アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parapioggia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARAPIOGGIAの発音

pa · ra · piog · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAPIOGGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARAPIOGGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parapioggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parapioggia

Ombrello

傘は、雨、雪、雹、太陽などの望ましくない自然現象に対処するために使用されるオブジェクトです。 L'ombrello è un oggetto che serve a ripararsi da eventi naturali indesiderati quali pioggia, neve, grandine o sole.

イタリア語辞典でのparapioggiaの定義

辞書のレインカバーの定義は傘です。

La definizione di parapioggia nel dizionario è ombrello.

イタリア語辞典で«parapioggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAPIOGGIAと韻を踏むイタリア語の単語


baraggia
ba·rag·gia
correggia
cor·reg·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
mannaggia
man·nag·gia
misurapioggia
mi·ʃu·ra·piog·gia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
sloggia
sloggia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

PARAPIOGGIAのように始まるイタリア語の単語

paraolimpico
paraonde
paraorecchie
paraormone
parapalle
parapendio
parapettata
parapettato
parapetto
parapiglia
paraplegia
paraplegico
parapsichico
parapsicologia
parapsicologico
parapsicologo
parare
parasanga
parasartie
parascenio

PARAPIOGGIAのように終わるイタリア語の単語

acceggia
battispiaggia
coccoveggia
coreggia
cuccoveggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
malannaggia
maneggia
savoreggia
scaggia
scorreggia
scureggia
seggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

イタリア語の同義語辞典にあるparapioggiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARAPIOGGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parapioggia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parapioggiaのイタリア語での同義語

«parapioggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAPIOGGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parapioggiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparapioggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parapioggia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防雨罩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protección contra la lluvia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rain cover
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बारिश कवर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غطاء المطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дождевик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capa de chuva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টি কভার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

housse de pluie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlindungan hujan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

regen Abdeckung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レインカバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

레인 커버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutup udan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

che mưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மழை கவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाऊस कव्हर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağmur kapağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

parapioggia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osłona przeciwdeszczowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дощовик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

husa de ploaie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα βροχής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reën dekking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regnskydd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regntrekk
5百万人のスピーカー

parapioggiaの使用傾向

傾向

用語«PARAPIOGGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«parapioggia»の使用頻度を示しています。
parapioggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parapioggia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAPIOGGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parapioggia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parapioggia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parapioggiaに関するニュースでの使用例

例え

«PARAPIOGGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparapioggiaの使いかたを見つけましょう。parapioggiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta del popolo
Parapioggia in idi d'ogni genere ed ogni prezzi, Tiene pnre nn grandiis'no assortimento di Canne e Badins di Parigi da L. 1 a CO. Tiene il suo negozio in via Gnard'Infanli, N. 6, dirimpetto all'Albergo di Londra detto della Bonne-F«wm« in ...
‎1852
2
Dedalus
Un giovanotto tozzouscì dal portico conuna borsa di cuoio sotto l'ascella. Camminò alla voltadel gruppo, picchiando il lastricatocoi tacchi delle scarpee la punta diferro di un pesante parapioggia. Poi, levandoa mo' disaluto il parapioggia, ...
James Joyce, 2012
3
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
Ora, in quel giorno, non si vide a Spa né Meyerbeer, né l'asinelio, nè il parapioggia. Meyerbeer, l'asinelio ed il parapioggia venivano spesso a fare il giro del chiosco del viale delle Sette Ore, durante il concerto del pomeriggio. Le lunghe ...
giuseppe levi, 1873
4
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
A Banner e figlio fabbricatori di parapioggia a Vienna n.° 709 per un anno, come da determinazione delfimp. regia camera aulica generale 1o novembre 184,1 e da dispaccio aulico a3 detto n.° 36474-à8o6, per l' invenzione u intorno allo ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
5
L'amore in Italia: Racconti di Paolo Heyse, tradotti da ...
tore che la veste d' Annina doveva averlo sfiorato in passando ; senza stare a por tempo in mezzo, ei si difilò dietro ad essa, e la raggiunse nell' atto appunto che la s'era ferma per difendere il suo parapioggia dalle folate del vento. Ei non ...
Paolo Heyse, 1863
6
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
L'uso dello schermo parapioggia a piano di ventilazione neutra (figura 5.53) rappresenta una delle più avanzate strategie (ma non l'unica), per il miglioramento delle capacità prestazionali della parete esterna a contatto con gli agenti ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
7
Sulla letteratura
Dominique Noguez ha recentemente pubblicato un divertente canular (di cuiio sono l'eroe e la vittima) sulla Semiologia del Parapioggia. Eglinon sapeva che la réalité dépasse la fiction e che uno dei modelli nellostudio dell'intelligenza ...
Umberto Eco, 2012
8
Passi Sulla Via Iniziatica
Al soggetto ipnotizzato si ingiunge che, dopo un certo tempo dal risveglio, egli dovrà compiere un'azione particolarmente assurda e ingiustificabile: per esempio, prendere un parapioggia nel guardaroba e aprirlo nel chiuso di un salotto Il ...
9
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CA1, s.v. ombrello, ombrella, parasole, appone una nota in cui si dice che «in alcune Province chiamanlo anche Parapioggia, o Paracqua, quando si fa servire a codest'uso, anzi che a quello di parare il sole. Questa distinta appellazione ...
Giuseppe Sergio, 2010
10
Lo sguardo da lontano
Entrambi sono provvisti di una punta, che nel caso del parapioggia assicura protezione o sovrasta, come un ornamento, una cupola mollemente arrotondata, cedevole, elastica al tatto; mentre nel caso della macchina da cucire la punta è ...
Claude Lévi-Strauss, 2010

用語«PARAPIOGGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparapioggiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tempo dei maggiolini, il nuovo libro di Marco Travaglini
Non poteva ovviamente mancare il lusciàt, mitico artigiano che girava l'Europa ad aggiustare e vendere parapioggia e parasole. Argante ... «Verbanonews.it, 7月 15»
2
"Sangue e vendetta" di Cosimo Sframeli
Fatalmente, il puntale del parapioggia arriva a conficcarsi nel bulbo dell'occhio sinistro del giovane, ledendo organi vitali della testa. «Stretto web, 7月 15»
3
Dimmi chi sei e ti dirò che passeggino trio vuoi!
E poi ci sono gli accessori, dal parapioggia all'ombrellino per il sole, dai rivestimenti estivi ai sacchi invernali. E poi c'è il marchio Bébé Confort ... «Cercapasseggini, 6月 15»
4
Quanto Costa un Figlio, Tutte le Spese da Affrontare
Poi ovviamente dovrete tener conto di eventuali optional come il coprigambe, ombrellino parasole, parapioggia, a seconda delle stagioni e ... «Vita Da Mamma, 6月 15»
5
Tra quindici giorni scade il termine per ridurre le auto blu nei …
L'aeronautica ha invece autorizzato l'uso del parapioggia nel 2012, anche se non sembra che ciò abbia contribuito granché a ridurre il numero ... «Italia Oggi, 6月 15»
6
Chicco LiteWay 2015: la città si conquista con leggerezza
Parapioggia: la mantellina integrale per proteggere il tuo piccolo dalla pioggia. Coprigambe/Sacco Invernale: quando il freddo punge, il tuo ... «Cercapasseggini, 6月 15»
7
«Quegli ombrelli, il monito della città ferita»
È una grande sfera ricoperta di parapioggia colorati: «Una sfera chiusa su se stessa, vuota: è quanto rimane, perché giustizia non è fatta ... «Brescia Oggi, 5月 15»
8
Anche l'ombrello deve cedere il passo: il futuro è questo
La loro invenzione si chiama KAZbrella, un parapioggia innovativo che grazie a un sistema di apertura "al rovescio" si apre e si chiude in uno ... «RADIO DEEJAY, 5月 15»
9
Domenica invasioni digitali a Pulsano
COSA OCCORRE PER PARTECIPARE: Munirsi di scarpe da trekking, parapioggia, zainetto con acqua, cappellino, smartphone, macchina ... «Teleradioerre, 5月 15»
10
Inglesina NET: il nuovo passeggino leggero collezione 2015
Il parapioggia e la borsa porta-passeggino per il trasporto durante i viaggi sono accessori optional. I colori del passeggino Inglesina NET 2015. «Cercapasseggini, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parapioggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parapioggia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z