"unrecht"辞典でのドイツ語の意味

UNRECHTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch unreht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNRECHTの発音

unrecht  [ụnrecht ]

ドイツ語でUNRECHTはどんな意味ですか？

間違いました

Unrecht

間違っているのは法の反対であり、法的秩序に違反しています。 正しいことは間違いであり、法律の規則的な結果です。 しかし、連邦憲法裁判所の意見では、法律の構成原則に明白に反する法的規範は間違っており、適用され、従われているという事実によって正当化されるものではない。 不公正の実現は、通常、法的秩序につながります。 「不正行為」という用語は、刑法上特に重要である。刑法の意味での不正行為として、違法行為、すなわち正当化された犯罪行為の基盤が指定されている。 刑事の不正は、犯罪の子供や精神病の犯罪者であっても犯罪を犯す可能性があります。 「不正行為」という用語は、法的哲学、特に「法的に間違っている」かどうかという問題においても役割を果たす。 特定の行為が不正行為を意味するかどうかは、法的領域によって差別化されているとみなされることがあります。

Unrecht ist das Gegenteil von Recht und besteht in einer Verletzung der Rechtsordnung. Was Recht und was Unrecht ist, ergibt sich regelmäßig aus dem Gesetz. Nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts ist jedoch eine Rechtsnorm, die offenbar gegen konstituierende Grundsätze des Rechts verstößt, Unrecht und wird auch nicht dadurch zu Recht, dass sie angewendet und befolgt wird. Die Verwirklichung von Unrecht führt in der Regel zu einer Rechtsfolge. Der Begriff „Unrecht“ ist vor allem im Strafrecht von Bedeutung: Als Unrecht im strafrechtlichen Sinne wird die rechtswidrige – also nicht durch einen Rechtfertigungsgrund gedeckte – Verwirklichung eines Straftatbestandes bezeichnet. Strafrechtliches Unrecht setzt kein Verschulden voraus: Auch ein strafunmündiges Kind oder ein wegen Geisteskrankheit Schuldunfähiger kann strafrechtliches Unrecht begehen. Der Begriff „Unrecht“ spielt auch in der Rechtsphilosophie eine Rolle, insbesondere bei der Frage, ob es „gesetzliches Unrecht“ gibt. Ob eine bestimmte Handlung Unrecht bedeutet, muss mitunter je nach Rechtsgebiet differenziert betrachtet werden.

ドイツ語辞典でのunrechtの定義

そうではありません。 そうではありません。 間違っています。 「間違っている/間違っている」、その他のフレーズ、フレーズ、諺に誤っていることがあります。 そうではありません。 そうではありません。 間違っています。 verwerflichGebrauchgehoben。

nicht recht; nicht richtig; falsch; verwerflich unpassend, nicht recht falsch, verkehrt in »unrecht/Unrecht bekommen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. nicht recht ; nicht richtig; falsch; verwerflichGebrauchgehoben.

ドイツ語で«UNRECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unrecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

unrechtのドイツ語での同義語

böse · falsch · fehlerhaft · frevelhaft · garstig · gemein · inkorrekt · mies · niederträchtig · regelwidrig · schändlich · schimpflich · schlecht · schlimm · schofel · sündhaft · übel · unangebracht · unbequem · unfair · ungelegen · unkorrekt · unpassend · unschicklich · verkehrt · verwerflich

UNRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のunrechtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unrecht»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 错
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: wrong
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ग़लत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خاطئ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: неправильно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: errado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভুল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mal
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: salah
• ドイツ語: unrecht
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 間違いました
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 그릇된
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: salah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sai
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தவறு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चूक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yanlış
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sbagliato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: źle
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: неправильно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: greșit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άδικο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verkeerd
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: feil

ドイツ語での«UNRECHT»の引用

unrechtという言葉で有名な引用文や文章

1

Albert Emil Brachvogel

Es ist unrecht, falsch und grundlos, das Grab und den Tod mit so trüben, ängstlichen, mit so fatalen Blicken anzusehen, wie wir es gemeiniglich tun.

2

Aldous Huxley

Reisen heißt zu entdecken, dass alle unrecht haben mit dem, was sie über andere Länder denken.

3

Carl Friedrich von Weizsäcker

Das physikalische Weltbild hat nicht unrecht mit dem, was es behauptet, sondern mit dem, was es verschweigt.

4

Charles Péguy

Lieben ist, dem geliebten Wesen recht geben, wenn es unrecht hat.

5

Christian Friedrich Daniel Schubart

Ein ehrlicher Mann muß widerrufen können, wenn er jemand unrecht getan hat.

6

Georg Simmel

Die Jugend hat in der Regel unrecht in dem, was sie behauptet; aber recht darin, daß sie es behauptet.

7

Jacques de Molay

Gott weiß, wer unrecht hat und wer gesündigt hat, und bald wird Unglück über die hereinbrechen, die uns fälschlich verurteilen. Gott wird unseren Tod rächen. Herr wisse, daß in Wahrheit alle, die gegen uns sind, von uns zu leiden haben werden.

8

Johann Heinrich Pestalozzi

Die beste Art, auf seiner Hut zu sein, ist, nie unrecht zu tun.

9

Tom Peters

In Stew Leonards phantastischem Lebensmittelgeschäft in Norwalk/Connecticut war ich überwältigt von einem riesigen Findling an der Einfahrt mit der Aufschrift: Regel Nummer 1: Der Kunde hat immer recht. Regel Nummer 2: Wenn der Kunde unrecht hat, gilt Regel Nummer 1.

10

Zsa Zsa Gabor

Es hat keinen Sinn, mit Männern zu streiten, sie haben ja doch immer unrecht.

«UNRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunrechtの使いかたを見つけましょう。unrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Unrecht des Bürgers: Grundlinien der Allgemeinen ...

English summary: The general doctrine of injustice is the core of penology and also links criminal law to practical philosophy. Michael Pawlik gives a comprehensive description of this pivotal subject.

Michael Pawlik, 2012

Verantwortung für historisches Unrecht: Eine philosophische ...

The book provides the first systematic analysis of the question of responsibility for historical injustice since the publication of Karl Jaspers’ The Question of Guilt.

Michael Schefczyk, 2011

Strafjustiz und DDR-Unrecht: Spionage

Der vierte Band dokumentiert in zwei Teilbänden die Strafverfolgung von DDR-Bürgern wegen Spionage gegen die Bundesrepublik, einen der umstrittensten Bereiche der strafrechtlichen Aufarbeitung.

Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004

Staatshaftung für judikatives Unrecht: eine Untersuchung zum ...

Marten Breuer entwirft dieses Modell zunachst fur die deutsche Rechtsordnung und untersucht anschliessend dessen Ubertragbarkeit auf das Europa- und Volkerrecht.

Marten Breuer, 2011

Recht unde Unrecht der Sassen: Rechtsgeschichte Niedersachsens

Karl Kroeschell legt mit diesem Band die erste große Rechtsgeschichte des niedersächsischen Raums vor.

Karl Kroeschell, 2005

"Totes Unrecht"?: die "Beneš-Dekrete" - eine ...

In diesem Buch untersucht die Autorin die Debatte um die sogenannten «Benes-Dekrete», die im Vorfeld des EU-Beitritts der Tschechischen Republik aufflammte, aus diskursanalytischer Perspektive.

Stefanie Mayer, 2009

"Unrecht" (1943) - Das Unrecht der zu unrecht Bevorteilten: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 2,7, Universitat zu Koln (Ostasiatisches Seminar), Veranstaltung: Mao Dun (04.07.1896 - 27.03.1981) - Kurzgeschichtenautor und Romancier ...

Niclas Dominik Weimar, 2008

Unterrichtsstunde: Unrecht in unserer Umgebung - ...

Stundenziel: Am Ende dieser Unterrichtsstunde im fach katholische Religion haben die Schüler und Schülerinnen ihr Wissen über die Merkmale eines Propheten weiter gefestigt, Unrecht in ihrer eigenen Umgebung erkannt und benannt und in ...

Lisa Frommer, 2012

Zwischen Recht und Unrecht - Untersuchung der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im folgenden Text werden die ...

Kristina Reymann, 2008

Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...

The fifth volume documents the criminal procedures concerning the perversion of justice through the GDR law in two volumes.

‎2007

用語«UNRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zu Unrecht: Mutter bekommt bösen Brief, weil sie mit Sohn (3) auf ...

Nachdem Colleen Scarlett-Stice aus dem US-Bundesstaat Oklahoma nichtsahnend mit ihrem kleinen Sohn einkaufen war, entdeckte sie eine böse Notiz an ... «RTL Online, 1月 17»

Keine Haftung des Betreuers bei redlicher Verwendung der zu ...

Die gerichtlich bestellte Betreuerin verwendete, ohne Kenntnis vom Tod des Betreuten zu haben, die nach dessen Tod zu Unrecht gezahlte Rente zur ... «DATEV eG, 12月 16»

Caritas-Chef Landau: „Unrecht nicht mit Weihrauch beduften“

Pointiert schreiben Sie, dass „Unrecht nicht mit Weihrauch beduftet gehört, sondern als das benannt, was es ist: als Ärgernis“. Verschließt sich die Kirche ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»

Staatsakt Geste der Verantwortung zur Erinnerung an das Unrecht ...

Wien (PK) - In der Zweiten Republik haben tausende Kinder in Heimen der öffentlichen Hand und der Kirche unvorstellbares Leid und großes Unrecht erfahren. «APA OTS, 11月 16»

Bankgebühren: Wo Banken Kunden zu Unrecht Geld abknöpfen

Bankgeschäfte können sich ganz schön läppern: hier mal neun Cent pro Online-Überweisung, da 90 Cent für die Bareinzahlung am Automaten und dort ... «DIE WELT, 11月 16»

Die IS-Jäger – dem Unrecht auf der Spur

Fast überall, wo irakische und kurdische Truppen in der Schlacht um Mossul vorstossen, finden sie Massengräber. Männer, Frauen, Kinder – alle vom IS ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»

Verfassungsschutz: "Reichsbürger" zu Unrecht belächelt

Das Phänomen "Reichsbürger" werde zu Unrecht belächelt. Nach Ansicht des Verfassungsschutzes in Brandenburg nimmt die Zahl der "Reichsbürger" offenbar ... «tagesschau.de, 10月 16»

Infoportal über Verfolgung von LSBTTIQ "Unrecht in Baden ...

Schwule, Lesben, Transsexuelle und weitere Minderheiten sind auch in Baden-Württemberg über Jahrzehnte verfolgt worden. Ein Internetportal der ... «SWR Nachrichten, 10月 16»

Zu Unrecht: Aargauer Autofahrer erhält Führerschein erst nach ...

Dazu kommt die Ohnmacht: «Obwohl ich weiss, dass man mir zu Unrecht sechs Wochen lang den Ausweis vorenthalten hat, kann ich nichts dagegen tun. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»

US-Wahl - So unrecht hat Trump gar nicht

Das Traurige ist: So unrecht hat Trump gar nicht. „Ich habe einen Traum, dass meine vier kleinen Kinder eines Tages in einer Nation leben werden, in der man ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»