アプリをダウンロードする
educalingo
reizempfänglich

"reizempfänglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREIZEMPFÄNGLICHの発音

re̲i̲zempfänglich [ˈra͜it͜s|ɛmp͜fɛŋlɪç]


REIZEMPFÄNGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREIZEMPFÄNGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのreizempfänglichの定義

刺激に敏感で、刺激を吸収しやすい。


REIZEMPFÄNGLICHと韻を踏むドイツ語の単語

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

REIZEMPFÄNGLICHのように始まるドイツ語の単語

reizbar · Reizbarkeit · Reizblase · reizempfindlich · Reizempfindung · reizen · reizend · Reizfigur · reizfrei · Reizgas · Reizhusten · Reizianum · Reizker · Reizklima · Reizkörper · Reizkörpertherapie · reizlos

REIZEMPFÄNGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるreizempfänglichの類義語と反意語

同義語

«reizempfänglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REIZEMPFÄNGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reizempfänglichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreizempfänglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reizempfänglich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迷人接受
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encantador receptivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

charming receptive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक ग्रहणशील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الساحرة تقبلا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обаятельная восприимчивым
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encantador receptivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমনীয় ধারণক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de charme réceptif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menawan menerima
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

reizempfänglich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

受容魅力的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수용 매력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nengsemake receptive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவேற்கும் அழகான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक ग्रहणक्षमता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alıcı, büyüleyici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affascinante ricettivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uroczy otwarci
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чарівна сприйнятливим
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fermecător receptiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γοητευτικό δεκτικοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekoorlike ontvanklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

charmiga mottaglig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjarmerende mottakelig
5百万人のスピーカー

reizempfänglichの使用傾向

傾向

用語«REIZEMPFÄNGLICH»の使用傾向

reizempfänglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reizempfänglich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、reizempfänglichに関するニュースでの使用例

例え

«REIZEMPFÄNGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreizempfänglichの使いかたを見つけましょう。reizempfänglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Seelenlehre für alle Freunde der Naturwahrheit
in hohem Grade kräftig, reizempfänglich und lebendig zugleich, oder sie sind bei hoher Kräftigkeit nur in ziemlichem Grade reizempfänglich und lebendig, oder auch bei hoher Kräftigkeit nur in geringem Grade reizempfänglich und lebendig.
Friedrich Eduard Beneke, Charles Godlove Raue, Johann Gottlieb Dressler, 1865
2
Soziokulturelle Aspekte bei Martin Camajs Prosawortschatz: ...
So wird z.B. in Rrathe die Aktualisierung des generisch afferenten Sems < reizempfänglich> im Beispiel 404 mit dhite e egra (Gämsen), im Beispiel 406 mit fatkeqesi (Unglück) und im Beispiel 409 mit besim i rrejshem (Aberglaube) kombiniert.
Jonida Xhyra-Entorf, 2006
3
Wortbildung fürs Examen
Kategoriale Füllung: - Adj. Phrase: Adj. + Erweiterungen nach links, z.B. reizempfänglich, menschenmöglich, fahrtauglich, gemeinverständlich, leuchtend rot. Auffallcnd ist, dass in allen Beispielen das Letztelement ein Adjektiv ist. Es besteht ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
4
bd.] Psychologische skizzen. 2. t. Ueber vermögen der ...
Ueber. die. Grade. der. Reizempfänglich,. keit. läßt. sich. in. Bezug. auf. die. verschiedenen. Gat. keine« Dinges hielt er fest, noch konnte er ein Ding von dem anderen unterscheiden, wie verschieden an Gestalt und Größe sie auch sein ...
Friedrich Eduard Beneke, 1827
5
Abhandlung über die Gifte in Bezug auf gerichtliche ...
Untersuchte er den Körper gleich nach dem Tode, so fand er das Herz aufgetrieben und paralvsirt, nicht einmal reizempfänglich für denGalvanismus, und die Eavitälen der aorta nicht mit schwär, zem, sondern mit hellrolhem Blut erfüllt, ...
Robert Christison, 1831
6
Journal fuer Kinderkrankheiten
B. die Schleimhaut der Tonsillen vorzugsweise gegen das Scharlachmiasma ( diph- theritische Miasma) reizempfänglich ist. So interessant es sein würde, den eigentlichen Grund dieser Erscheinung zu erfahren (und ich hoffe, dass die Mi- ...
7
Untersuchungen über die Physiologie der Nervenfaser
Die Hirnfafer ift daher als urfprünglich reizlos. aber reizempfänglich. anzufehen; die von der Seele oder von Außen her einwirkenden Urfachen fehen in derfelben entfprechende Reizzuftände. welche noch längere Zeit nach Aufhören der ...
Georg Hermann von MEYER, 1843
8
Journal für Kinderkrankheiten
B. die Schleimhaut der Tonsillen vorzugsweise gegen das Scharlachmiasma ( diph- theritische Miasma) reizempfänglich ist. So interessant es sein würde, den eigentlichen Grund dieser Erscheinung zu erfahren (und ich hoffe, dass die Mi- ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1870
9
Journal für Kinderkrankheiten
B. die Schleimhaut der Tonsillen vorzugsweise gegen das Scharlachmiasma ( diphtheritische Miasma) reizempfänglich ist. _ So interessant es sein würde, den eigentlichen Grund dieser Erscheinung zu erfahren (und ich hoffe, dass~ die ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
August war die Narbe »,n Nr. 1. de« Morgen« früh noch reizempfänglich, die Blumeukrone locker; gegen Mit, tag war die Blume gesund abgefallen, die Narbe ein wenig offen, doch unempfindlich, übrigens der ganze Zweig frisch. Von Nr. 2.

用語«REIZEMPFÄNGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreizempfänglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Interview: Hundeexperte- und Comedian Martin Rütter : "Kind ...
Das konnte nichts werden. Diese Rasse ist viel zu reizempfänglich. Und weil sie so klein ist, halten die Kinder nicht automatisch Abstand. Richtig für die Familie ... «Tagesspiegel, 11月 16»
2
Tierschutz contra Unterhaltung: Das Dilemma der Zoos
Ein Eisbär sei aber sehr reizempfänglich und empfindlich an den Pfoten. „Jetzt haben wir im Gehege viele verschiedene Sedimente: Holzhäcksel, Naturboden, ... «shz.de, 10月 16»
3
Ein Vierbeiner im Büro kann angeblich wahre Wunder bewirken
Bei ängstlichen oder reizempfänglichen Hunden könne eine Firma mit viel Kundenbetrieb auch Stress auslösen. Für diese Fragen will Markus Beyer mit seinem ... «Südwest Presse, 8月 14»
4
Ratgeber: Tiere und Gepäck müssen im Auto richtig gesichert sein
Andere Hunde sind sehr reizempfänglich. Für sie kann eine Hartschalenbox hilfreich sein, die sie vor einem Großteil der visuellen Eindrücke abschirmt. «Thüringische Landeszeitung, 5月 13»
5
„Verkehrsrechtlich sind Tiere Ladung – und die muss gesichert ...
Andere Hunde sind sehr reizempfänglich. Für sie kann eine Hartschalenbox hilfreich sein, die sie vor einem Großteil der visuellen Eindrücke abschirmt. «Deutscher Verkehrssicherheitsrat, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. reizempfänglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reizempfanglich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA