"Relegationsspiel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRELEGATIONSSPIELの発音

Relegationsspiel  [Relegatio̲nsspiel]

ドイツ語でRELEGATIONSSPIELはどんな意味ですか？

降格（スポーツ）

Relegation (Sport)

ドイツのスポーツ選手権の降格として、選手は通常、より深いところへの降下の防止か、上位リーグの上昇のいずれかが指定されている。 「排除」という用語は、1つ以上の比較においてその降下を防止しようとするチームのみを指します。 いくつかのスポーツでは降格トーナメントやラウンドが行われます。 意思決定のためのさらなる用語は、バラージュです。

Als Relegation werden im deutschen Sport Qualifikationsspiele bezeichnet, bei denen es für die Beteiligten in der Regel entweder um die Verhinderung des Abstiegs in eine tiefere oder um den Aufstieg in eine höhere Liga geht. Die Bezeichnung relegatio bezieht sich dabei lediglich auf die Mannschaft, die in einem oder mehreren Vergleichen ihren Abstieg zu verhindern versucht. In manchen Sportarten werden Relegationsturniere oder -runden gespielt. Eine weitere Bezeichnung für Entscheidungsspiele ist Barrage.

ドイツ語辞典でのRelegationsspielの定義

下位部門の最悪のチームの1つと、上位部門の下位部門の最高得点の1つとの間の予選マッチ。

Qualifikationsspiel zwischen einer der schlechtesten Mannschaften der höheren und einer der besten der tieferen Spielklasse um einen Platz in der höheren Spielklasse.

RELEGATIONSSPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRelegationsspielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRelegationsspielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Relegationsspiel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 降级游戏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: juego de descenso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Relegation game
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वासन खेल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لعبة الهبوط
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Relegation игра
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: jogo de rebaixamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অবনমন খেলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Jeu de relégation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: permainan penyingkiran
• ドイツ語: Relegationsspiel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 降格ゲーム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 강등 게임
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: relegation game
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xuống hạng trò chơi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தள்ளப்பட்டப் விளையாட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: relegation खेळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Küme düşme oyunu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gioco Retrocessione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Spadek gry
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Relegation гра
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: joc de retrogradare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παιχνίδι Υποβιβασμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: relegasie wedstryd
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nedflyttning spel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nedrykk spill

«RELEGATIONSSPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRelegationsspielの使いかたを見つけましょう。Relegationsspielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wettbewerbsmodus: Pflicht, Relegationsspiel, Turniersystem, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.

‎2011

Deutsche Eishockey Meisterschaften

N ESG Hannover65 Relegationsspiel Düsseldorfer EG - LTTC Rot-Weiß Berlin Gruppe Süd: (Baden, Bayern, Württemberg) 1.N TEV MIESBACH66 2. Schwenninger ERC 3. Mannheimer ERC Relegationsspiel EV Rosenheim - TEV Miesbach ...

Stephan Müller, 2000

Alles über Fußball

Rechtsverteidiger: Der rechte äußere Abwehrspieler; vgl. Außenverteidiger. Relegationsspiel: Spiel, das nach Abschluss einer Saison über Auf- oder Abstieg entscheidet. Meist wird ein Relegationsspiel mit Hin- und Rückspiel ausgetragen.

Martin-Andreas Schulz, 2008

Gedanken über uns und digitale Fotografie: und was die Welt ...

Da wärezuberichten, dass dieTSG 1899 Hoffenheim das zweite Relegationsspiel gegenden1.FC Kaiserslautern mit 2:1 Toren gewonnenhat und somit inderErstenBundesliga eine weitere Saisonspielt. Das erste Relegationsspiel hatten die ...

Peter Kulpe, 2014

H”rer auf Sendung: Unterliegt die H”rerbeteiligung im ...

I das Relegationsspiel zum Aufstieg oder Verbleib in der 2. FußballBundesliga zwischen Jahn Regensburg und dem Karlsruher SC am 14. Mai 2012 sowie das Relegationsspiel zum Aufstieg oder Verbleib in der 1. Fußball-Bundesliga ...

Lucie Militzer, 2013

Kicker Fußball-Almanach 2010: Mit aktuellem ...

... (Müller (1)), Mohr (1) (Smisek), Prinz (Grings) – K.: Voss/Jones – SR: Warentorp (Niederlande). 129 Island, 18. 9., Reykjavik, 3:0 (1:0) gewonnen (EM- Relegationsspiel): Angerer– Fitschen –Minnert, Hingst – Voss (2), Stegemann ( Lübbers), ...

