アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regentonne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGENTONNEの発音

Regentonne  Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGENTONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGENTONNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regentonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Regentonne

天水桶

Regentonne

レインシャワーは、雨水を集めて保管するための容器です。 regentonneとしての木製樽水槽とは対照的に、regentonneは固定されていませんが、可動であり、特に冬の間は取り除くことができます。 さらに、水は数週間しか貯蔵できません。 木製の樽状の構造物が1960年代に一般的であった後、今日はほぼ独占的に樹脂製のレントンが存在する。 200〜500リットルの従来の容量が標準的である。 Regentonneの水は主に庭の灌漑に使用されます。 収集は、通常、散水缶またはバケツで手作業で行われます。 屋根樋の下水管の対応する装置によって迂回され、雨樋に供給される屋根表面からの水だけが捕捉される。 水をろ過して除去するための幅広い付属品が用意されています。 Eine Regentonne ist ein Behälter zum Sammeln und Speichern von Regenwasser. Ein Holzfass als Regentonne Im Gegensatz zu einer Zisterne ist die Regentonne in der Regel nicht fest eingebaut, sondern beweglich und kann insbesondere für die Wintermonate entfernt werden. Des Weiteren kann sie nur Wasser für wenige Wochen speichern. Nachdem in den 1960er Jahren fassähnliche Konstruktionen aus Holz üblich waren, gibt es heute fast ausschließlich Regentonnen aus Kunststoff. Üblich sind Fassungsvolumina zwischen 200 und 500 Litern. Das Wasser der Regentonne wird im Wesentlichen zur Gartenbewässerung verwendet. Die Entnahme erfolgt in der Regel von Hand mit einer Gießkanne oder einem Eimer. Aufgefangen wird dabei ausschließlich Wasser von Dachflächen, welches über entsprechende Vorrichtungen im Fallrohr der Dachrinne umgeleitet und der Regentonne zugeführt wird. Es ist umfangreiches Zubehör zur Filterung und zur Entnahme des Wassers erhältlich.

ドイツ語辞典でのRegentonneの定義

キャスクは雨水を捕まえました。 Tonne, die zum Auffangen von Regenwasser dient.
ドイツ語辞典で«Regentonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGENTONNEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfalltonne
Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]
Bakentonne
Ba̲kentonne
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Heringstonne
He̲ringstonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Papiertonne
Papi̲e̲rtonne
Registertonne
Regịstertonne
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yvonne
[iˈvɔn] 

REGENTONNEのように始まるドイツ語の単語

Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regent
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin
Regentropfen
Regentschaft
Regentschaftsrat
Regenwald
Regenwasser
Regenwetter
Regenwolke
Regenwurm
Regenzauber
Regenzeit

REGENTONNEのように終わるドイツ語の単語

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

ドイツ語の同義語辞典にあるRegentonneの類義語と反意語

同義語

«Regentonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGENTONNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regentonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegentonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regentonne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雨桶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barril de lluvia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rain barrel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बारिश बैरल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برميل المطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дождь баррель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tambor de chuva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টি পিপা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baril
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tong hujan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regentonne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天水桶
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비 배럴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tong minyak udan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thùng mưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மழை பீப்பாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाऊस बंदुकीची नळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağmur namlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barilotto di pioggia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deszcz baryłkę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дощ барель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baril de ploaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλι βροχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reën vat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regn fat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regn fat
5百万人のスピーカー

Regentonneの使用傾向

傾向

用語«REGENTONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Regentonne»の使用頻度を示しています。
Regentonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regentonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGENTONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regentonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regentonne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regentonneに関するニュースでの使用例

