アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"List"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LISTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch list, ursprünglich = Wissen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLISTの発音

List  [Lịst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«List»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのListの定義

誰かが通常達成できない何かを達成しようとする手段。 狡猾。 誰かが普通には達成できなかったことを達成しようとする手段。悪魔的な、愚かなListine's Listを使用して啓発をする例。 ドイツの経済学者。 Mittel, mit dessen Hilfe jemand etwas zu erreichen sucht, was er auf normalem Wege nicht erreichen könnte listige Wesensart; das Listigsein. Mittel, mit dessen Hilfe jemand etwas zu erreichen sucht, was er auf normalem Wege nicht erreichen könnteBeispieleeine teuflische, tollkühne Listeine List anwendenzu einer List greifen. deutscher Volkswirt.

ドイツ語辞典で«List»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISTと韻を踏むドイツ語の単語


Adventist
Adventịst
Agonist
Agonịst
Alchemist
Alchemịst
Antagonist
Antagonịst
Antichrist
Ạntichrist [ˈantikrɪst] 
Artist
Artịst [arˈtɪst]
Assist
[əˈsɪst] 
Atheist
Atheịst 
Baptist
Baptịst
Buddhist
Buddhịst
Checklist
[ˈt͜ʃɛk…]
Christ
Chrịst 
Dentist
Dentịst
Feminist
Feminịst [femiˈnɪst]
Spezialist
Spezialịst 
Tourist
Tourịst 
Twist
Twịst
Watchlist
[ˈwɔt͜ʃlɪst] 
das ist
dạs ịst
ist
ịst 

LISTのように始まるドイツ語の単語

Liste
listen
Listenauszug
Listenführer
Listenführerin
Listenführung
listenmäßig
Listenplatz
Listenpreis
listenreich
Listensammlung
Listenverbindung
Listenwahl
Listeria
Listeriose
listig
listigerweise
Listigkeit
Listing

LISTのように終わるドイツ語の単語

Finalist
Fist
Florist
Frist
Geist
Hobbyist
Journalist
Juist
Methodist
Minimalist
Mist
Nudist
Pianist
Shortlist
Stylist
Terrorist
Tracklist
Violinist
meist
vereist

ドイツ語の同義語辞典にあるListの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«List»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Listのドイツ語での同義語

«List»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Listを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのListの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«List»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谋略
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ardid
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ruse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хитрость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estratagema
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ruse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muslihat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

List
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詭謀
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책략
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ruse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mưu mẹo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्लृप्ति
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stratagemma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podstęp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хитрість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șiretlic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slimmigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ruse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ruse
5百万人のスピーカー

Listの使用傾向

傾向

用語«LIST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«List»の使用頻度を示しています。
Listの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«List»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«List»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«List»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Listに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIST»の引用

Listという言葉で有名な引用文や文章
1
Albrecht Dürer
Sag deine Meinung grad und schlicht, bleib bei der Wahrheit, lüge nicht, und zeige nimmer dich aus List anders, als dir ums Herze ist.
2
Cato der Ältere
Sieh' auf, daß kein Betrug in süßen Worten sei: Die Einfalt redet wahr, List steckt bei Heuchelei.
3
César Luis Menotti
Stärke ist beim Fußball List, und Geschwindigkeit ist Präzision.
4
Georges Sorel
Die frühere Grausamkeit tendiert heute, durch die List ersetzt zu werden, und viele Soziologen meinen, daß das ein ernsthafter Fortschritt sei; einige Philosophen dagegen, deren Gewohnheit es nicht ist, den Meinungen der Herde zu folgen, vermögen eben nicht recht einzusehen, inwiefern das ein Fortschritt in moralischer Hinsicht sein sollte.
5
Karl Henckell
Das Leben ist voll Kampf und List – Weh dem, der's nicht vertragen kann!
6
Karl Leberecht Immermann
Die List gebraucht der Wackre Nur wenn off'ne Schlacht versagt ist.
7
Muhammad ibn Yaman as-Samarqandi
Die Leute des Jenseits haben feine Gesichter, ihre Scham ist groß, ihre Torheit gering, groß ist ihr Nutzen, gering ihre List, sie lassen die Menschen in Ruhe und sind nur in Sorge um sich selbst. Ihre Worte sind abgewogen, sie ziehen sich selbst zur Rechenschaft und peinigen sich.
8
Torquato Accetto
Es ist wichtig für einen jeden, dass er sich nach eigenem Geheiß oder Verbot der List zu bedienen vermag. Denn sie hat Macht über die Widrigkeiten des Lebens.
9
Walther von der Vogelweide
Wer gab dir, Minne, die Gewalt, daß du so ganz allmächtig bist? Du siegtest über jung und alt, und gegen dich hilft keine List.
10
Adelbert von Chamisso
Es sinnt Gewalt und List nur dies Geschlecht; / Was will, was soll, was heißet denn das Recht? / Hast du die Macht, du hast das Recht auf Erden.

«LIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からListの使いかたを見つけましょう。Listに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
List und Gegenlist in Gottfrieds von Straßburg 'Tristan'
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Deutsche Literatur), Veranstaltung: Gottfried von Strassburg: Tristan, Sprache: Deutsch, ...
Christian Finger, 2009
2
Physiotherapie in der Traumatologie
In Zusammenarbeit mit Claudia Klose
Margrit List, 2008
3
List gegen Mißtrauen: Ein Lustspiel in einem Akte
F,. E r st e <D c e n e> Frau von Thalheim allein. r. v. Thalh. (tritt mit einem offenen Briefe herein) Der liebe Onkel mit seiner Nachricht! Sie kann mir Etoff zu einer recht hübschen Unterhaltung geben, (liest) „Wenn meine Rech» „ nung mich ...
August von Kotzebue, 1806
4
Erklärte Fehde, oder list gegen List. Ein Lustspiel in 3 Aufz
List gegen List. Ein L u st s p i e l drey Aufzügen. AuS dem Französchen des Herrn vumsiüänt Übersetzt von Stephanie dem Jüngern. Für das k. k. National - Hofcheater. Ist beim Logen , Meister zu haben, l 7 8 7. Personen. Baron Stanville ein ...
Antoine Jean Bourlin, Gottlieb der Jüngere Stephanie, 1787
5
Friedrich List - Leben und Werk im Überblick
I. Einleitung Friedrich List - eine bewegte Biographie.
Mirja Schüler, 2002
6
Die Kunst der List: Strategeme durchschauen und anwenden
Die List erstrahlt also im Reich der Mitte im Glorienschein der „Weisheit". Der Weise darf in China, wenn nötig, listig sein, ja er wird ob seiner List bewundert. Anders verhält es sich im christlich geprägten Abendland. „Die Weisheit dieser Welt ...
Harro von Senger, 2001
7
"Die List": 700 Jahre Umschau aus der Dorf- und Stadtgeschichte
Der Ursprung des Dorfes List Wer in Hannover links und rechts der Lister Meile, um den Lister Platz herum und nordöstlich davon zwischen Eilenriede und Mittelland-Kanal zu Hause ist, wohnt „in der List". Die List ist ein Stadtteil, der sich mit ...
Ernst Bohlius, 2003
8
Der Nationalökonom Friedlich List- Ableitungen seiner Lehre ...
Diese Seminararbeit stellt das Leben und das Werk des Friedrich List vor.
Fabian Paetzel, 2006
9
Friedrich List
senzeitung“ in Leipzig herausgab, ein wenig gelesenes und bald darauf nach einigen Jahren wieder eingegangenes Blatt, hatte List zugemutet, die Aufsätze, die er über Eisenbahnen bekannt zu machen gedenke, seinem Blatt anzuvertrauen ...
Wilhelm Stieda, 2013
10
Friedrich List als Industrieökonom
Daher liegt der Schwerpunkt der vorliegenden Abhandlung mit dem Thema "Friedrich List als Industrieökonom" auf seinen Konzepten zum Verkehrswesen und hierbei insbesondere den Eisenbahnbau.
Mirja Schüler, 2002

用語«LIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からListという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home Aktien Die Suche nach der Moderation für unsere neue ...
Aus diesem Grund bemüht man sich um die Erstellung von The World Class List. Johanna Dalley, Global Director von World Class, kommentierte: "Dies ist eine ... «Finanzen.net, 10月 16»
2
List-Wegzug ist jetzt perfekt
Damit können der Staatsbetrieb List (vormals Landesinstitut für Straßenbau) und dessen 120 Beschäftigte den seit Jahren geplanten Umzug aus dem alten ... «Freie Presse, 10月 16»
3
ANALYSE-FLASH: Goldman belässt Nordex auf 'Conviction Buy List ...
NEW YORK (dpa-AFX Broker) - Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat die Aktie von Nordex auf der "Conviction Buy List" mit einem Kursziel von 44 Euro ... «Finanzen.net, 10月 16»
4
Banco Santander Central Hispano Conviction Buy List
NEW YORK (dpa-AFX Analyser) - Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat die Banco-Santander-Aktie vor einer Investorenveranstaltung auf der "Conviction ... «Finanzen.net, 9月 16»
5
Zalando Conviction Buy List
... Chartanalyse · Home Aktien Zalando Aktie Analysen zu Zalando Zalando Conviction Buy List ... Zalando Conviction Buy List (Goldman Sachs Group Inc.) ... «Finanzen.net, 8月 16»
6
"Bucket List": Das soll Cailee noch sehen, bevor sie völlig blind ist
Plötzlich war Catrina klar, dass sie zügig eine Liste der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten erstellen musste. Denn ihre sechsjährige Tochter würde nach ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Walkadaver auf Sylt: Toter Wal in List von Experten abgeholt
Der gestern in List geborgene Walkadaver ist heute Mittag von einer Spezialfirma aus Jagel abgeholt worden. Proben sollen Klarheit über Gattung und Herkunft ... «shz.de, 8月 16»
8
List auf Sylt: Schiffunfall der "Gret Palucca" – Mehrere Verletzte
Ein umgebauter Ausflugskutter ist in dem Ort List auf Sylt unbegremst auf eine Hafenmauer gefahren. Bei dem Schiff handelt es sich um die „Gret Palucca“ der ... «DIE WELT, 7月 16»
9
10 großartige Filme, die es von der berühmten Black-List auf die ...
Jährlich wird in Hollywood eine Liste von bisher unverfilmten Drehbüchern mit besonders großem Potenzial erstellt. Manche Filmperlen lagen unverschämt ... «Musikexpress, 7月 16»
10
Vinci Conviction Buy List
Home Aktien Vinci Aktie Analysen zu Vinci Vinci Conviction Buy List ... Vinci Conviction Buy List (Goldman Sachs Group Inc.) ... Conviction Buy List, Kurs*: «Finanzen.net, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. List [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/list>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z