アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Religionszugehörigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRELIGIONSZUGEHÖRIGKEITの発音

Religionszugehörigkeit  [Religio̲nszugehörigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIGIONSZUGEHÖRIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRELIGIONSZUGEHÖRIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Religionszugehörigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Religionszugehörigkeit

宗教

Religion

宗教として、人間の行動、行動、思考、感情を特徴づけるさまざまな文化現象が特徴づけられ、規範的に影響を受ける。 異なる定義があります。 大まかには、実質主義的で官能的なアプローチを区別することができます。 実質論的定義は、聖人、超越者または絶対的人との関係における宗教の本質を決定しようと試みる。 宗教の機能概念は、コミュニティとしての役割を果たす社会的役割によって宗教を決定しようとする。 最も有名で頻繁に引用される宗教の定義の1つは、フリードリッヒ・シュライエルマッハー(Friedrich Schleiermacher)に由来し、宗教は「神に絶対的な依存を感じている」ということです。 宗教的世界観と意味ベースのシステムは、しばしば長い伝統に立っており、主に超自然的なアイデアを参照します。 したがって、いくつかの宗教は、1つ以上の個人的または非個人的な超越的存在または原則の存在を前提とし、涅槃またはそれ以降のような人間の起源および将来に関する陳述を行う。 Als Religion wird eine Vielzahl unterschiedlicher kultureller Phänomene, die menschliches Verhalten, Handeln, Denken und Fühlen prägen und Wertvorstellungen normativ beeinflussen, bezeichnet. Es gibt verschiedene Definitionsversuche. Grob lassen sich substantialistische und funktionalistische Ansätze unterscheiden. Substantialistische Definitionen versuchen, das Wesen der Religion etwa in ihrem Bezug zum Heiligen, Transzendenten oder Absoluten zu bestimmen. Funktionalistische Religionsbegriffe versuchen Religion anhand ihrer gemeinschaftsstiftenden gesellschaftlichen Rolle zu bestimmen. Eine der berühmtesten und oft zitierten Definitionen von Religion stammt von Friedrich Schleiermacher und lautet: Religion ist „das Gefühl der schlechthinnigen Abhängigkeit von Gott“. Religiöse Weltanschauungen und Sinngebungssysteme stehen oft in langen Traditionen und beziehen sich zumeist auf übernatürliche Vorstellungen. So gehen manche Religionen von der Existenz eines oder mehrerer persönlicher oder unpersönlicher transzendenter Wesen oder Prinzipien aus und machen Aussagen über die Herkunft und Zukunft des Menschen, etwa über das Nirvana oder Jenseits.

ドイツ語辞典でのReligionszugehörigkeitの定義

特定の宗教団体に所属している。 Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religionsgemeinschaft.
ドイツ語辞典で«Religionszugehörigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELIGIONSZUGEHÖRIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

RELIGIONSZUGEHÖRIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Religionslosigkeit
Religionsphilosoph
Religionsphilosophie
Religionsphilosophin
religionsphilosophisch
Religionspolizei
Religionspsychologie
Religionssoziologie
Religionsstifter
Religionsstifterin
Religionsstreit
Religionsstreitigkeiten
Religionsstunde
Religionsunterricht
Religionsvergehen
Religionswissenschaft
Religionswissenschaftler
Religionswissenschaftlerin
religionswissenschaftlich
Religionszwang

RELIGIONSZUGEHÖRIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるReligionszugehörigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Religionszugehörigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Religionszugehörigkeitのドイツ語での同義語

«Religionszugehörigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELIGIONSZUGEHÖRIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Religionszugehörigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReligionszugehörigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Religionszugehörigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宗教信仰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afiliación religiosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

religious affiliation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانتماء الديني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

религиозная принадлежность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afiliação religiosa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মীয় অন্তর্ভুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appartenance religieuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fahaman agama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Religionszugehörigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宗教
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종교
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hubungan agama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक संलग्नता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dini eğilimleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appartenenza religiosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przynależność religijna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

релігійна приналежність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apartenență religioasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θρήσκευμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdienstige affiliasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

