アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regenschutz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGENSCHUTZの発音

Regenschutz  Re̲genschutz [ˈreːɡn̩ʃʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGENSCHUTZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGENSCHUTZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regenschutz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雨具

Regenbekleidung

雨服、衣服およびその他のアクセサリーは、一般に、雨や湿気からの保護と呼ばれています。 対応する衣類は、以前は主に油またはワックスでコーティングされていて、撥水性または防水性を有していた。 モダンレインウェアは、ゴムやプラスチックでコーティングされているか、Gore-TexやSympatexのような特殊なテキスタラミネートで構成されています。 Als Regenbekleidung werden im Allgemeinen Kleidungsstücke und weitere Accessoires bezeichnet, die dem Schutz vor Regen und Feuchtigkeit dienen. Entsprechende Kleidungsstücke wurden früher meist mit Öl oder Wachs beschichtet, um diese wasserabweisend oder wasserdicht zu machen. Moderne Regenbekleidung ist mit Gummi oder Kunststoff beschichtet oder besteht aus speziellen Textillaminaten wie Gore-Tex oder Sympatex.

ドイツ語辞典でのRegenschutzの定義

雨からの保護として役立つもの。 etwas, was geeignet ist, als Schutz gegen Regen zu dienen.
ドイツ語辞典で«Regenschutz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGENSCHUTZと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

REGENSCHUTZのように始まるドイツ語の単語

Regenrohr
Regens
Regens Chori
Regensburg
Regensburger
Regensburgerin
Regenschatten
Regenschauer
Regenschirm
Regenschreiber
regenschwer
Regent
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin
Regentonne
Regentropfen
Regentschaft

REGENSCHUTZのように終わるドイツ語の単語

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

ドイツ語の同義語辞典にあるRegenschutzの類義語と反意語

同義語

«Regenschutz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGENSCHUTZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regenschutzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegenschutzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regenschutz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防雨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protección contra la lluvia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rain protection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बारिश की सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حماية المطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

защита от дождя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proteção contra chuva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টি সুরক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protection contre la pluie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan hujan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regenschutz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雨の保護
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비 보호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangayoman udan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ mưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மழை பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाऊस संरक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağmur koruma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parapioggia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ochrona deszcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захист від дощу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

protecție la ploaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία από την βροχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reën beskerming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regnskydd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regnbeskyttelse
5百万人のスピーカー

Regenschutzの使用傾向

傾向

用語«REGENSCHUTZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Regenschutz»の使用頻度を示しています。
Regenschutzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regenschutz»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGENSCHUTZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regenschutz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regenschutz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regenschutzに関するニュースでの使用例

例え

«REGENSCHUTZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegenschutzの使いかたを見つけましょう。Regenschutzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Luftfahrzeugtechnik
Flugleistungen, Stabilität, Steuerung, Flugdynamik) - Luftfahrzeugstrukturen (u. a. Luftfahrtwerkstoffe, Strukturtheorie, Konstruktionsphilosophien, Bauweisen, Strukturdynamik, Adaptive Strukturen, Strukturversuche) - Antriebe (u. a.
Cord-Christian Rossow, Klaus Wolf, Peter Horst, 2014
2
Bauphysik kompakt: Wärme, Feuchte, Schall
28. Regenschutz. −. Außenwände. Die Regenbeanspruchung von Außenwänden ergibt sich durch Niederschläge bei Windwirkung. Hierdurch trifft der Regen schräg auf die Fassade auf. Dieser Vorgang wird als Schlagregen bezeichnet.
Normen Langner, Klaus W. Liersch, 2011
3
Handbuch Feuerverzinken
Betrachtet man längere Belastungsdauern, so liegen die Massenverlustraten von Proben unter Regenschutz deutlich niedriger, und zwar nach umfangreichen Versuchen bei etwa der Hälfte [9.15]. Dies liegt offenbar daran, dass die während  ...
Peter Maaß, Peter Peißker, 2012
4
Unser erster Alpencross: Die Entdeckung einer anderen Welt
Das 3*.dwi<s fjftiFjjU Magazin erster einer Regenschutz die Zweite - Von wegen " singing in the rain" Im Gegensatz zu Regenfahrten in heimischen Gefilden können Regenfahrten während des Alpencrosses ziemlich nervend werden.
Andreas Waldera, 2011
5
Jakobsweg Im Smoking: Auf Dem Weg Zur Perfekten Packliste. ...
Siehe Smartphone RegenhoseSiehe Regenschutz Regenjacke................... Siehe Regenschutz Regenschauer ..................152 Regenschutz .............. 50, 184 Beine . ........... 89, 169, 184 Dokumente ... 93, 172, 189 Füße................ 42, 89, 169 ...
Philipp Winterberg, 2013
6
Marketing und Recht: Systematik, Beispiele, Fallstudien mit ...
Männer, überdurchschnittlich überdurchschnittlich Bekleidung für Regenschutz für Kinder bis hoch bis hoch Fahrradfahrer Fahrradfahref' Wasserahweisende „ RaindropBekleidung für Regenschutz für Frauen, Männer hoch h00h Golfspieler  ...
Kerstin Stender-Monhemius, Jürgen Monhemius, 2013
7
Mauerwerk Atlas
0,2 mm die Funktion des Putzes als Regenschutz nicht wesentlich beeinträchtigen, wenn der Putzgrund nicht kapillarleitend oder wenn er was— serhemmend ist. Als einfache Planungshilfe nennt DIN 4108-3 Beispiele für die Zuordnung von ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
8
Die andere Melodie: Zwischentöne in der Partitur des Alltags
Der. doppelte. Regenschutz. Bahnfahren hat den Vorteil, dass es einem ziemlich egal sein kann, wenn es mal regnet. Müsste ich beim Autofahren wegen des fehlenden Sonnenlichts, der spiegelnden Strasse und der trotz Einsatz des ...
Urs Schweizer, 2013
9
Design durch Gebrauch: Die alltägliche Metamorphose der Dinge
Ein. Beispiel: Regenschutz. ohne. Regenschirm. Unsere Suchstrategien, vermittels NIDS aus der Not eine Tugend zu machen, sind mannigfaltig und nicht auf einen Gegenstand festgelegt. Nicht das fixierte, sondern das flexible Denken im ...
Uta Brandes, Sonja Stich, Miriam Wender, 2009
10
Ich bin Ich: Das Leben ist anstrengend ... Das Leben ist ...
Na endlich, Bettinahates doch geschafftden Regenschutz zu befestigen. Das war knapp. Kaum hatte sie es geschafft, ging ein wahrer Wolkenbruch los. Auf meinen Regenschutz hat es so geprasselt, als ob ichTöpfemit einemSchneebesen ...
Bettina Bäumert, 2014

