アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regenschauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGENSCHAUERの発音

Regenschauer  Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGENSCHAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGENSCHAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regenschauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Regenschauer

シャワー

Schauer

シャダーとは短期的な降水イベントであり、降水量が急激に変化する場合が多く、降水量が限られている場合がほとんどです。 それは強い垂直方向の空気の動きによって引き起こされるため、対流降水とも呼ばれます。 雨、雹、梅雨、雪のシャワーがあります。 遠くから見ると、シャワーは牽引として現れ、実際には落下縞と呼ばれます。 この技術用語は、降水量がシャワーで地面に達するため、Praecipitatioです。 写真デンマークのノンフーネ(Norway Funen)のルンデ(Lunde)から見た遠くからの強い暴風雨 Ein Schauer ist ein kurz andauerndes Niederschlagsereignis mit meist hoher, manchmal schnell wechselnder Niederschlagsintensität und eng begrenztem Niederschlagsfeld. Es entsteht durch starke vertikale Luftbewegungen und wird daher auch als konvektiver Niederschlag bezeichnet. Es gibt Regen-, Hagel-, Graupel- und Schneeschauer. Aus der Ferne betrachtet zeigen sich Schauer als Schleppen, die umgangssprachlich als Fallstreifen bezeichnet werden. Der Fachbegriff dafür lautet Praecipitatio, da bei einem Schauer der Niederschlag den Erdboden erreicht. Bilder Starker Regenschauer Regenschauer aus der Ferne betrachtet bei Lunde auf Nordfünen, Dänemark Tropischer Regenschauer bei Sonnenuntergang...

ドイツ語辞典でのRegenschauerの定義

突然の雨が長引いていない。 短い形式:冷たい。 plötzlich einsetzender, nicht lange anhaltender Regen; Kurzform: Schauer.
ドイツ語辞典で«Regenschauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGENSCHAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Beschauer
Bescha̲u̲er
Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fieberschauer
Fi̲e̲berschauer
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

REGENSCHAUERのように始まるドイツ語の単語

Regenpfeifer
regenreich
Regenrinne
Regenrohr
Regens
Regens Chori
Regensburg
Regensburger
Regensburgerin
Regenschatten
Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regent
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin

REGENSCHAUERのように終わるドイツ語の単語

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
Wonneschauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるRegenschauerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REGENSCHAUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Regenschauer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Regenschauerのドイツ語での同義語

«Regenschauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGENSCHAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regenschauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegenschauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regenschauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阵雨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lluvias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rain shower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्षा की बौछारों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زخات المطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ливни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pancadas de chuva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টি ঝরনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

averses de pluie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pancuran mandian hujan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regenschauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

にわか雨
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소나기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

udan udan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tắm mưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மழை பொழிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाऊस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağmur duşları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pioggia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Słonecznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зливи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

averse de ploaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βροχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reënbuie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regnskurar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regnbyger
5百万人のスピーカー

Regenschauerの使用傾向

傾向

用語«REGENSCHAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Regenschauer»の使用頻度を示しています。
Regenschauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regenschauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGENSCHAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regenschauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regenschauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regenschauerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REGENSCHAUER»の引用

Regenschauerという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Keller
Die Menschen lassen sich so leicht von der Natur stimmen und bestimmen. Sie lachen im Frühling, sind traurig am Herbsttag; sie haben Sehnsucht, wenn die Wolken am Himmel ziehen, und wollen mit den Quellen plaudern und mit den Stürmen fliegen. Die Natur ist gefühllos ihnen gegenüber; sie sendet einen Regenschauer auf den bunten Hochzeitszug, sie läßt über einem offenen Grabe die Lerchen jubilieren und die Schmetterlinge tanzen.
2
Henrik Ibsen
Die Blume der Liebe braucht kleine und große Regenschauer, um ihre Frische zu bewahren.

«REGENSCHAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegenschauerの使いかたを見つけましょう。Regenschauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Mosquito-Staat
13. Juni Bewölkt, unbedeutende Regenschauer, luftig. 14. . Desgl., sehr häufige stark« Regenschauer, sehr luftig. 15. > Desgl., sehr häufige starke Regengüsse, windig. 1«, » OeSgl. luftig, Regenschauer, S Uhr Gewitter mit starkem Regen.
L. von Winterfeldt, 1845
2
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
Vm. Regenschauer. 14 4,03 13,73 5.19 0,81 42,2 w. Nm. 3 U. mäßige« Gewitter. 15 3,26 12.60 4,70 0,80 6.5 w. Vm. Regen. 16 2.60 13,16 4,02 0,68 w. Ab. Regen . ,7 1.99 12.33 4,42 0,78 42,0 w. Mg. -Ab. Regen, Ab. Blitzen 18 1,89 11.23 3.81 ...
3
Monatsberichte über die Verhandlungen der Gesellschaft für ...
_ Nachts heftiges Gewitter mit Regengiissen. . 7 7 27 11,0 10,6 10,6 11,1 9.7 W. Bewölkt. 2 27 11,0 14,3 12,1 14‚9 10,6 SW. Regenschauer. Bewölkt. 9 28 1,0 12, 8 11,7 14‚3 12,8 w. Bewölkt. S 7 28 1,8 11,4 11,0 12,8 8,7 NW. Starker Bewölkt.
4
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Bl'merkuugen' яств. „ Ш mom. mom. Juli 25 7 28. 3,3 7,9 7,1 7,9 6,0 SW. Bewölkt. 2 28. 3,2 11,3 9,8 11,9 7,9 SW. Regenschauer. 9 28. '2,5 8,5 7,1 11,3 8,5 SW. Bewölkt. '26 7 '28. 2,5 7,1 5,4 7,1 2,5 S. Bewölkt. 2 '2S'. '2,2 9,1 7,8 9,6 7,1 В. Hell.
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, Thaddäus Eduard Gumprecht, Alexander Sylvester Flavius Ernst freiherr von Danckelman, 1852
5
Luftmusik & Feuerfarbe: die vier Elemente für alle Sinne: ...
Regenschauer. Der. Regenschauer. Material: knisternder Müllsack, Wasserschüssel, biegsames Alublech, Regenmacher, Nussschalenketten; evtl. Aufnahmegerät Alter: ab 4 Jahren Die Kinder komponieren mit den Geräuscherzeugern einen ...
Mathilda F. Hohberger, 2008
6
Beiträge zur Kunde Preußens
Verm Sturmstöße. Regen» sckauer. Schön. Verm. Regenbogen 6Uhr. Staübschli «. Schön, cum. Ztr. 6 Uhr schön. 8 Uhr Regenschauer. Slrm, Regen bis ioU, Vermischt. Regenschauer mit Hagel. Dunstig. Schön cum. Reiner Grund. Vermischt.
7
Annalen der Physik
eb.so eb.so W sturmisch sehrhastig Witterung schon wolkig starker Regenschauer wolkig sehr schon wolkig! starker ... eb.so Regenschauer eb. so eb. so Regen Regenschauer [scbbn *) Da nach den weiterhin folgenden Beobachtungen des ...
8
Annalen der Physik und der physikalischen Chemie
Witterung schön wolkig starker Regenschauer wolkig sehr schön wolkig starker Regen Regenschauer eb. so starke Regenschauer Regenschauer wolkig starker Regen eb. so eb.so Regenschauer eb. so eb. so Regen Regenschauer' schön ...
9
Probleme der Versenkung im Ur-Buddhismus
Denn, so erzählt das Gleichnis, Gott gibt von Zeit zu Zeit einen Regenschauer. Vielleicht wird der Regenschauer, das umliegende Land befeuchtend, so die Quelle des Teiches speisen. In der ersten Stufe der Versenkung wurde Freude ...
Yoshinori Takeuchi, 1972
10
Hannoverisches Magazin
Regen — > Den 4. warm, Regenschauer — Den 5. schönes Wetter, heiß — Den 6. heiter, kühler Wind — Den 7. wie gestern — Den 8. schönes Wetter — Den 9. schönes Wetter, sehr warm Den 10. schönes Wetter — Den i l. noch schön ...

用語«REGENSCHAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegenschauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feiertagswetter auf Mallorca: Regenschauer, aber mild
Auch am Donnerstag kommt es laut der Vorhersage des spanischen Wetterdienstes Aemet zu Regenschauern mit teils kräftigeren Gewittern. Die Temperaturen ... «Mallorca Zeitung, 10月 16»
2
Einkaufsspaß im Regenschauer
Ein buntes Angebot für Groß und Klein gab es bei Bad Krozingen im Herbst trotz des Regenwetters am Sonntag zu bestaunen. Foto: Hans Jürgen Kugler ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Regenschauer und Abkühlung: War's das mit dem Sommer?
In ganz Vorarlberg hängen dichte Wolken und es kommt immer wieder zu Regenschauer. Die werden tagsüber häufiger und breiten sich auf weite Teile des ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
4
Wetter: Sonne, Gewitter und Regen im Wechsel
Das Wetter bleibt unbeständig. In Österreich wird es auch in der nächsten Zeit keinen Tag ohne Regenschauer oder Gewitter geben. Der sonnigste und stabilste ... «salzburg24.at, 7月 16»
5
Zahlreiche Keller nach Regenschauer unter Wasser
Wie die Feuerwehr mitteilte, mussten die Einsatzkräfte nach einem kurzen, aber heftigen Regenschauer am späten Montagnachmittag zu insgesamt 41 ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
6
Da Knaus der Woche: Schönbrunn am Lusen nach einem ...
Nach einem ordentlichen Regenschauer sieht die Welt meist wieder ganz anders aus. Die Natur atmet auf, schnauft wieder richtig durch, erblüht von Neuem. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 7月 16»
7
UPDATE // Gewitter und Regenschauer bleiben auch am Abend ...
In den betroffenen Regionen muss daher mit kräftigem Starkregen, aber auch mit kleinkörnigem Hagel und mit Sturmböen (oder mehr) gerechnet werden. «Unwetteralarm, 7月 16»
8
33. Donauinselfest: Regenschauer in der Nacht erwartet
In der Nacht könnte am Donauinselfest Regen für Abkühlung sorgen: Laut Wetterprognose der ZAMG ziehen während der Nacht von Westen her Regenschauer ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
9
Unfall nach Regenschauer Auto verliert Kontrolle auf rutschiger ...
Innerhalb kurzer Zeit gingen in Demmin starke Schauer nieder. Kurz darauf verlor ein Fahrer auf der Clara-Zetkin-Straße die Kontrolle über seinen Wagen. «Nordkurier, 6月 16»
10
Bienenvolk nutzt Fahrrad als Unterschlupf vor Regenschauer
Im Sommer kann man Bienenschwärme beobachten. Sie sind auf der Suche nach einer neuen Behausung, weil es in ihrem Ursprungsstock zu wenig Platz gibt. «Derwesten.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Regenschauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regenschauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z