アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beschauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHAUERの発音

Beschauer  [Bescha̲u̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beschauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeschauerの定義

何かを見ている人。 ビューア。 jemand, der etwas beschaut; Betrachter.

ドイツ語辞典で«Beschauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fieberschauer
Fi̲e̲berschauer
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Regenschauer
Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

BESCHAUERのように始まるドイツ語の単語

Beschallung
Beschälung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt
Beschämung
beschatten
Beschatter
Beschatterin
Beschattung
Beschau
beschauen
Beschauerin
beschaulich
Beschaulichkeit
Beschauzeichen
Bescheid
bescheiden
Bescheidenheit

BESCHAUERのように終わるドイツ語の単語

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
Wonneschauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschauerの類義語と反意語

同義語

«Beschauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旁观者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espectador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spectator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المشاهد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зритель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espectador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দর্শক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spectateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beschauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

観客
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구경꾼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penonton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khán giả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेक्षकांचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seyirci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spettatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

widz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глядач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spectator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεατής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toeskouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åskådare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilskuer
5百万人のスピーカー

Beschauerの使用傾向

傾向

用語«BESCHAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Beschauer»の使用頻度を示しています。
Beschauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beschauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beschauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beschauerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHAUER»の引用

Beschauerという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ludwig Kirchner
Es sind Hieroglyphen (aus Ekstase und daraus durch Phantasie entstanden in seine Kunst, Ed.) in dem Sinne, dass sie die Naturformen in einfachere Flächenformen bringen und dem Beschauer ihre Bedeutung suggerieren, wie das geschriebene Wort Pferd jedem die Form Pferd vor Augen stellt. Es sind nicht Hieroglyphen in dem bekannten Sinn des Wortes...
2
Friedrich von Müller
Ich hörte ihn (Goethe) oft behaupten: ein Kunstwerk, besonders ein Gedicht, das nichts zu erraten übrig ließe, sei kein wahres, vollwürdiges; seine höchste Bestimmung bleibe immer: zum Nachdenken aufzuregen; und nur dadurch könne es dem Beschauer oder Leser recht lieb werden, wenn es ihn zwänge, nach eigener Sinnesweise es sich auszulegen und gleichsam ergänzend nachzuschaffen.
3
Jakob Johann von Uexküll
Das Ausgedehnte bildet gleichsam die unsichtbare Leinwand, auf die das Weltpanaorama, das jeden von uns umgibt, gemalt ist, indem es den die Farben tragenden Lokalzeichen Haltung und Form verleiht, Einen anderen Standpunkt gegeüber dem Weltpanorama als den unseres Subjektes gib es nicht, weil das Subjekt als Beschauer zugleich der Erbauer seiner Welt ist. Ein objektives Weltbild, das allen Subjekten gerecht werden soll, muss notwendig ein Phantom bleiben.
4
Rolf Liebermann
Ich glaube nicht, dass die Künstler in der aktuellen Politik eine große Funktion haben. Dafür sind sie zu starke Beschauer des eigenen Nabels.
5
Otto Ludwig
Ein Bild wird erst durch den Beschauer fertig. So ist's mit Büchern auch. Ein Buch ist schlecht, wenn's nicht den rechten Leser findet, der im Lesen erst es fertig macht. Es liest kein Leser mehr heraus, als er hineinliest. Dem andern ist dasselbe Buch ein andres.
6
Friedrich II. der Große
Ich bewahre mich aber, indem ich das Weltall als Ganzes betrachte, wie der sinnende Beschauer von einem fernen Planeten her, dann erscheinen mir alle Dinge unendlich klein, und ich bemitleide meine Feinde wegen ihrer großen Mühe um so Geringes.
7
Wilhelm Busch
Armer Künstler hat es sauer, doch Erfolg kommt allgemach! Zeigt sich nur erst ein Beschauer, folgen wohl die andern nach.
8
Oscar Wilde
In Wirklichkeit spiegelt die Kunst den Beschauer, nicht das Leben.

«BESCHAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschauerの使いかたを見つけましょう。Beschauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kayserlich- und Königlicher, wie auch Erz-herzoglicher, dann ...
auf das gnaden-reiche Jahr Jesu Christi ... mit einem Schematismo gezieret. Am rvahrlnger - Pofio. Hr. Carl Aigner, Einnehmer. Hl. Franz Schwacher , Gegenschreiber. Christian Teuffel, Beschauer. Am Nußdsrfer - Posts. Hl. NiclasLabey ...
2
Sammlung der neuest und merkwürdigsten churbaierischen ...
Annebens aber haben - Fünftens ermeldte Beschauer bey den gemeinen Städt- und Markten, wo keine besondere Bänkknecht aufgestellt sich finden , all solch beschautes groß und kleine« Vieh entweders mit Auswerfung des Gewichts, wie  ...
Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, Bavaria (Germany)., 1771
3
Hof- und Staats-Schematismus der röm. kaiserl. auch ...
Beschauer. Emanuel Beschott , wob alda ;6. . Mathias Strauch , Aufseber beym Durchschnltl zu Gumptndorf Hey der Molartmühl 1. Am Manahllfer Post«. Hl. Anton Guide, Einnehmer, woh. alba 105. Hl. Anton Bruner, Gegenhandler, woh. alda ...
4
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Werzehrungssteueramt Wienerberg. Einnehmer. Herr Joseph Hohenauer . Controlor. Herr Franz Hammerl. Amt schrei der. Herr Lorenz Lintner. Beschauer. Hr. Michael Schachermayer. »Hr. Ioh. Kaiser. Werzehrungssteueramt Schönbrunn.
5
Morgenblatt für gebildete leser
Doch jezt ist das von der Seite einfallende Licht nur den nicht über 4 Fuß hoch aufgehängten Gemälden völlig günstig, da bei den höher placirten die Blendlichter den Beschauer oft zwingen, einen Stand- Punkt seitwärts zu suchen. Bei dem ...
6
Italien: Beitraege zur Kenntniss dieses Landes
will, und der Beschauer nimmt Lehre an; was bezweckt die mediceische mit der Wendung des Kopfes und dieser Art von 6igito ivonstisrier? Vielleicht könnte man ohne unnütze Reflexion antworten: der Künstler brauchte eine Stellung , wo die ...
Friedrich Ludwig Georg von Raumer, 1840
7
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Oberbeamts hat dahero auf Erscheinen eines Handelsmanns einen zur letzten Dultzeit bey diesem «ähnlichen Kaufmann nicht gebrauchten Waaren : Beschauer (es würde dann aus guten Gründen ein anderes befohlen ) samt dessen ihme ...
‎1797
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Judith, das bekränzte Schwert aus der 'rechten Schulter' tragend, den Kopf tlnks nach Hein Beschauer gewendet, geht, in Prosilrichtuttg , von rechtS nach links im Vorgrund; ihr folgt dieDienerkn mit ein,n> gkfüllten Sack auf dem Rücken.
9
Rafael als Mensch und Künstler dargestellt: Mit Rafael's ...
5 Auf der andern Seite des Bildes, vom Beschauer rechts, sind einige Personen im Löschen begriffen. Eine Frau reicht einem Manne , der auf der Treppe vor einem mit Säulen geschmückten Gebäude steht, ein volles Gefäß empor, und erhält ...
Georg Kaspar Nagler, 1836
10
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
... und von da aus die förderliche Ausrichtung verschaffet, und zu dem Ende wider den Weber sowohl, als auch den Beschauer, welcher seiner abgelegten Pflicht zuwider gehandelt, mit der Inquisition und Strafe fürgegangen: Gegen diejenige ...
Thomas I. von Pöck, 1777

用語«BESCHAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sutorhaus wird zum Schmuckstück
... dem Beschauer als Schmuckstück. Das renovierte Sutorhaus mit seinem Fachwerk präsentiert sich dem Beschauer als Schmuckstück. Bild: Kurt Loescher. «SÜDKURIER Online, 7月 16»
2
100 Jahre Leuna - Zwischen Fortschrittsglaube und ...
Scheinbar endlos ziehen sich Betriebsbauten: Hallen, Apparatebauten, Gasometer dahin. Bieten dem Beschauer ein beeindruckendes Bild." So klang es vor 50 ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
3
100 Jahre Leuna-Werke - Flugasche auf der frischen Wäsche
Bieten dem Beschauer ein beeindruckendes Bild." So klang es vor 50 Jahren, in einem Feature des DDR-Rundfunks. "Züge rollen in die Werksbahnhöfe. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
4
Wenn der Bau totes Material bleibt
Es bleibt dabei erfrischend zweideutig, wer oder was mit «er» gemeint ist: Muss der Bau oder der Beschauer mit Imagination erfüllt sein? In den aktuellen ... «Der Bund, 5月 16»
5
Der Simonshof auf dem Liefersberg
Die traumhafte Lage mit Panoramablick lässt dem Beschauer die Weiten und Schönheiten des Schwarzwaldes zu einem Erlebnis werden. Zunächst ein Hofgut ... «baden online, 5月 16»
6
Was war. Was wird. Vom Patriotismus, Pasta und Podemos.
... sehr stolz ist und auf den jeder Beschauer sogleich mit lauter Stimme hingewiesen wird; darauf steht mit großen Lettern das Wort 'Patriotismus' geschrieben. «Heise Newsticker, 2月 16»
7
Donaueschingen: Krippenbauer entwickelt eigenen Stil
Und dem aufmerksamen Beschauer fallen bald die regionalen Bezüge auf. Material im Urlaub in den Bergen und auf der Ostbaar entdeckt. Von Spaziergängen ... «Schwarzwälder Bote, 12月 15»
8
Kultur: Künstler, Freunde, Nachbarn
Klee leistet dieser Auffassung Vorschub, als er einmal über seine Arbeitsweise sagt: „Ich bin zum Schluss selber Beschauer und lasse mich beschenken“. «Tagesspiegel, 11月 15»
9
Aus den Feuilletons Warum Männer ihre Beine pur zeigen
diagnostizierte der Bein-Beschauer Jan Feddersen, wollte aber partout nicht verraten, was er von der Entblößung hält. "Ob das gut ist oder schlecht? [. «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
10
28. August 1950 - Wilhelm Deffke stirbt in Woltersdorf
Nur so gestaltet werde es "sich dem Beschauer augenblicklich und unauslöschlich einprägen." Sein Stil hebt sich deutlich von jenem seiner Vorgänger ab: Im ... «WDR Nachrichten, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beschauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z