‎2009

Und niemals vergessen, Eisern Union!

Nur nochmal als Zusammenfassung: Up: Überlegene Meisterschaft mit 1 7 Punkten Vorsprung Down: Erstes Relegationsspiel - Rückstand kurz vor der Pause Up: Ausgleich Preiksaitis Down: Endstand nur 1 : 1 trotz Großchancen kurz vor ...

Jörn Luther, Frank Willmann, 2000

1968 im Spiegel der Presse: Die divergierenden Reaktionen ...

Der für die Berichterstattung zuständige Redakteur der Augsburger Allgemeinen befand sich just an diesem Tage in einem äußerst unangenehmen Dilemma: Als „bekennender Fußball-Fan“4 wollte er offenbar das Relegationsspiel des 1.

Lutz Korndörfer, 2014

Halders Ruh

Oder ob du bei ihr vielleicht noch einen eigenen Test machen kannst, weißt du« – er versucht ein kurzes Lachen – »eine Art Relegationsspiel...« Kevin hebt kurz den Kopf und streift seinen Vater mit einem abweisenden Blick aus Augen, die ...

Ulrich Ritzel, 2010

Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12

Ich hätte bei dieser Verletzung mehr Geduld haben müssen, aber nun bin ich seit einiger Zeit wieder fit und gebe alles dafür, dass Borussia die Klasse hält“, sagte Matmour nach seiner Einwechslung für Marco Reus im ersten Relegationsspiel ...

Kid Klappergass, 2012

用語«RELEGATIONSSPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRelegationsspielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Marinovic: Zwischen Relegationsspiel und Confed-Cup

SpVgg Unterhaching - Stefan Marinovic steht ein heißer Sommer bevor. Ob er sich entscheiden kann, was sein größeres persönliches Highlight werden wird? «Merkur.de, 11月 16»

Relegationsspiel gegen Polen Mayer führt deutsches Davis-Cup ...

Relegationsspiel gegen Polen Mayer führt deutsches Davis-Cup-Team an. Trotz der Absagen von Philipp Kohlschreiber, Alexander Zverev und Dustin Brown ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»

Relegationsspiel: FV Senden scheitert

Im entscheidenden Relegationsspiel mussten die Sendener einer langen, kräftezehrenden Saison Tribut zollen, sie verloren in Nellingen gegen Köngen mit 1:2. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»

SV Wietmarschen verliert erstes Relegationsspiel

Der Grafschafter Kreisliga-Vizemeister verlor am Mittwochabend sein erstes Relegationsspiel bei der DJK Geeste mit 1:3 (0:2) und verpasste damit eine ... «Grafschafter Nachrichten, 6月 16»

Blitz und Donner in Faurndau: Relegationsspiel abgebrochen

Der gewitterbedingte Abbruch der Relegationspartie zur Fußball-Kreisliga A 3 zwischen Ottenbach und dem SV Ebersbach II sorgte für Diskussionen. DIETMAR ... «Südwest Presse, 6月 16»

Liveticker: Relegationsspiel : Union Lüdinghausen - BW Aasee

Das große Finale im Rennen um den Bezirksliga-Aufstieg steht an. Am Donnerstag um 19 Uhr tritt BW Aasee im letzten Relegationsmatch bei Union ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»

Fußball: Relegationsspiel in Hirschlanden findet nicht statt

Mit der Begründung, ein Relegationsspiel mit den möglicherweise falschen Beteiligten nicht austragen zu wollen, wurde die Partie am heutigen Abend ... «Leonberger Kreiszeitung, 6月 16»

Kreisliga B: TuS Bonneberg gewinnt Relegationsspiel im ...

Peter Berg hält den TuS Bonneberg in der Kreisliga B. Der Torwart wehrt im Relegationsspiel gegen den FC Exter II drei Elfmeter ab und sichert seinem Team ... «Westfalen-Blatt, 6月 16»

Relegationsspiel: SpVgg Bad Homburg gegen FC YB Oberursel 4:3

Einen langen Atem mussten gestern Abend Zuschauer und Aktive im Friedrichsdorfer Sportpark beweisen, bis das Relegationsspiel zur Fußball-Kreisoberliga ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»

Fußball: FC Löffingen verliert erstes Relegationsspiel

Hängende Köpfe beim FC Löffingen: Trotz guter Chancen haben Rothosen am Ende gegen SV Stadelhofen mit 1:2 das Nachsehen. Foto: Gerold Bächle. «Schwarzwälder Bote, 5月 16»