アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reizend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REIZENDの語源

zu ↑reizen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREIZENDの発音

reizend  [re̲i̲zend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIZENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREIZENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reizend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

刺激性物質

Reizende Stoffe

刺激性物質とは、1回、時には数回の接触の場合に皮膚および粘膜を刺激する危険な物質である。 これは罹患部位の炎症を引き起こす可能性がある。 それらは刺激性に分類される。 略語Xiの「i」は「刺激する」ことに由来します。 標準化された皮膚刺激性試験は、試験雄ウサギの背部を剃毛し、物質を塗布したREACH規則に従って実施した。 物質が皮膚刺激作用を有する場合、痛みを伴う炎症が発症する。 一方、ヒトの細胞培養物との置換手順は公式に規定されている。 腐食性物質との違いは、損傷が可逆的であることである。 刺激性物質の例は、区分:刺激性物質である。 Reizende Stoffe sind solche Gefahrstoffe, die bei einmaligem, manchmal auch mehrmaligem Kontakt die Haut und die Schleimhäute reizen. Dies kann zu Entzündungen der betroffenen Stellen führen. Sie werden als reizend eingestuft. Das „i“ in der Abkürzung Xi stammt von „irritating“. Der standardisierte Hautirritationstest erfolgte nach REACH-Verordnung am Versuchstier Kaninchen, dem das Fell am Rücken geschoren und die Substanz aufgetragen wurde. Wirkt die Substanz hautreizend, entstehen schmerzhafte Entzündungen. Mittlerweile sind Ersatzverfahren mit menschlichen Zellkulturen offiziell vorgeschrieben. Der Unterschied zu den ätzenden Stoffen ist, dass die Schädigung reversibel ist. Beispiele für reizende Stoffe finden sich in der Kategorie:Reizender Stoff.

ドイツ語辞典でのreizendの定義

特にかわいい、とても楽しい、特別な喜ばしい例素敵な子供素敵な子、あなたが素敵な素敵な光景、素敵な素敵な驚き! besonders hübsch, sehr angenehm, besonderes Gefallen erregendBeispieleein reizendes Kindein reizender Anblickdas finde ich reizend von dirdas ist ja reizend, eine reizende Überraschung !.
ドイツ語辞典で«reizend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REIZENDと韻を踏むドイツ語の単語


Dutzend
Dụtzend 
aufreizend
a̲u̲freizend
bestürzend
bestürzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
fettglänzend
fẹttglänzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
hell glänzend
hẹll glänzend, hẹllglänzend
hochglänzend
ho̲chglänzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
lebensverkürzend
le̲bensverkürzend
liebreizend
li̲e̲breizend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
schmelzend
schmẹlzend
silberglänzend
sịlberglänzend
sitzend
sịtzend
verletzend
verlẹtzend
zart schmelzend
za̲rt schmẹlzend, zạrtschmelzend
ätzend
ạ̈tzend

REIZENDのように始まるドイツ語の単語

reizbar
Reizbarkeit
Reizblase
reizempfänglich
reizempfindlich
Reizempfindung
reizen
Reizfigur
reizfrei
Reizgas
Reizhusten
Reizianum
Reizker
Reizklima
Reizkörper
Reizkörpertherapie
reizlos

REIZENDのように終わるドイツ語の単語

Blend
Boyfriend
Send
Trend
chromblitzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
herzschützend
knapp sitzend
lackglänzend
luftverschmutzend
nachbarschützend
passend
schamverletzend
schlecht sitzend
selbstverletzend
tief sitzend
während
überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるreizendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REIZEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reizend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reizendのドイツ語での同義語

«reizend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIZENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reizendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreizendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reizend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lovely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прекрасный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encantador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুদৃশ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agréable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reizend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛らしいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아름다운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apik banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piękny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прекрасний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minunat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vackra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herlig
5百万人のスピーカー

reizendの使用傾向

傾向

用語«REIZEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«reizend»の使用頻度を示しています。
reizendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reizend»で最も広く使用されている表現です。

