アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reisiggeflecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREISIGGEFLECHTの発音

Reisiggeflecht  [Re̲i̲siggeflecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REISIGGEFLECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREISIGGEFLECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reisiggeflecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのReisiggeflechtの定義

ブラッドウッド製の編組。 Geflecht aus Reisig.

ドイツ語辞典で«Reisiggeflecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REISIGGEFLECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Adelsgeschlecht
A̲delsgeschlecht [ˈaːdl̩sɡəʃlɛçt]
Adergeflecht
A̲dergeflecht
Beziehungsgeflecht
Bezi̲e̲hungsgeflecht
Drahtgeflecht
Dra̲htgeflecht
Fürstengeschlecht
Fụ̈rstengeschlecht [ˈfʏrstn̩ɡəʃlɛçt]
Geflecht
Geflẹcht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Herrschergeschlecht
Hẹrrschergeschlecht [ˈhɛrʃɐɡəʃlɛçt]
Korbgeflecht
Kọrbgeflecht
Menschengeschlecht
Mẹnschengeschlecht [ˈmɛnʃn̩ɡəʃlɛçt]
Rohrgeflecht
Ro̲hrgeflecht
Sonnengeflecht
Sọnnengeflecht
Tongeschlecht
To̲ngeschlecht [ˈtoːnɡəʃlɛçt]
Wurzelgeflecht
Wụrzelgeflecht
grottenschlecht
grọttenschlẹcht
grundschlecht
grụndschlẹcht
lebensmittelecht
le̲bensmittelecht
schlecht
schlẹcht 
stilecht
sti̲lecht [ˈʃtiːl|ɛçt]
wurzelecht
wụrzelecht [ˈvʊrt͜sl̩|ɛçt]

REISIGGEFLECHTのように始まるドイツ語の単語

Reißfestigkeit
Reisfleisch
Reisgericht
Reisholz
reisig
Reisigbesen
Reisigbündel
Reisiger
Reisigfeuer
Reisighaufen
Reisigholz
Reisimport
Reisklößchen
Reiskorn
Reiskuchen
Reißlänge
Reislauf
Reisläufer
Reislein

REISIGGEFLECHTのように終わるドイツ語の単語

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Grafengeschlecht
Göttergeschlecht
Hecht
Knecht
Königsgeschlecht
Patriziergeschlecht
Rückgaberecht
Strohgeflecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
recht
unrecht

ドイツ語の同義語辞典にあるReisiggeflechtの類義語と反意語

同義語

«Reisiggeflecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REISIGGEFLECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reisiggeflechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReisiggeflechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reisiggeflecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

草丛编织
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

broza trenza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brushwood braid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़-झंखाड़ चोटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجمة جديلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хворост кос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mato trança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝোপঝাড় বিনুনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

broussaille tresse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semak tocang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reisiggeflecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しば組紐
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘라낸 곁가지 브레이드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brushwood braid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây leo chằng chịt braid
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலும், அவற்றின் நிலைமை பின்னல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खुरटी झाडी वेणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çalı çırpı örgü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottobosco treccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chaszcze warkocz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хмиз кіс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vreascuri panglica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρύγανα πλεξούδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kreupelhout braid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sly fläta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kratt flette
5百万人のスピーカー

Reisiggeflechtの使用傾向

傾向

用語«REISIGGEFLECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Reisiggeflecht»の使用頻度を示しています。
Reisiggeflechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reisiggeflecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«REISIGGEFLECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reisiggeflecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reisiggeflecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reisiggeflechtに関するニュースでの使用例

例え

«REISIGGEFLECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReisiggeflechtの使いかたを見つけましょう。Reisiggeflechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Ethnologie
Die Leiche war mit einem Reisiggeflecht zugedeckt, welches den Kopf korbartig umgab, und das Ganze sodann mit starker Lehmlage überstrichen, welchem Schutze wohl die gute Erhaltung der Knochen zuzuschreiben ist. Bei der Hebung  ...
2
Verhandlungen des Deutschen Geographentages
Auch die Kurden verwenden als Baumaterial, was ihnen die Natur ihrer Berge bietet: Bruchsteine, Reisiggeflecht und Laubäste. Im Sommer wie im Winter ist ihr Haus dem Klima vorzüglich angepaßt (Abb. 3): Der zentrale Teil des Hauses hat  ...
Deutscher Geographentag, 1955
3
Informationen über 50 interessante Örtlichkeiten für ...
Mit ihm wurde Laub zur Futtergewinnung abgeschnitten, aber auch Ruten zur Herstellung von Körben oder von Reisiggeflecht. Römische Keramik (Scherben) ist vertreten, z. B. von großen Amphoren, in denen das Olivenöl aufbewahrt wurde.
Helmut Saehrendt, 2014
4
Die Völker Europas
Die Raumabteilung des Innern geschieht selten durch Mauern, öfter nur durch Bretter oder Reisiggeflecht oder gar nur durch größere Gegenstände wie Truhen. In die städtische Bauund Zierkunst sind italieniscl'i-venetianische, ...
K. Karutz, 2012
5
Allgemeine Militär-Zeitung
In einigen Fällen ist der Rücken des Schutzzelts ganz von Holz gebaut, und in anderen ist ein dünnes Reisiggeflecht Alles , was den Wind abhält. Auch trachten die Bursche bisweilen, durch Aneinanderstoßen der offenen Seiten zweier Zelte  ...
6
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj. S. gehörnt. hürner s. horn. hürnîn, hurnîn, hurnen, horn(în) Adj., aus Horn; hömem. hurnt s. hürnen; gehürnet. hurrebecke s. huorbecke. hurst SIF, Gesträuch, Hecke, Dickicht. hurtl SIF, Scheiterhaufen; Reisiggeflecht; Hürde [ Traggestell].
Beate Hennig, 2007
7
Civitas A.D. 1200. Das Geheimnis der Rose: Ein mystischer ...
Während nahezu sämtliche Innenwände des Wohnhauses aus getrocknetem Lehm bestanden, der auf ein Reisiggeflecht aufgetragen war und so Räume voneinander trennte, bestand die Wand zwischen dem Kammerräumchen und der ...
Christof Wolf, 2011
8
Mönchsblut - Die Chronik des Nordens. Kampf im Heidenland ...
Die Wände bestanden aus Holzpfosten und mit Lehm beschmiertem Reisiggeflecht. Die Dächer waren niedrig und mit Stroh gedeckt. Anden leicht nach außen geneigten Giebelnwaren keine gekreuzten Pferdeköpfe zu erkennen ,sondern ...
Sven R. Kantelhardt, 2013
9
Pforten der Nacht: Roman
Außerdem bot die Ausfüllung der Gefache durch die übliche Mischung aus Lehm und Reisiggeflecht eine optimale Brutstatt für Wanzen und anderes Ungeziefer. Es gab kein unfehlbares Mittel gegen die lästigen Mitbewohner, unter denen ...
Brigitte Riebe, 2009
10
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
... 310, 2u Pflugmesser 239, 3m; 534, 30 Pflugochse 132, 3m Pflugschar 239, 3m; 444, 1u; 534, 3m; 617, 2u Pflüge und en: Ackerbau 234, lo Pforte 128, 20; 277, 30 enge - 529, 20 hohe - 232, 10 kaiserliche - 735, 201 - aus Reisiggeflecht 529.
Hans O. Stange, 1971

用語«REISIGGEFLECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReisiggeflechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochstein: Wieder Umweltbaustelle
... erosionsgemindert werden und Alternativwege mittels Reisiggeflecht renaturiert werden, als auch eine Kanalisierung auf den Zustiegswegen zu ermöglichen. «Metropolnews, 11月 16»
2
Bad Orb: Salzwasser als Schatz einer Stadt
Tropfen für Tropfen rinnt das mineralhaltige Salzwasser über das Reisiggeflecht. Das Nass verdunstet, ein feiner Nebel verteilt sich in der Luft, es riecht fast wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Hermann-/Varus-Schlacht und Folterberichte
... engsten Stelle des Sandrückens, hatte Arminius einen Erdwall aus Grassoden bauen lassen: 1,5 – 2 Meter hoch, obendrauf eine Brüstung aus Reisiggeflecht. «taz.de, 1月 15»
4
Adebar kann in Belsdorf mit dem Nestbau be...
Das ist vor allem Ostbaumverschnitt, aus dem - durch Loskarns Geschick - ein Reisiggeflecht entsteht. Auch jemand aus dem Ort hat schon Äste für die ... «Volksstimme, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reisiggeflecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reisiggeflecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z