例え

«REGENTONNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegentonneの使いかたを見つけましょう。Regentonneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Jiandan-Form: Taiji im täglichen Leben
Regentonne. (zwölfte. Sequenz). Herr Wang sitzt wie immer an einem Sonntag nach dem Essen auf seiner Veranda. Seine Frau hat sich zu einem Nickerchen zurückgezogen, nachdem sie, wie sie glaubte den jüngsten Sprössling der Familie ...
Renate Sauer, 2008
2
Schlaftraining: Ein Therapiemanual zur Behandlung von ...
Sie können sich den Schlafdruck wie eine Regentonne vorstellen, in die im Laufe des Tages immer mehr Wasser hineinläuft. Am Boden dieser Regentonne befindet sich ein Ablaufhahn. Durch das Einschlafen und auch schon Eindösen wird ...
Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010
3
Luxus Privatgeburt - Hausgeburten in Wort und Bild
Martina Eirich, Caroline Oblasser. Die Geburt in der 500-Liter-Baumarkt- Regentonne Die Privatgeburt als Heilungsprozess verloren gegangener Seelenanteile. Harald: Nach der problematischen, vierzehnstündigen Klinikgeburt unserer ...
Martina Eirich, Caroline Oblasser, 2012
4
Schlaf erfolgreich trainieren: Ein Ratgeber zur Selbsthilfe
Sie können sich den Schlafdruck wie eine Regentonne vorstellen, in die im Laufe des Tages immer mehr Wasser hineinläuft. Am Boden dieser Regentonne befindet sich ein Ablaufhahn. Durch das Einschlafen und auch schon Eindösen wird ...
Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010
5
Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt
Blanca verlangsamte nicht ihren Schritt, während sie sprach, sondern lief zielsicher in Richtung Regentonne. »Nein. Wieso?« »Dein Glück«, meinte sie ruhig und zog aus einer Tasche eine kleine Tube hervor, die sie Frithjof reichte. » Was ist ...
Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009
6
Menschenleer
Es gibt hier keine Regentonne, es gibt hier kein Wasser, sie musste weiter. Sie hatte noch zwei Flaschen mit Wasser, sie hat einen kleineren Sack mit Sojaschrot gefüllt, sie nimmt es mit, es geht um ihr Überleben. Wenn Bea nur wüsste, wie ...
Robert Brungert
7
Der Kommissar in der Regentonne und andere Detektivgeschichten
Spannende, knifflige Fälle für junge Hobbydetektive ab 7 Jahre.
‎1999
8
Nathalie und ihre Freunde
Dann lief sie zur Regentonne im Garten. „Ssssieh ssssie dir an. Ssssind ssssie nicht ssssüß?", summte es über ihr. Auf dem Wasser der Regentonne schwammen winzige bewegungslose Gebilde, die ein bisschen wie kleine Schiffchen ...
Anke Voigt, 2006
9
Tierisch Bunt
Die dritte rakete zischte krachend in die hölzerne regentonne. An sich das beste Ziel, wenn, ja wenn nicht gerade Artur davor gestanden und diese regentonne zwecks dringendem »geschäft »ausgiebig beschnüffelt hätte. Sich sowieso vor ...
Eva Ilona Dancs, 2013
10
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Und unsere mentale Regentonne ist schon vom Start weg halbvoll. »Na, Jungs, heute schon 'ne Bombe gefunden?« Bombe ist übrigens generell kein sehr gutes Wort. Auf »Bombe« reagieren wir alle. Und natürlich denken wir alle dasselbe, ...
Achim Lucchesi, 2011

用語«REGENTONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegentonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfsburg verliert auch mit neuem Trainer - In die Regentonne!
Bildlich also: in die Regentonne. Die Ersatzvariante sah dann vor, trotzdem einem Ballbesitzfußball zu frönen, der indes gegen leidenschaftlich spielende Lilien ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Daniela Drescher: "Giesbert in der Regentonne"
Ursprünglich gehört er ja zur Gattung der Regenrinnen-Wichte und deshalb erklärt er eine alte Regentonne zu seinem neuen Zuhause. Von da an geht es rund: ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, 8月 16»
3
Leichenfund in der Regentonne | Mieter gesteht Tötung des Rentners
Hausbesitzer Günter K. (†76) steckte in einer grünen Regentonne in einer Sickergrube an seinem Haus in Essen-Stadtwald. Der Deckel war mit Klebeband ... «BILD, 8月 16»
4
Grusel-Fund in Regentonne | Hier war die Leiche des Hausbesitzers ...
Sein Körper steckt in einer grünen Regentonne, der Deckel ist mit Klebeband umwickelt. Sein eigener Mieter soll ihn ermordet und in dem Regenfass im ... «BILD, 8月 16»
5
Essen Toter in Regentonne entdeckt
Ein 76 Jahre alter Mann wird in Essen seit Ende Juli vermisst. Jetzt entdeckt die Polizei seine Leiche in einer Regentonne – und nimmt zwei Nachbarn fest. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Katze im Garten | Regentonnen und Pools abdecken
Wenn die Katze im Sommer den Garten erkundet, sollten Halter die Sicherheit des Tieres im Blick haben. Besonders wichtig ist es, Regentonnen abzudecken, ... «BILD, 7月 16»
7
Ehepaar findet Greifvogel in Regentonne
Am Trocknen: Diesen prächtigen Mäusebussard fanden das Ehepaar Anja und Thomas Noller am Samstagfrüh in einer Regentonne. | Bild: Rolf Reissmann ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
8
Zika-Epidemie: Mücke gegen Mensch
... und Städten finden die Weibchen heute allerdings massenhaft andere Brutplätze: Regentonnen, leere Blumentöpfe, Klärgruben oder Gießkannen. In jeder ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Wasser aus der Regentonne
... werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit Google+ verbunden. "Google+1"-Dummy. ÖKO-TEST September 2015. Wasser aus der Regentonne ... «Öko Test, 8月 15»
10
Der Weg zu Flecki: Zwischen einer Regentonne und Brennnesseln
Die Odyssee dauerte zwölf Tage und erstreckte sich über 80 Kilometer. Dann aber griff das Suchraster der Tiernotretter. Die sitzen nun allerdings auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regentonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regentonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z