アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reservist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RESERVISTの語源

nach französisch réserviste.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRESERVISTの発音

Reservist  [Reservịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESERVISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESERVISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reservist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リザーブ(軍事)

Reserve (Militärwesen)

埋蔵量は、配備予定ユニットに加えて、州の軍隊が利用可能な、利用可能な予備軍の軍ユニットまたは人員プールのために予約されている。 Als Reserve werden beim Militär Truppenteile oder Personalpools verfügbarer Reservisten bezeichnet, die den Streitkräften eines Staates zusätzlich zu den planmäßig für den Einsatz vorgesehenen Einheiten bei Bedarf zur Verfügung stehen.

ドイツ語辞典でのReservistの定義

予備者に属する誰かが予備者に所属している人。 jemand, der der Reserve angehört jemand, der der Reserve angehört.
ドイツ語辞典で«Reservist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESERVISTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktivist
Aktivịst
Ariovist
Ariovịst
Bovist
Bovist  [ˈboːvɪst), auch: [boˈvɪst]
Edelreservist
E̲delreservist
Fauvist
Fauvịst
Friedensaktivist
Fri̲e̲densaktivist
Generativist
Generativịst
Greenpeace-Aktivist
[ˈɡriːnpiːs|aktivɪst] 
Jahvist
Jahvịst, Jahwịst [jaˈvɪst] 
Kartoffelbovist
Kartọffelbovist
Kollektivist
Kollektivịst
Konstruktivist
Konstruktivịst
Mediävist
Mediävịst
Nativist
Nativịst
Objektivist
Objektivịst
Positivist
Positivịst
Progressivist
Progressivịst
Relativist
Relativịst
Subjektivist
Subjektivịst
Umweltaktivist
Ụmweltaktivist

RESERVISTのように始まるドイツ語の単語

Reservemann
Reserveoffizier
Reserveoffizierin
Reserverad
Reservereifen
Reservespieler
Reservespielerin
Reservestoff
Reservetank
Reservetruppe
Reserveübung
Reservewährung
reservieren
reserviert
Reserviertheit
Reservierung
Reservierungsbüro
Reservistenübung
Reservistin
Reservoir

RESERVISTのように終わるドイツ語の単語

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Atheist
Christ
Dekonstruktivist
Flaschenbovist
Jungaktivist
List
Skandinavist
Spezialist
Tourist
Twist
Watchlist
das ist
ist

ドイツ語の同義語辞典にあるReservistの類義語と反意語

同義語

«Reservist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESERVISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reservistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReservistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reservist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预备役
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reservista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reservist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करनेवाला व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رديف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резервист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reservista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত বাহিনীভুক্ত সৈনিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réserviste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sandaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reservist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予備兵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예비병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reservist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lính trừ bị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரிசர்விஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राखीव सैन्यातील सैनिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yedek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riservista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezerwista
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

резервіст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezervist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έφεδρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reservis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reservist
5百万人のスピーカー

Reservistの使用傾向

傾向

用語«RESERVIST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Reservist»の使用頻度を示しています。
Reservistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reservist»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESERVIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reservist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reservist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reservistに関するニュースでの使用例

例え

«RESERVIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReservistの使いかたを見つけましょう。Reservistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingolstädter Tagblatt
C.) von Nürnberg; Gefreiter und Reservist Wolfgang Hertl (9. C.) von Althaidhof, B .-A. Pegnitz ; Soldat und Reservist Nicolaus Hagen (9. C.) von Karlsgrim, B.-A. Naila; Soldat und Reservist Georg Luding (9. C.) von Hohendorf, B.-A. Hof; Soldat ...
2
Amtsblatt der Bezirksregierung zu Trier: 1856
Ulanen-Regiment; 13) der Reservist August Hollmann aus Greifenstein , Kreis Wetzlar, Regierungsbezirk Coblenz ; 14) der Supcrrevibent Andreas Gottlob aus Lahr, Kreis Coblenz, Regierungsbezirk Coblenz, vom 1. Bataillon (Neuwied) 29.
Trier (Regierungsbezirk), 1856
3
Augsburger neueste Nachrichten: Schwäbischer Kurier
Liedl von Alling, B.-A. Bruck; Soldat und Reservist Michael Ruckdeschl von Ahornberg, B,-A, Münch» berg; Soldat Friedr. Fi„k von Brand, B -A. Erlangen ( sämmtlich von der 9. Comp.). — Korporal und Reservist August Hccrmagen von Lindau; ...
4
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Pegnitz- Soldat und Reservist N colauS Hagen (9. C ) von Karvgrim, B A Nail«; Soldat und Reservist «eor, Luding (9, C.) »on Hohendorf, B.'A. Hof; Soldat und Reservist ?eonbard Rodter (9 C.) Von Tennenlob«, B -A Erlange»; Soldat und ...
5
Amtsblatt der Regierung zu Düsseldorf
Januar 1852 ist: 1) der Reservist des 7. Artillerie-Regiments, Kanonier Johann Eberhard Meiswin, kel, evangelisch, geboren am 27. April l824, zu Volnsberg, Kreises Siegen; 2) der Reservist d»s 37. Infanterie-Regiments, Gefreite Friedrich  ...
Düsseldorf (Germany : Regierungsbezirk), 1852
6
Zweibrücker Wochenblatt
Comp.) von Leups, B.-A. Pc, Soldat Verwundet: Korporal Heinrich Weber (9, Comp.) von Hof; einjährig Freiwilliger Heinrich Loschge (9. Comp.) von Nürnberg ; — Gefreiter mw Reservist Wolfgang Hertl (9. Comp.) von Althaidhof, B.-A. Pegnitz; ...
7
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Wittemeher aus Hill«, Kr. Tecklenburg. Verm.— Füs. Joseph Anton Luckey aus Borntosten, Kr. Brilon. Verm. — Füs. Nicola«« Kaydan aus Poswiontno, Kr. Schroda, l. v. Finger abgeschosfen. Laz. Nachod. Reservist C°rl Heinrich Christian Hitze ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
8
Entscheiden, führen, verantworten: Soldatsein im 21. Jahrhundert
Das ist zumindest mein selbst gesetztes Ziel. Dass ich dies erreiche, zeigt sich an dem Umstand, dass ich immer wieder überraschte Gesichter sehe, wenn ich mich als Reservist zu erkennen gebe. Da ich den Umstand, Reservist zu sein, nicht ...
Hans-Christian Beck, 2011
9
Der Bayerische Landbote
von Nürnberg; — Gefreiter und Reservist Wolfgang Hcrtl (9. Comp.) von Althcltdhof, B..». Pegnitz; — Soldat und Reservist Nikolaus Hagen (9. Comp.) von KarlSgrim, B.-A. Naila; — Soldat und Reservist Gg. Luding (9. Comp.) von Hohendorf ...
10
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Verstärkt wird diese kleine militärische Einheit durch Sanitätskomponenten. Die BVK/KVK werden durch einenbesonders qualifizierten StabsoffizierderReservegeführt,derals erfahrener Reservist im Range eines Oberst oder Oberstleutnant in ...
Markus Krämer, 2013

用語«RESERVIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReservistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Suche nach Identität
"Der Reservist" stammt von dem belgischen Autor Thomas Depryck. Beim Heidelberger Stückemarkt wurde das Stück in diesem Jahr mit dem Internationalen ... «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»
2
Royal Marine reservist guilty of stealing arms cache after undercover ...
A Royal Marine reservist stole a cache of military firearms, grenades and hundreds of rounds of ammunition before he was caught trying to sell them in an ... «Telegraph.co.uk, 10月 16»
3
Wolfgang Schäuble: Loyaler Reservist
Will Schäuble Kanzler werden? In einem Interview gibt er Merkels getreuen und überzeugten Diener. Über seine wahren Ambitionen sagt das allerdings nur ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Royal Marine reservist appears in court charged with possessing a ...
The serving Royal Marine reservist was charged with offences relating to the sale of a prohibited weapon, possession of a shortened shotgun, purchase of 1,400 ... «Daily Mail, 9月 16»
5
The Army reservist who ambushed and killed 5 Dallas police officers ...
The Army reservist who shot and killed five Dallas police officers last month showed symptoms of post-traumatic stress disorder after returning home from ... «Business Insider, 8月 16»
6
U.S. Army reservist hears national anthem, stops mid-attempt
In a qualifying round, Kendricks, a U.S. Army Reservist, was running towards an attempt at the pole vault in the qualifying round at Rio, until he heard the ... «11alive.com, 8月 16»
7
US lawsuit says United denied sick leave to pilot on active duty
... to provide sick leave when he was called to active duty by the U.S. Air Force, where he was a reservist. According to a complaint filed in Chicago federal court, ... «Reuters, 8月 16»
8
Bastian Schweinsteiger: Bei Manchester United nur noch Reservist
"Kuba" geht zum VfL: Jakub Blaszczykowski hat für drei Jahre in Wolfsburg unterschrieben. Bastian Schweinsteiger muss sich wohl einen neuen Verein suchen. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Army launches manhunt vs. reservist in Quiapo road rage shooting
The Philippine Army on Wednesday said it has also launched a manhunt against its reservist who is suspected of killing a bicycle rider in a road rage shooting in ... «GMA News, 7月 16»
10
Army reservist wanted 'dead or alive'
“Tanto is a reservist of the Philippine Army with the rank of private. He is assigned with the 1301st Community Defense Center National Capital Region Regional ... «Philippine Star, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reservist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reservist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z