用語«REGENSCHUTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegenschutzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adventsverlosung 8. Dez. – Regenschutz von Rainlegs
Regenschutz von Rainlegs teil. Jede Person darf nur einmal pro Verlosungstag teilnehmen. Gültig sind nur jene Einsendungen, die am Tag der Verlosung mit ... «Ride, 12月 16»
2
VAUDE Luminum Serie – Regenschutz, der auffällt!
Wer auch bei Schmuddelwetter mit dem Fahrrad im Straßenverkehr unterwegs ist, tut gut daran, dabei aufzufallen. Die neue Luminum-Serie von VAUDE wurde ... «Pedelecs & E-Bikes, 11月 16»
3
Nowotny zu Niedrigzinspolitik: Banken brauchen ordentlichen ...
"Man kann sich darüber ärgern, auch über den Meteorologen - also die EZB - schimpfen, aber besser ist es, sich mit einem ordentlichen Regenschutz zu ... «finanzen.at, 9月 16»
4
Aus Festival-Müll entsteht Regenschutz für Flüchtlinge
Aus Festival-Müll entsteht Regenschutz für Flüchtlinge. kattun Regenjacken aus Zelten vom Frequency… Foto: /Privat Zeltplanen werden gereinigt ... «Kurier, 8月 16»
5
ACSE: Regenschutz für Cineflex-Kamerasystem
Das Objektiv frei von Regentropfen zu halten, ist beim Dreh vom Stativ die simple Aufgabe eines Vordaches oder sogar Regenschirms. Bei Luftaufnahmen ist ... «Film & TV Kameramann, 8月 16»
6
GORE® WINDSTOPPER® Jacke mit leichtem Regenschutz
Während unserer Kletterwoche am Gardasee Ende März hatten wir die neue GORE® WINDSTOPPER® Jacke mit leichtem Regenschutz im Gepäck dabei und ... «via-ferrata.de - Klettersteige, 5月 16»
7
Mit Regenschutz und Narrenkappe: Kleinlüder feiert Rosenmontag ...
Rosenmontag ohne Umzug? In Kleinlüder nicht denkbar. Bei nasskaltem Wetter grüßte Prinz Dirk der 62. die Narren, die an der Straße auf ihn gewartet hatten. «Fuldaer Zeitung, 2月 16»
8
Regenschutz für Kindersitz: Alles trocken!
So ist der Regenschutz immer mit dabei – gerade im Frühjahr muss ja mit unerwarteten Schauern gerechnet werden. Hersteller des „Trockolino“ Nice 'n' Dry ... «aktiv-radfahren, 2月 16»
9
Immer schön trocken bleiben
Zweimal Velo-Regenschutz: René Wuttig hat den sportlichen Folow montiert, Sybille Wiens fährt unter dem Dach des Dryve. (Reto Martin) ... «St. Galler Tagblatt, 11月 15»
10
Diese 4 smarten Gadgets bringen Dich durch den kalten Herbst
VEHO Outdoor Smartphone Case: Regenschutz für das Handy. Beatspack_usw-8 fullscreen. Beatspack_usw fullscreen. Beatspack_usw-8 fullscreen. «TURN ON, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regenschutz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regenschutz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z