"Reissue"辞典でのドイツ語の意味

REISSUEの語源

englisch reissue, aus: re-  = wieder und issue = ausgabe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREISSUEの発音

Reissue  [riːˈ|ɪʃuː] 

ドイツ語でREISSUEはどんな意味ですか？

再刊

Wiederveröffentlichung

再出版は、表音の再出版である。 再出版の理由には、オリジナルの拡張版、 たとえば、追加の曲を使用するか、アーティストの古いアルバムを再リリースするレコードレーベルを変更します。 新しい曲の再リリースは、消費を再び刺激し、可能なチャートの配置を促進するために、オリジナルのエディションに比較的速やかに発行されることが多い。 さらに、低品質のレコーディングは、しばしばリマスタリングされ、混合される。 Rhino RecordsやLegacy Recordingsなどのレコードレーベルは、再リリースの公開に特化しています。

Eine Wiederveröffentlichung ist eine erneute Publikation eines Tonträgers. Gründe für eine Wiederveröffentlichung können eine erweiterte Fassung des Originals – z. B. mit zusätzlichen Liedern – oder ein Wechsel des Plattenlabels sein, welches die älteren Alben des Interpreten neu veröffentlicht. Eine Wiederveröffentlichung mit neuen Liedern wird oft relativ zeitnah zur Originalausgabe publiziert, um den Konsum erneut zu stimulieren und um eine eventuelle Chartsplatzierung zu begünstigen. Ferner werden oftmals Aufnahmen minderer Qualität neu gemastert und abgemischt. Plattenlabel wie Rhino Records oder Legacy Recordings haben sich auf die Herausgabe von Wiederveröffentlichungen spezialisiert.

ドイツ語辞典でのReissueの定義

再発行されたサンプルの古い曲をリカバリする

Wiederherausgabe Beispielalte Songs, die als Reissue wieder herausgekommen sind.

REISSUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のReissueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReissueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reissue»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 补发
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reedición
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Reissue
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फिर से प्रकाशित करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طبع للمرة الثانية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: переиздание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reedição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুন: প্রকাশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rééditer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengeluaran semula
• ドイツ語: Reissue
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 再交付
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 재발행
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Reissue
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự tái bản
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மறுவெளியீடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुनर्मुद्रण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yeni baskı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Reissue
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wznawiać wydanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перевидання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reeditare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νέα έκδοση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: heruitreiking
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Reissue
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: reissue

«REISSUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReissueの使いかたを見つけましょう。Reissueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gedeckte Schuldverschreibungen in Deutschland und ...

16 (2), 4th Edition Reissue, 2003; zitiert: Halsbury's Laws of England,vol. 16 (2), 4th Edition Reissue, 2003,para.; Halsbury's Laws of England; vol. 29 (3), 4th Edition Reissue, 2003; zitiert: Halsbury's Laws of England,vol. 29 (3), 4th Edition  ...

Tobias Koppmann, 2009

Die Vorschläge zur Reform des englischen ...

3 (2)] Halsbury's Laws of England, 4th edition 2002 reissue, chief editor: Lord Mackay of Clashfern, Vol. 4(1), Bills of Sale contributor: Michael Rollason, London 2002. [zit.: H.L.E. Vol. 4(1)] Halsbury's Laws of England, 4th edition 2003 reissue, ...

Anselm Lenhard, 2010

Der Bestandsschutz besitzloser Mobiliarsicherheiten im ...

M. 1971 Halsbury's Laws of England, 4th edition reissue, chief editor Lord Hailsham of St. Marleybone, vol. 3 (2), editor: Gordon Hobbs, Bankruptcy and Insolvency contributor: Edward Bailey, London 1 989. Vol. 3, editor: Peter Moore,  ...

Ulrike Seif, 1997

Vertragswidrigkeit der Sachleistung: eine Untersuchung zum ...

Entwurf eines Schuldrechtsmodernisierungsgesetzes) Halsbury's Laws: Lord Hailsham ofSt Marylebone (Hrsg.): Halsbury's Laws of England, 4th edition reissue, Volume 20, Gifts, Guarantee and Indemnity, Health and Safety at Work, London ...

Andrea Sandrock, 2003

Die Reform der Verbraucherkredit-Richtlinie (87/102/EWG): ...

9(1), 4th ed. reissue 1998, S. 50ff.; Ritz, Harmonisierungsprobleme bei der Umsetzung der EG-Richtlinie 87/102 über den Verbraucherkredit, 1996, S. 27. 604 Sehr ausführlich zu den genauen Regelungen bei den unterschiedlichen ...

Markus Hoffmann, 2007

Vollstreckungsbegleitender einstweiliger Rechtsschutz

Halsbury's Laws of England, 4'h Edition, Volume 9(1), Editor in Chief Lord Mackay of Clashfern, Reissue, London 1998; Volume 17(1), Editor in Chief Lord Mackay of Clashfern, Reissue, London 2002; Volume 24, Editor in Chief Lord ...

Mirko Weinert, 2007

Mobiliarsicherheiten in Europa

4 (1), Bills cf Sale contributor: Michael Rollason, London 2002 Halsbury's Laws of England, 4th edition, 2002 reissue, chief editor: Lord Mackay cf Clashfern, Vol. 32 , Mortgage contributor: Thomas Jefferies, London 2005 Halsbury's Laws of ...

Katalin Légrádi, 2012

Patentliteratur und ihre Nutzung: der Leitfaden zu den ...

... OG 84 Patents Reinstated Due to the Acceptance of a Late Maintenance Fee from 01/22/99 1220 OG 91 Reissue Applications Filed 1220 OG 92 Requests for Reexamination Filed 1220 OG 93 Notice of Expiration of Trademark Registrations ...

Claus Suhr, 2000

Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...

release (~date; unreleased; re-~ (reissue), record release party) Veröffentlichung, f; Erscheinen, n; Erschein- ungs-; Erscheinungsdatum; Neuerscheinung; Release , n (1. the publication of a recording; its appearance on sale; 2. the issued ...

Armin Siebert, 2009

Die heimliche Überwachung internationaler Telekommunikation: ...

Halsbury's statutes of England and Wales: 4. Auflage, London 1986-, — Volume 41: Solicitors, Stamp Duties, Statutes (2000 Reissue) — Volume 45: Telecommunications and Broadcasting (1999 Reissue). Halsbury's laws of England: 4.

Monika Hochreiter, 2002

用語«REISSUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReissueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“Incesticide” von Nirvana: Vinyl-Reissue zum 25. Jubiläum

Mit “Incesticide” bekommt das Mauerblümchen unter den Nirvana-Platten ein Reissue zum nahenden 25. Geburtstag. Am 14. Dezember 1992 erschien die ... «Rolling Stone, 12月 16»

REM: veröffentlichen eine Reissue von "Out Of Time" anlässlich des ...

Die Demos, die in den Versionen der 'Out Of Time'-Reissue zu finden sind, entstanden Anfang 1990 in John Keanes Studio und geben sehr interessante ... «Strombringer.at, 11月 16»

Foo Fighters' Dave Grohl and Taylor Hawkins, Alice in Chains, Billy ...

Rush mark the 40th anniversary of '2112' with a reissue featuring ... 2112 with a deluxe reissue featuring rare live and previously unreleased material alongside ... «RollingStone.com, 11月 16»

The Avalanches Announce Since I Left You Reissue, Share New ...

Earlier this year, the Avalanches returned with their first new album in 16 years, Wildflower. Now, they've announced the reissue of their seminal debut album, ... «Pitchfork, 10月 16»

Hear Unearthed 1997 Demo From Oasis' 'Be Here Now' (And a ...

On Oct. 10 Oasis will reissue its opulent 1997 album Be Here Now and on Friday (Sept. 23) it shared a sampling of a bonus track. It's an old demo from the Be ... «Billboard, 9月 16»

Beck Launches Vinyl Reissue Series With Odelay, Sea Change, and ...

Beck has announced that UMe will reissue his entire DGC/Geffen/Interscope catalog on vinyl. The first records slated for reissue are 1996's Odelay, 2002's Sea ... «Pitchfork, 9月 16»

George Michael: Reissue von „Listen Without Prejudice Vol 1 ...

Remastered und wie neu: Zum 25. Jubiläum von George Michaels zweitem Studioalbum erscheint „Listen Without Prejudice 25“ noch in diesem Jahr. «Rolling Stone, 9月 16»

George Michael announces Listen Without Prejudice Vol. 1 reissue ...

Sony has announced a reissue of George Michael's Listen Without Prejudice in celebration of the iconic album's 25th anniversary. The chart-topping ... «Entertainment Weekly, 9月 16»

Beastie Boys „Licensed To Ill“ Vinyl Reissue

Anlässlich des 30. Geburtstags von „Licensed To Ill“ in diesem Jahr veröffentlichen die Beastie Boys ihren ersten Longplayer am 14. Oktober erneut auf Vinyl. «Testspiel.de, 9月 16»

Beastie Boys announce 30th anniversary vinyl reissue of License to Ill

Like me, the debut album from Beastie Boys, License to Ill turns 30 this year, having first been released on November 15th, 1986. (For reference, I was ... «Consequence of Sound, 9月 16»