アプリをダウンロードする
educalingo
Reisstroh

"Reisstroh"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREISSTROHの発音

Re̲i̲sstroh [ˈra͜isʃtroː]


REISSTROHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREISSTROHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのReisstrohの定義

米からの柔らかいわら。


REISSTROHと韻を踏むドイツ語の単語

Bohnenstroh · Dachstroh · Erbsenstroh · Erbsstroh · Flachsstroh · Maisstroh · Pressstroh · Schüttstroh · Stroh

REISSTROHのように始まるドイツ語の単語

Reißnagel · Reispapier · Reispflanze · Reisproduktion · Reispudding · Reisrand · Reißschiene · Reisschleim · Reisschnaps · Reißspinnstoff · Reisstärke · Reisstrohteppich · Reissue · Reissuppe · Reiste · reisten · Reißteufel · Reißverschluss · Reißverschlusssystem · Reiswein

REISSTROHのように終わるドイツ語の単語

erwartungsfroh · farbenfroh · floh · froh · gefühlsroh · heilfroh · hoffnungsfroh · lebensfroh · loh · oh · roh · sangesfroh · schadenfroh · schroh · siegesfroh · sinnenfroh · sinnesfroh · tatenfroh · unfroh · zukunftsfroh

ドイツ語の同義語辞典にあるReisstrohの類義語と反意語

同義語

«Reisstroh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REISSTROHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reisstrohを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReisstrohの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reisstroh»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

稻草
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paja de arroz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rice straw
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चावल पुआल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قش الأرز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рисовая солома
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palha de arroz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধানের খড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paille de riz
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jerami padi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Reisstroh
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

稲わら
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

볏짚
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipercoyo beras
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rơm rạ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரிசி வைக்கோல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तांदूळ पेंढा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pirinç samanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paglia di riso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słoma ryżowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рисова солома
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paie de orez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άχυρο ρυζιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rys strooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rishalm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ris strå
5百万人のスピーカー

Reisstrohの使用傾向

傾向

用語«REISSTROH»の使用傾向

Reisstrohの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reisstroh»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reisstrohに関するニュースでの使用例

例え

«REISSTROH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReisstrohの使いかたを見つけましょう。Reisstrohに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kompostierung von Schweineexkrementen in der Provinz Can ...
Parent compost materials were pig excrements and biogas sludge of animal and human source. The goal of the work is to find out whether composting in Vietnam is possible or not and which substrates are most suitable.
Sebastian Hedel, 2007
2
Potential von Leguminosen zur Gründüngung und ...
Der N-Gehalt der untersuchten Substrate schwankte zwischen 0,6% in Reisstroh und 3,7% N in Azolla. Der Ligningehalt der Leguminosen variierte zwischen 5,5 % in S. rostrata und 13,7% in A. afraspera. Das Verhältnis von löslichen und ...
Mathias Becker, 2004
3
ilBaḥariyya
Wenn es kalt ist, wenn es also kalt ist, und jemand hat Frühsaat für Wassermelonen ausgesät, so deckt er die Saat mit Reisstroh ab. 27. Denn wenn die Kälte kommt, dann trägt das Reisstroh das Wasser, das sich niederschlägt aus der Luft, ...
Hanke Drop, 2007
4
Japan
Materialien ▻ Bevorzugte natürliche Materialien zur Verpackung sind von alters her Reisstroh, Bambus und Zedernholz. Da der Reis eines der Hauptnahrungsmittel der Japaner darstellt, ist Reisstroh reichlich vorhanden; zugleich ...
Rainer Eisenschmid, Natascha Thoma, 2011
5
Die rohstoffe des pflanzenreiches
Oft werden diese zwischen Reisstroh gelegt oder sogar mit einem Zusatz von Reisstroh versehen. Auf Java wird der Arrak eben so wohl aus der bei der Rohrzucker-Gewinnung abfallenden Melasse wie auch (und zwar insbesondere die ...
Julius Wiesner
6
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Reisstroh und italienisches Stroh. Die langen Ran. der, welche in der letzten Saison so sehr in der Mode waren, scheinen sich abermals hervor- zuthun, nur etwas tiefer, und gehörig weit, damit man sie inwendig mit Blumen und Bändern  ...
August Lewald, 1836
7
Lebenswelten Jugendlicher und Globalisierung: ...
Vorsichtig schiebt er das Reisstroh etwas auseinander, um besser sehen zu können. Und hören kann er ohnehin alles, so laut wie sie sind. Pu Ti hat den Lastwagen und die beiden Jeeps, die sich dem Dorf genähert hatten, schon von Weitem ...
Hans-Martin Große-Oetringhaus, 2011
8
Der Papier-Fabrikant
Die. Verarbeitung. von. Reisstroh. zu. Zellstoff. und. Papier. Von Raffaele Sansone, Genua Abb. 2 dann durch einen Ventilator Z in die Silos. und älterer Meßergebnisse mitunter wertvolle Aufschlüsse geben kann. Sobald die Messungen ...
9
Zeitschrift für angewandte Chemie
Mit dem Reisstroh haben wir nun in ganz analoger Weise, wie dies für Bagasse beschrieben ist, Kochversuche durchgeführt. Wir fanden, daß für Reisstroh das Sulfitverfahren sich als anwendbar erwies, obwohl das Stroh außerordentlich ...
10
Faserplatten: Rohstoffe, Herstellungsverfahren, Eigenschaften
Die Werte für das ägyptische Reisstroh verschiedener Erntejahre wurden im Zentralinstitut für Holztechnologie Dresden ermittelt [107]; zur Ergänzung und zum Vergleich sind auch Ergebnisse von Ernst, Fouad und Clark [108] angegeben.
Helmut Lampert, 1967

用語«REISSTROH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReisstrohという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Bioabfall die Welt verbessern
„In Ruanda bleibt durch den Reisanbau viel Reisstroh übrig, das sich wunderbar eignet, um es in Kohle zu verwandeln“, sagt Volmert. Die anfängliche Skepsis ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
2
Reisterrassen von Yunnan Ein Puzzle aus Wasser und Reis
Das Reisstroh wird, für die Wasserbüffel, in Garben auf den Feldern getrocknet oder aber verbrannt und die Asche als Dünger ausgebracht. Den Müll entsorgen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Der Reisbau in Japan
Reis ist bis heute das wichtigste Grundnahrungsmittel Japans und darf auch auf Festen als Opfergabe für die Götter nicht fehlen. Aus Reisstroh verfertigte ... «Kulturkurier, 7月 16»
4
Klimawandel: Afrikanische Städte schalten auf grün
Das ist außerdem sparsamer, denn mit Reisstroh kann man viel länger als mit Kohle kochen. Und auf diese Weise wird kein Holz verbrannt, wir vermeiden die ... «euronews, 12月 15»
5
Lebende Bakterien steuern Lüftungsklappen in Sportkleidung
Die Bakterien siedeln auf Reisstroh und fermentieren die gekochten Sojabohnen, die zur Herstellung von Nato traditionell darin eingewickelt wurden. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 11月 15»
6
Biogas aus der Hausanlage
Mischt man Schweinedung mit Reisstroh oder Wasserhyazinthen, produziert die Anlage fast doppelt so viel Methan. Zudem verbessert sich die Qualität der ... «Technology Review, 9月 15»
7
Schliersee · Jedes Exemplar ein Kunstwerk der Handarbeit
Strohhüte sind schon seit Jahrtausenden in allen Regionen der Welt bekannt, egal ob Getreidestroh bei uns, Seegras an den Küsten und Reisstroh in Asien, ... «Wochenanzeiger München, 7月 15»
8
Azienda Agricola Montonale | Weinkeller aus Stroh
Wenn man das Weingut heute sieht, würde keiner vermuten, dass es aus Reisstroh gebaut wurde. Lediglich ein großes Schaufenster - neben dem Eingang zum ... «Gourmetwelten, 7月 15»
9
Biokohle – das neue alte Wundermittel?
Eine Kohle aus Reisstroh wird sich beispielsweise anders auf einen bestimmten Boden auswirken als eine aus Holz oder Dung. Insgesamt scheinen die ... «Spektrum der Wissenschaft, 5月 15»
10
Die Ernährung der Mittelmeerländer gilt als sehr gesund
Auch der traditionelle Bodenbelag in Japan, die berühmte Tatami-Matte, wird aus Reisstroh gefertigt. Die Spelze, also die Kornhülsen dienen hingegen als ... «DIE WELT, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reisstroh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reisstroh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA