アプリをダウンロードする
educalingo
schwatzhaft

"schwatzhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWATZHAFTの発音

schwạtzhaft


SCHWATZHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWATZHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschwatzhaftの定義

チャタリングする傾向があり、多くは、主に余分な、秘密の例を漏らして話す、チャットした人は非常に吃音です。


SCHWATZHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Partnerschaft · Schutzhaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · dauerhaft · herzhaft · scherzhaft · schmerzhaft · sentenzhaft

SCHWATZHAFTのように始まるドイツ語の単語

schwarzwälderisch · Schwarzwaldhaus · Schwarzwaldhochstraße · Schwarzwasserfieber · Schwarzwild · Schwarzwurz · Schwarzwurzel · Schwarzzungenkrankheit · Schwatz · Schwatzbase · Schwätzchen · schwatzen · schwätzen · Schwätzer · Schwätzerei · Schwätzerin · schwätzerisch

SCHWATZHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Forstwirtschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Personengesellschaft · Schaft · Verwandtschaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · fehlerhaft · mangelhaft · vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるschwatzhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWATZHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwatzhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schwatzhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWATZHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwatzhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwatzhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwatzhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贫嘴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gárrulo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

garrulous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातूनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болтливый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tagarela
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফচকে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bavard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

temberang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schwatzhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

よくしゃべります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시끄럽게 지저귀는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garrulous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lắm lời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

garrulous
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाचाळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geveze
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

garrulo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gadatliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балакучий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

guraliv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλύαρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praat graag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snakkesalig
5百万人のスピーカー

schwatzhaftの使用傾向

傾向

用語«SCHWATZHAFT»の使用傾向

schwatzhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwatzhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schwatzhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWATZHAFT»の引用

schwatzhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Émile Zola
Sie wurde neugierig und schwatzhaft, mit anderen Worten, sie wurde Weib.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Die Freude ist schwatzhaft.

«SCHWATZHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwatzhaftの使いかたを見つけましょう。schwatzhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Marienkinder" im Katholizismus des 19. Jahrhunderts: ...
Louise und Marie Vögeli seien unfriedlich und böse miteinander, schwatzhaft und erstere nicht gewissenhaft in Beobachtung des Reglementes; Franz. Schäureger sei mitunter etwas setzköpfisch bei Ermahnungen seitens des Marienrates.
Selina Krause, 2010
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schwatzhaft Schwede 949 R. -en, verächtlich, dai Schwatzen; das Geschwätz. Schwätzhaft, S. u. U. ».. gern schwaz» ,end (schmatzhafttg) : schwatzhaft sevn ; ein schwatzhafter Mensch ; auch von Bogel« ,c. : schwatzhafte Elstern ; in enger  ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Oekonomische encyklopädie
Schwatzhaft, eine Fertigkeit besitzend zu schwatzen, und darin gegründet, in allen Bedeutungen des Zeitwortes; daher schwatzhaft seyn. Ein schwatzhaftes Kind. Die schwatzhafte Elster. Ingleichen Fertigkeit und Neigung besitzend, aus ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Alles dieses be- sieht in bloßen Schwatzereien, ohne die geringsten Gründe hervorzubringen.« Unge n. Schwatzhaft, —er, — este, »Sj. u. »äv. gern schwatzend, Übung und Fertigkeit im Schwatzen habend; X schwatzhuftig. Schwatzhaft sein ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Alles dieses besteht in bloßen Schnitzereien, ohne die geringsten Gründe hervorzubringen.» Ungen. - Schwatzhaft, —er, —«ste, »ckj. u. »äv. gern schwatzend, Übung und Fertigkeit im Schmatzen habend; X schwatzhuftig. Schwatzhaft sein.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
... trocken; reizbar, hoffnungslos, verzweifelt sykotisch Sepia M 1 × alle 6–8 Wochen blass, gelb, schlaff; gleichgültig, lustlos, hoffnungslos Lachesis M 1 × alle 6–8 Wochen rot, heiß, feucht; schwatzhaft, misstrauisch, eifersüchtig Staphisagria M ...
Norbert Enders, 2011
7
Blätter für literarische Unterhaltung
Wie schwatzhaft sind die Volttzscencn, wie schwatzhaft ist Cromwell, der »c!»a<: »tu» lü»!>n!i, der den ganzen geistigen Staatsschatz Seiner höllischen Majestät und alle seine geprägten Wortmünzen in und außer Curs plündert, wie ...
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schwatzhaft, S.u.U.«., gern schwaz« zend ( schmgtzhaftig ) : schwarzhaft seyn ; ein schwarzhafter Mensch Z auch von Vögeln ,e. schwatzhafte Elstern; in enger Bedeutung, f. ausplsudend; die S^ haftigkeit, die Eigenschaft einer Person da sie  ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Bei adjunktiver Verwendung wird die Eigenschaft auf das Subjektnomen bezogen: Die Sekretärin ist schwatzhaft. die schwatzhafte Sekretärin Die Sekretärin, schwatzhaft, unterhält die Gäste. Die Sekretärin unterhält schwatzhaft die Gäste.
Wolfgang Motsch, 2004
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schwatzhaft, S.u. Um., gern schwa,, zend ( schwatzhaftig ) : schwarzkafr feynZ ein schwarzhzfrer Mensch ; auch vo» VSgrln ic. schwatzhafte Elstern; in enger Bedeutung, f. ausplsudend; die S^ bafrigkeir, die Eigenschaft einer Person da sie  ...
Theodor Heinsius, 1822