用語«REIZEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reizend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reizend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reizendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REIZEND»の引用

reizendという言葉で有名な引用文や文章
1
Alwin Münchmeyer
Wenn ein junger Mann ein Mädchen kennen lernt und ihr sagt, was für ein großartiger Kerl er ist, so ist das Reklame. Wenn er ihr sagt, wie reizend sie aussieht, dann ist das Werbung. Aber wenn das Mädchen sich für ihn entscheidet, weil sie von anderen gehört hat, was für ein feiner Kerl er wäre, dann ist das Public Relations.
2
Alwin Münchmeyer
Wenn ein junger Mann ein Mädchen kennengelernt hat und ihr sagt, was für ein großartiger Kerl er ist, so ist das Reklame. Wenn er ihr sagt, wie reizend sie aussieht, so ist das Werbung. Aber wenn das Mädchen sich für ihn entscheidet, weil sie von anderen gehört hat, was für ein feiner Kerl er wäre, dann ist das Public Relations.
3
Carl Orff
Sei reizend zu deinen Feinden. Nichts ärgert sie mehr.
4
Heinrich Alwin Münchmeyer
Wenn ein junger Mann ein Mädchen kennenlernt und ihr erzählt, was für ein großartiger Kerl er ist, so ist das Reklame. Wenn er ihr sagt, wie reizend sie aussieht, so ist das Werbung. Wenn sie sich aber für ihn entscheidet, weil sie von anderen gehört hat, er sei ein feiner Kerl, so sind das Public Relations.
5
Henry Thomas Buckle
Sei reizend zu deinen Feinden, nichts ärgert sie mehr.
6
August Wilhelm von Schlegel
Schön ist, was zugleich reizend und erhaben ist.
7
Alberto Moravia
Dummheiten können reizend sein, Dummheit nicht.
8
Christoph August Tiedge
Wohl ist es reizend, hoch im Licht einherzuwandeln, Vergöttert da zu steh'n vor seiner Welt, Doch leichter ist es groß, als recht zu handeln. Dort siegt der Ruhm, hier siegt der Held.
9
Frank Wedekind
Oh, wenn doch nur alle das gleiche Bedürfnis nach Frieden hätten wie ich, wie reizend müßte das werden.
10
Henry Thomas Buckle
Sei reizend zu den Feinden, nichts ärgert sie mehr.

«REIZEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreizendの使いかたを見つけましょう。reizendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reizend Rot: Look Back
Alaina Winter ist sechzehn Jahre alt und in genau zwei Dinge verliebt: die Musik und Cameron.
A. Naumann, 2014
2
Bildersaal der Weltliteratur aus dem Literaturschatz der ...
Wie reizend ift sie! O großer Gott, wie reizend ift sie, Sie, die ich e»ig liebe» muß! Die süße Schwermuth ihrer Auge» Bringt Träume ftet« »on Glück und Kuß. Mit seinem schönste» Leben«hauche Beseelte sie der Himmel noch — O großer Gott, ...
‎1848
3
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
Wirkt reizend auf Haut, Augen und Schleimhäute. Ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container EmS Stauung und Trennung Eigenschaften und Bemerkung UN-Nr. Tank Anwei- sung(en) Vorschriften (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) 4.2.5  ...
‎2012
4
Badenbelustigungen
Gäben Sie, lieber G., uns nicht zur guten Nacht et» was über den Begriff reizend? Reizend'schdn, nahm er nach bescheidener Wei, gerung das Wort, reizend» schön habe ich öfter gehört, «ls reizend ohne Ber/atz. Mich deucht, durch reizend » ...
Jonathan Schuderoff, 1810
5
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Was da in der Welt angenehm und reizend ist, dort entsteht und entspringt eben dieser Durst, dort setzt er sich fest und greift um sich. Was aber ist in der Welt angenehm und reizend? Das Auge ist in der Welt angenehm und reizend; dort ...
Christian Anders, 2000
6
Leitfaden der Desinfektion, Sterilisation und Entwesung
... LD50 50–500 mg/kg = LD50 0,5–5 g/kg = LD50 15 g/kg und mehr = extrem toxisch hochtoxisch mäßig toxisch leicht toxisch = praktisch nicht toxisch – – – – – relativ harmlos nicht reizend leicht reizend mäßig reizend – – – stark reizend ...
Prof. Dr. med. Walter Steuer, Friedemann Schubert, 2010
7
Brandschutz-Wegweiser: Technischer Brandschutzund ...
... reizend ppm 2 5 10 100 1.000 2.000 COCI2 Phosgen — ppm 0,1 1 5 25 30 50 HZF2 Fluor- reizend ppm 1 5 32 60 100 250 Wasserstoff HCN Blausäure reizend ppm * 20 100 — 600 1.000 (CyanWasserstoff) NH3 Ammoniak reizend ppm 20 ...
Siemens, 2013
8
Indische Sprüche Sanskrit und Deutsch herausgegeben von O. ...
Trümmern? frm чтят-ей {ТЕ 3615173 FUI: 35211: | к к о ~ .r д {та femm та Hammam: umso n Reizend sind des Mondes Strahlen, reizend der Grasplatz im Walde, reizend das Glück, das aus dem Umgange mit Guten hervorgeht, reizend die ...
9
Indische Sprüche: Sanskrit und Deutsch
Und dennoch sind Weise in den Wald gegangen, da sie Alles für so veränderlich hielten wie das Lampenlicht, das vom Winde, den die umherfliegende Lichtmotte erzeugt, bewegt wird. к. из а з чагггачйгаатзтй fan ч faniärgw: п :me n Reizend ...
10
Indische Sprüche: Sanskrit und Deutsch
+iiiwiis^rj^'3Hid rwm 5^ fTSp^UHiHrMHIH^H Wf H fafarMH: || II Reizend sind des Mondes Strahlen, reizend der ... reizend die Erzählungen in den Werken der Dichtkunst, reizend der Geliebten Antlitz, das von den Thränentropfen, die der Zorn ...
Otto von Böhtlingk, 1864