religiös tillhörighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

religiøs tilhørighet
5百万人のスピーカー

Religionszugehörigkeitの使用傾向

傾向

用語«RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Religionszugehörigkeit»の使用頻度を示しています。
Religionszugehörigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Religionszugehörigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Religionszugehörigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Religionszugehörigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Religionszugehörigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReligionszugehörigkeitの使いかたを見つけましょう。Religionszugehörigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religionsunterricht, Dialog und Konflikt. Analysen im ...
Es liegt die Vermutung nahe, dass die Wichtigkeit der Religion in Zusammenhang steht mit der Religionszugehörigkeit. Geprüft wurde daher, inwieweit die Wichtigkeit der Religion von den Jugendlichen ohne Religionszugehörigkeit, mit ...
Dan-Paul Jozsa, Thorsten Knauth, Wolfram Weiße, 2009
2
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Gemäß Art. 100 Abs. l GG ist deshalb das Verfahren auszusetzen und die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtes einzuholen. W Der Anspruch auf Ausstellung einer Lohnsteuerkarte ohne Vermerk über die Religionszugehörigkeit ist ...
Carl Joseph Hering, De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Dietrich Pirson, 1975
3
1.1. - 31.12.1997
Zu beachten ist, daß nach dem Melderecht bei Erfüllung der Meldepflichten gegenüber der Meldebehörde auch Angaben zur Religionszugehörigkeit zu machen sind (§ 3 Abs. 1 Nr. 11 Meldegesetz NW i.d.F.v. 22.11.1994, GVBl. 1994, 1064 ...
Herausgegeben Von Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2001
4
Multiple religiöse Identität: aus verschiedenen religiösen ...
Demgegenüber ist multiple Religionszugehörigkeit nur möglich, wenn weniger als die vollständige Verpflichtung auf nur eine einzige Tradition vorliegt. Nur wenn man sich von einer vollständigen Verpflichtung zurückhält oder das Verständnis ...
Reinhold Bernhardt, 2008
5
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Mit Schreiben an das Standesamt L. widerriefen die Beteiligten im Jahre 1 980 das zur Eintragung der Religionszugehörigkeit in das Heiratsbuch gegebene Einverständnis und beantragte die Löschung diese Eintrags. Der Standesbeamte  ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1987
6
Die Form der Eheschließung: Ehe im Zentrum der Interessen ...
Religionszugehörigkeit in Deutschland Das religiöse Spektrum in Deutschland sieht derzeit wie folgt aus: Während mehr als ein Drittel (37,2 %) der deutschen Bevölkerung konfessionslos ist, d.h. keiner Religionsgemeinschaft angehört, sind  ...
Alexandra Maschwitz, 2013
7
1.1.- 30.6.2002
Er trägt insbesondere vor, dass die Religionsfreiheit nur durch formliches Gesetz eingeschränkt werden könne. Es fehle sowohl an einer gesetzlichen Grundlage für die Pflicht, die Religionszugehörigkeit auf der Lohnsteuer-Karte anzugeben, ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2006
8
Handbuch Der Sozialwissenschaftlichen Datenanalyse
2: Ergebnisse der 2×3-faktoriellen Varianzanalyse AV = Häufigkeit des Betens; UV1 = Religionszugehörigkeit (protestantisch; römischkatholisch; keine Religionszugehörigkeit); UV2 =Geschlecht aufgeklärte Varianzanteil – beziehungsweise ...
Christof Wolf, Henning Best, 2010
9
Staat und Kirche in der Gegenwart: rechtswissenschaftl. ...
2 PStG, in dem die ganze Frage der Religionszugehörigkeit zusammenhängend behandelt ist, gleichgültig ob die Religionszugehörigkeit in den Personenstandsbüchern eingetragen ist oder nicht. Weiter und vor allem schreibt § 69a Abs. 2 ...
Werner Weber, 1978
10
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 28 1990
Die bei den drei Kindern Trei, Meyrem und Michaela in den Geburtsurkunden eingetragene „islamitische" Religionszugehörigkeit sei unzutreffend. Sie gehörten vielmehr der ]ezidischen Religionsgemeinschaft an und möchten deshalb, daß ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996

用語«RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReligionszugehörigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Start der Ausbildung: Die Steuernummer dem Chef mitteilen
Auszubildene sind dazu verpflichtet ihrem Arbeitgeber ihre Steuer-ID, ihr Geburtsdatum und ihre Religionszugehörigkeit mitzuteilen. Foto: Oliver Berg. «Merkur.de, 8月 16»
2
Religionszugehörigkeit: Jedi-Ritter!
Bei der Volkszählung in Australien tragen schon wieder etliche Menschen im Fragebogen unter dem Punkt Religionszugehörigkeit "Jedi" ein. Vor 15 Jahren ist ... «NDR.de, 8月 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung | Pilotprojekt der Kirchen: „Lebenswende ...
... Experiment begonnen: Beide Kirchen gemeinsam bieten Jugendlichen ohne Religionszugehörigkeit so genannte „Lebenswende-Feiern“ an - ein Pendant zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
4
Pflegeeltern dürfen Religion des Kindes nicht ändern
Der erste Wille der Mutter sei entscheidend für die Religionszugehörigkeit eines Kindes, nicht der Wunsch einer Pflegefamilie, hieß es zur Begründung. «WDR Nachrichten, 5月 16»
5
Warum Republikaner Donald Trump für einen guten Christen halten
Überdies sind die Aussagen über seine Religionszugehörigkeit in den vergangenen Jahren recht widersprüchlich ausgefallen. Zunächst wurde berichtet, er ... «Kath.Net, 5月 16»
6
Verlässliche Zahlen zur Religionszugehörigkeit gesucht
Für die letzten 15 Jahre sei die Religionszugehörigkeit aber nur noch für die Personen über 15 Jahre erfasst. «Wir wissen über die jüngere Bevölkerung in der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
7
Religionszugehörigkeit in der Schweiz: Katholiken grösste Gruppe
Bern, 30.1.16 (kath.ch) Katholiken sind nach wie vor die grösste Konfessionsgruppe in der Schweiz, wie die neusten Zahlen des Bundesamts für Statistik (BfS) ... «kath.ch, 1月 16»
8
Wenn, dann die Religionszugehörigkeit aller Straftäter nennen
Seit den Kölner Silvester-Übergriffen wird darüber diskutiert, ob Herkunft und Religionszugehörigkeit von ausländischen Straftätern genannt werden sollen. «MiGAZIN, 1月 16»
9
Das Kreuz wird auch in Berlin zum Angriffsziel
„Beim Asylantrag wird nicht nach der Religionszugehörigkeit gefragt“, sagt Regina Kneiding, die Sprecherin der Gesundheitsverwaltung. Grund ist das deutsche ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Müll hat keine Religionszugehörigkeit
Ausgelöst durch eine Müllkrise hat sich im Libanon inzwischen eine neue Bewegung formiert. Doch bei der "Ihr-Stinkt"-Kampagne handelt es sich nicht nur um ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Religionszugehörigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/religionszugehorigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z