アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRECHTの発音

Brecht  [Brẹcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBRECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brecht

ベルトルトブレヒト

Bertolt Brecht

Bertolt Brechtは、20世紀の有力なドイツの戯曲家と作詞家でした。 彼の作品は世界中で演奏されています。 Brechtは劇場と「弁証的な劇場」を設立し、実施しました。 Bertolt Brecht war ein einflussreicher deutscher Dramatiker und Lyriker des 20. Jahrhunderts. Seine Werke werden weltweit aufgeführt. Brecht hat das epische Theater beziehungsweise „dialektische Theater“ begründet und umgesetzt.

ドイツ語辞典でのBrechtの定義

ドイツの作家。 deutscher Schriftsteller.
ドイツ語辞典で«Brecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Vertragsrecht
Vertra̲gsrecht [fɛɐ̯ˈtraːksrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

BRECHTのように始まるドイツ語の単語

Breccie
brechbar
Brechbarkeit
Brechbohne
Brechdurchfall
Breche
Brecheisen
brechen
Brecher
Brechmittel
Brechreiz
Brechstange
Brechung
Brechungswinkel
Brechwurzel
Bredouille
Breeches
Breecheshose
bregeln
Bregen

BRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Zurückbehaltungsrecht
bedarfsgerecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるBrechtの類義語と反意語

同義語

«Brecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布莱希特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Brecht
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Brecht
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेख्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بريخت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Брехт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Brecht
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেখট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Brecht
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Brecht
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブレヒト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브레히트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Brecht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Brecht
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரெக்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Brecht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Brecht
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Brecht
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Brecht
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Брехт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Brecht
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μπρεχτ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Brecht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Brecht
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Brecht
5百万人のスピーカー

Brechtの使用傾向

傾向

用語«BRECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Brecht»の使用頻度を示しています。
Brechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRECHT»の引用

Brechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Mühsam
Ich sah der Menschen Angstgehetz; / ich hört der Sklaven Frongekeuch. / Da rief ich laut: Brecht das Gesetz! / Zersprengt den Staat! Habt Mut zu euch!
2
Georg Stefan Troller
New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.
3
Hellmuth Karasek
Brecht war gut als Aushängeschild gegenüber dem Westen, aber er war unbeliebt. Zu links und zudem Formalist.
4
Jack Welch
Bekämpft die Bürokratie im Unternehmen! Haßt sie! Tretet sie in den Hintern! Brecht sie!
5
Walter Ludin
Planen heißt bestimmen, was eventuell geschehen wird. Hommage an Brecht: Ja, mach nur einen Plan Sei nur ein großes Licht! Und mach dann noch 'nen zweiten Plan Gehn tun sie beide nicht.

«BRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrechtの使いかたを見つけましょう。Brechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungeheuer Brecht: eine Biographie seines Werks
English summary: Ungeheuer Brecht concentrates on Brecht's dramatical oeuvre and its development, ranging from the early works to the plays he wrote in exile.
Frank Thomsen, Hans-Harald Müller, Tom Kindt, 2006
2
Gesellschaftskritische Motive bei Bertolt Brecht und Lars ...
Schaffen und Wirken zweier Künstler - Bertolt Brecht und Lars von Trier - werden in diesem Buch dargestellt.
Ina Schmidt, 2011
3
Zu: Bertolt Brecht - Anmerkungen zur Oper 'Aufstieg und Fall ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Bertolt Brecht und ...
Arthur Brian Krier, 2007
4
Bertolt Brecht: Vita und Oeuvre in Zeiten des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,7, Universitat Augsburg (Phil.
Dominik Kalweit, 2007
5
Bertolt Brecht: Der Verwundete Sokrates - Eine Analyse
Bertolt Brecht, Autor dieser Geschichte, war 1933 aus seinem Heimatland Deutschland geflohen. Aufgrund seiner antifaschistischen Haltung, die auch in seinen Werken zum Ausdruck kam, war er den Nazis ein Dorn im Auge.
Julia Frey, 2013
6
Feuchtwanger, Brecht: der Umgang mit der indischen ...
Bertolt Brecht: Indien gegen den Strich gebürstet 5.1 Geschichtsverständnis 5.1.1 Fortschritt und Vernunft In vielen Interpretationen zu Brechts Werk wird eine Zäsur in der Zeit festgestellt, in der er mit dem Studium des Marxismus beginnt und ...
Shaswati Mazumdar, 1998
7
Bertolt Brecht und die "Funktion des Rundfunks" - Was nützt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Massenmedien allgemein, Note: 1,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Radio und Rundfunk - Theorie, Geschichte, Praxis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es besteht kein ...
Ludwig Andert, 2010
8
Bertolt Brecht ein Stalinist?: Erklärungsversuch einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Literaturwissenschaft / NDL), Veranstaltung: Brechts Buch der Wendungen, 8 Quellen im ...
Anna Sliwa, 2008
9
Vergleich zweier Gedichte von Bertolt Brecht: "Von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Der grosste Dramatiker des 20.
Nicole Lenz, 2011
10
Der Dichter Bertolt Brecht: zwölf Studien
Das. unvollendete. Gedicht. »Der. Zweifler«. *. De r Zweifler Immer wenn uns Die Antwort auf eine Frage gefunden schien Löste einer von uns an der Wand die Schnur der alten Aufgerollten chinesischen Leinwand, so daß sie herabfiel und 5  ...
Günter Hartung, 2004

用語«BRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brecht wünscht sich Experimentierfelder für Arbeitszeit
Seit Monaten wird in Deutschland über Arbeitszeiten diskutiert. Ist der Acht-Stunden-Tag noch zeitgemäß? Daimlers Betriebsratschef Michael Brecht hält ... «Automobilwoche, 7月 16»
2
Erstes "Ich"-Gedicht des jungen Brecht veröffentlicht
Als der junge Bertolt Brecht 1918 seinen "Baal" über einen rüpelhaften "Asozialen in einer asozialen Gesellschaft" (Brecht) schrieb, versuchte sich der ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
3
Literatur: Uwe Kolbes Abrechnung mit Brecht
Es gibt viele Bücher über Brecht - auch kritische. Jetzt hat der in Ostberlin geborene und 1988 in den Westen gegangene Lyriker Uwe Kolbe eine bittere ... «FOCUS Online, 5月 16»
4
Brechts Dauerbrenner: 75 Jahre «Mutter Courage»
Berlin (dpa) Dieses Stück trifft den Nerv der Zeit - auch nach 75 Jahren. Brechts «Mutter Courage und ihre Kinder» ist bei Theatern und Publikum immer noch ... «Ruhr Nachrichten, 4月 16»
5
Überschätzt: Bert Brecht
Herr Pfaff, so hiess der Professor, liess sich aber nicht erweichen und meinte bestimmt und lakonisch: «Bevor ich dazu übergehe, in meinen Seminaren Brecht ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
6
Brecht-Passion: Theaterleiter Dieter Haspel ist tot
Haspel inszenierte Bertolt Brecht zu einer Zeit, als der Weltdramatiker von den meisten Wiener Theaterleuten nur mit Fingerspitzen angefasst wurde. «Wiener Zeitung, 4月 16»
7
Brechts Antigone mit Nazi-Chor
Neben dem Nazi-Musicalfilm «The Producers», sind diesmal die Sprechakttheorie in der feministischen Färbung Judith Butlers und vor allem Bertolt Brechts ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
8
Sven Regener in Augsburg - "Brecht war sehr Rock 'n' Roll"
Der Beat im Brecht hat es Element of Crime angetan: Beim Brechtfestival in Augsburg zeigt die Band um Sven Regener, dass sie nicht dialektisch wirken will, ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
9
Literatur: Augsburg tut sich schwer mit Bertolt Brecht
Augsburg (dpa) - Die ersten zwei Jahrzehnte seines Lebens verbrachte Bertolt Brecht in seiner Heimatstadt, dann ging er nach einem kurzen Intermezzo in ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Augsburg - Brecht-Preis für Silke Scheuermann
Die Schriftstellerin und Lyrikerin Silke Scheuermann hat in Augsburg den mit 15 000 Euro dotierten Bert-Brecht-Preis erhalten. Die 42-Jährige deute und ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brecht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z