用語«REIZEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreizendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Wahl - Einfach reizend: Trump schwärmt von den Clintons
Hillary habe ihm in einem „reizenden“ Telefonat in der Wahlnacht zu seinem Sieg gratuliert, sagte Trump dem Sender CBS. „Sie hätte nicht netter sein können. «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
2
Neun Studenten gestalten Arbeiten für die Herbstpräsentation der ...
Unter dem vielsagenden Titel „Reizend 9“ präsentieren neun Studierende der Hochschule für Künste im Sozialen aus Ottersberg, Kerstin Beckemeier, Ineke ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
3
Reizend Kattenmuseum vol met moderne kattenkunst
Katten heersen niet alleen over internet, maar ook over het museum. Na de kattenfilmpjes en kattencafé's komt er nu een echt kattenmuseum vol met moderne ... «Museum Actueel, 10月 16»
4
Reizend loket door regio Nijmegen over duurzaam wonen van start
HEUMEN - Het Loket Duurzaam Wonen Plus is maandag zijn eerste regionale rondje begonnen in Druten. Het adviespunt trekt elke week door zeven ... «De Gelderlander, 10月 16»
5
"Reizend": Chansons und Couplets der 1920er Jahre in der ...
Das mobile Musiktheater "Musica Portabile" präsentiert unter dem Titel "Reizend" Lieder aus der bewegten Zeit der 1920er und 1930er Jahre. Die Chansons ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 9月 16»
6
Olympisches Schießen | Wie reizend! Reitz holt Gold
Das deutsche Schützenfest in Rio geht weiter – Perfektionist Christian Reitz (29) hat bereits das dritte Olympia-Gold für die Sportschützen gewonnen. «BILD, 8月 16»
7
Vijf tentjes in de Mengfabriek als reizend hotel tijdens Boulevard
Vr 29 jul. Ze wilde graag dat haar concept van een reizend hotel van start ging in Den Bosch en dat is gelukt. Tijdens Theaterfestival Boulevard krijgt het ... «BD.nl, 7月 16»
8
"Geld spielt keine Rolex": Ganz reizend
Was spricht eigentlich dagegen, dass eine Frau ihre sogenannten weiblichen Reize einsetzt, wenn sie etwas erreichen möchte? Rabatt beim Autohändler ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Diese Oma stellt Google die höflichste Frage ever. Und Googles ...
Diese Oma stellt Google die höflichste Frage ever. Und Googles Antwort ist ebenso reizend. Artikel teilen; Artikel twittern; Merken; 2. Publiziert: 16.06.16, 11:24 ... «watson, 6月 16»
10
Jüdisches Leben im 19. Jahrhundert - Klingt hässlich, ist aber reizend
Eine schöne Liebesgeschichte, zwischen Sophie und Otto aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Ein Glücksfall - die Briefe, die sie sich schrieben, sind ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. reizend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reizend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z