用語«SCHWATZHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwatzhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Wiederholungstäter auf Freigang
„Neues aus der Schwatzhaft“ von Michael Lang ist im Hanauer Cocon-Verlag mit 170 Seiten als Hardcover erschienen. Es trägt die ISBN 978-3-86314-338-1 ... «Echo-online, 12月 16»
2
Fall Gemkow: Warum hat die Staatsanwaltschaft geschwiegen?
Es bleibt demnach beim sächsischen Verfassungsschutz nicht zum ersten Mal: Entweder inkompetent und schwatzhaft oder bösartig und politisch rechtslastig ... «Leipziger Internet-Zeitung, 12月 16»
3
FOTOS: Mannheim-Oststadt: Halsbandsittiche futtern sich durch ...
Und wenn man sie nicht sieht, hört man sie meist, denn Halsbandsittiche (Psittacula krameri) gelten unter Ornithologen als besonders ‚schwatzhaft'. Auf gut ... «MANNHEIM24, 12月 16»
4
Frankreich - Schwach
... sollte nicht schwach sein, er sollte sich nicht mit Entscheidungen öffentlich quälen, nicht lavieren zwischen konkurrierenden Lagern, nicht schwatzhaft sein. «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
Motivation: Fünf Tipps, wie Chefs sich selbst motivieren
Bei einer Kollegin, die wir als schwatzhaft abgespeichert haben, fällt es uns jedes Mal auf, wenn sie schwatzt. Achten Sie mal darauf, wann die Kollegin still ist. «WirtschaftsWoche, 11月 16»
6
Musik hören 3.0: Funklautsprecher im Test
Viele Funklautsprecher senden keine unnötigen Daten ins Netz, manche sind etwas schwatzhaft, wirklich gefährlich ist keine. Wer aber einen Musikdienst ... «Stiftung Warentest, 11月 16»
7
Kabarett Korsett gastiert im Gemeinschaftshaus
Dort ging einst auch der erste Auftritt nach der Devise „Schwatzhaft, streitsüchtig, ahnungslos“ über die Bühne, war ein voller Erfolg und der Saal mit knapp 400 ... «Berliner Woche, 11月 16»
8
Wie sich Politiker mit den Medien schaden
Er war nicht schwatzhaft, eher schweigsam. Bruno Kreisky hätte als Kanzler auch die sozialen Medien genutzt, aber in seinem Rhythmus, zu seinen ... «Kurier, 10月 16»
9
Jude oder Hausfrau – wer hamsterte, war Hassfigur
Gewandt und schwatzhaft weiss der kleine Jude bereits in einem Alter, wo der Christ kaum die Münzen seines Landes kennt, Reichthümer und Schätze ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
10
Salzburger Festspiele 2016: Die Liebe der Danae und der Sexismus
... ein Zeitbild zu erstellen“, weiß der schwatzhaft witzelnde, oft larmoyante Erzähler. Das versuchten Eötvös/Esterházy – auf ihre Weise. Indem sie sich etwa des ... «DIE WELT, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. schwatzhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwatzhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA