigt wird (87), (88). Die propositionalen Gehalte ...
Seyyare Duman, 1994
5
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Christian Friedrich Meyer. Redselig 299 Reihe Reihen M« Riff Riß 3«1 Ruhe Ruhe 302 Rümpfen Rütteln. Nr. 911, 3«, Rede Nr.21«), Schutz nennt man Alles , was als Ursache oder Mittel dient, ei» Uebel abzuhalten. Schutzrede und ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
6
Werke und Briefe 1783-1794
Der <:junge> Mann H1 6/7 thun redselig vorträgt] flegen vorträgt > flegen Tredseligl vorträgt H1 [flegen] redselig vorträgt / thun redselig vorträgt H2 7/8 macht bis Anmerkungen.] dabey [aber] [vieler'] sehr interessante Anmerkungen [ macht].
Friedrich G. Klopstock, Helmut Riege, 1999
7
Deutsche Synonymik: K - Z
„Wer Viel zu sprechen, aber Nichts zu sagen, geschweige recht und gefällig zu sagen weiss, ist ein Ungebildeter." Herder. Redselig. Geschwätzig. Schwatzhaft. Sprachselig, [ü.] Jeder, der eine überwiegende Neigung zum Sprechen hat. [v.] ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Rede,sang redselig. Z45 ') es ist nur die krage, wie man Rhersr bequem ander« aus« drücken soll, besonder« insofern es eine etwas verächtliche Be, deutung hat. Rhersrisch wird man mit der Zeit dennoch durch redekünftig ausjüdrücke» ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
9
Bunte Blätter
Die lebendige Jugend handelt, das ruhige Alter beschauet ^erne. lind unter dem Anhören dessen, der der Alten Neugierde befriedigt, werden sie oft gewaltig redselig. Sagt doch das Sprüchwoit: — .Er ist redselig wie ein Alter." Ja, wie die ...
Wilhelm Wagner, 1838
10
Reinschrift des Lebens: Friederike Mayröckers Reise durch ...
... gequält[belastet] sind doch [nach jeder Begegnung] in einem übermaß bereichert und angeregt fühlte laubblaue vergröberungenxe»x drauszen ( gespräch in der kälte) laubblaues eis in den teichen, dann eben auch nicht (a) | — ▻ redselig ...
Klaus Kastberger, 2000

用語«REDSELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredseligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer führt Italien aus dem politischen Schlamassel?
Nach redselig kommt zurückhaltend? ... älter und vermutlich ein wenig reservierter als der jugendliche und redselige Renzi sein“, schreibt die Zeitung „Financial ... «GrenzEcho.net, 12月 16»
2
George Clooney: Seine Ex zieht ins Dschungelcamp
Ob sie sich das Model in der beliebten TV-Show genau so redselig wie ihre prominenten Vorgänger gibt? George Clooney, Lisa Snowden © Getty Images ... «BUNTE.de, 11月 16»
3
POL-BN: 46-jähriger Mann vermisst - Polizei sucht nach Houssam ...
... bekleidet mit grünem T-Shirt und dunkler Hose, vermutlich Jogginghose - weitere Bekleidung unbekannt - deutschsprachig, redselig und kontaktfreudig. «Presseportal.de, 11月 16»
4
CCC zum WLAN der Bahn: Unsicher und redselig
Der Chaos Computer Club Hannover hat einen detaillierten Blick auf die neue WLAN-Infrastruktur der Bahn geworfen, die seit Kurzem nicht nur auf eine ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, 10月 16»
5
Landgericht Hanau - Frau wegen Redseligkeit getötet
Zuvor hatten Medien über das Urteil berichtet. Der 66-Jährige hatte der Polizei gestanden, die Bluttat begangen zu haben und als Motiv die Redseligkeit seiner ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
6
Radeon RX 480: Referenzdesign soll zum Release "reichlich ...
25.06.2016 um 07:30 Uhr Die britische Caseking-Tochter overclockers.co.uk zeigt sich im hauseigenen Forum in Bezug auf die Radeon RX 480 redselig. «PC Games Hardware, 6月 16»
7
Familientag im Freibad: Besucher zeigten sich wasserscheu, aber ...
Familientag im Freibad: Besucher zeigten sich wasserscheu, aber redselig. SYTHEN Jahrelang haben Monika und Hans-Peter Röttger viel freie Zeit auf dem ... «Halterner Zeitung, 6月 16»
8
Prozess vor dem Landgericht Stuttgart: Ein redseliger Gast und ein ...
Der Landgerichts-Prozess gegen einen Ditzinger Unternehmer wird immer verworrener. Die Anklage wirft dem Mann unter anderem Betrug, Erpressung und ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
9
Paris Hilton verrät das Babygeschlecht
Paris Hilton (35) zeigte sich mal wieder redselig - zu redselig vielleicht? Die jüngere Schwester der Hotelerbin, Nicky Hilton (32), erwartet derzeit gemeinsam mit ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
10
Anwalt im Fall Höxter: “Mandantin schildert Zersägen der Leiche wie ...
Die 47-Jährige sei laut Wüller "sehr redselig". Sie habe den Behörden gegenüber nicht nur genaueste Angaben über Einzelheiten zu den Tathergängen ... «FOCUS Online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. redselig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/redselig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA