"Wallfahrtsort"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWALLFAHRTSORTの発音

Wallfahrtsort  [Wạllfahrtsort]

ドイツ語でWALLFAHRTSORTはどんな意味ですか？

巡礼

Wallfahrtsort

巡礼地は宗教的に重要な場所であり、巡礼の目的でもあります。 巡礼地の訪問には、病気の治癒などの特殊効果が与えられます。 巡礼の伝統は、奇跡や奇跡のような出来事によって、あるいはその場所で働いているか埋葬されている特定の宗教の人格を崇拝することによって誘発することができます。 キリスト教においては、これらは通常聖人です。 これらの人々や出来事の記念日には、巡礼地には何千人もの巡礼者が訪れることがよくあります。

Ein Wallfahrtsort ist ein Ort mit hervorgehobener religiöser Bedeutung und als solcher das Ziel einer Wallfahrt. Dem Besuch eines Wallfahrtsortes werden besondere Wirkungen zugesprochen wie die Heilung von Krankheiten. Eine Wallfahrtstradition kann durch ein Ereignis wie ein Wunder oder eine Marienerscheinung hervorgerufen werden oder durch die Verehrung einer Persönlichkeit der jeweiligen Religion, die an dem Ort gewirkt hat oder begraben ist; im Christentum sind dies meist Heilige. An den Gedenktagen dieser Personen oder Ereignisse werden die Wallfahrtsorte oft von Tausenden von Wallfahrern besucht.

ドイツ語辞典でのWallfahrtsortの定義

恵み、遺物などの絵を描いた場所。 有名な教会や巡礼地の目的地である聖地などがあります。

Ort mit einer durch ein Gnadenbild, eine Reliquie o. Ä. berühmten Kirche oder einer anderen heiligen Stätte, die Ziel von Wallfahrten ist.

WALLFAHRTSORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWallfahrtsortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWallfahrtsortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wallfahrtsort»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 朝圣
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: peregrinación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pilgrimage
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तीर्थयात्रा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: паломничество
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: peregrinação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তীর্থযাত্রা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pèlerinage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: haji
• ドイツ語: Wallfahrtsort
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 巡礼
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 순례 여행
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ziarah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi hành hương
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: யாத்திரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: यात्रा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hac
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pellegrinaggio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pielgrzymka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: паломництво
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pelerinaj
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προσκύνημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pelgrimstog
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pilgrims
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pilegrims

«WALLFAHRTSORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWallfahrtsortの使いかたを見つけましょう。Wallfahrtsortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Wallfahrtsort Heiligberg in Böhmen. - Prag, Haase Söhne 1842

merkbaren Wegen' zu fördern' weiß »'- -daß die erhabene * *- 3' Prinzeffinn eine- befondere Vorliebe fiir diefen Wallfahrtsort ?gilde hegte- und dadurch bewährte daß Hochfelbe “am 22. Auguß: MDM1796-Mittags hier anlagteF hier wohnte„ ...

Franz Xaver Jedina, 1842

Wallfahrtsort: Jerusalem, Liste Von Wallfahrtsorten, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 200. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

“Der” berühmte Kaiserlich-Königlich-Oesterreichische ...

Anton Seelos. [K/1L[R]7[Fx/K /X[|7 L7 L)(()0[|7 ZYX U|DW||[[1![WU[D .(.1(. |4()k818 (|()7.4k|( .().Z7['LK. [K]/X]'|()[K]/X[8|8[|07|-|[]( LU :/W7/:F7 .Z - 1 F . , ' .

Anton Seelos, 1832

Didaskalia: Blätter für Geist, Gemüth und Publizität

Burgschmitt'« wie einen Wallfahrtsort heimsuchen. Alle Ciseli- rung ist unnöthig. Die untere Hälfte steht noch vom Mantel der Form umhüllt. Im Mai des nächsten Jahres soll das Fest der Aufstellung gefeiert werden. Gewiß ist, daß sich ...

Katholischer Wallfahrtsort in Polen: Kloster Grüssau, St. ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Gra witej Anny (German: Sankt Annaberg, Annaberg; Silesian: Anaberg, both names mean "Saint Anne's Mountain") is a village in the Opole Voivodeship, Strzelce County, and Gmina Lenica of Poland.

Bcher Gruppe, 2010

Katholischer Wallfahrtsort in Deutschland: Altötting, Kölner ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 248. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Christentum in Israel: Katholischer Wallfahrtsort in Israel, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...

Wallfahrtsort- und bischöfliche Nebenstadt Wilsnack war die Wunderblutstadt. Der auffällige Eigensinn und die bemerkenswerte Streitbarkeit seiner Bürger haben zweifellos damit etwas zu tun. Das feste Stadtfunda- ment (Geld und Ansehen ...

Jan Peters, 2007

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

[Wein 1] ->pilgern, wallen; Wallfahrtsort. Wallfahrt - f, valfa:rt, -s [Ap, Fil, Fu, Gai, Ker, Mil III, Ru, Tom IV, Alex, Bru, Fak, Glog, Jahr, Low, NA, Pau, StA, War, Wis V, Bil, Erd, Ham, Mai, OW, Pe, Schei, Suk VI] Fr, Z: Fußreise (Fahrt) zu einem religiös ...

Hans Gehl, 2005

Katholischer Wallfahrtsort in Oberbayern: Altötting, Kloster ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

用語«WALLFAHRTSORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWallfahrtsortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Brunnen wird zum Wallfahrtsort – Kirche dreht den Hahn zu

Seit Jahren ist die Brunnenkapelle zum "Wallfahrtsort" von Menschen geworden, die die Qualität des Wassers aus der "Heiligen Quelle des St. Landelin" ... «Badische Zeitung, 2月 17»

Weitere Auszeichnung für den Wallfahrtsort

Ann-Kathrin Fischer (links) und Carsten Weiler haben fürs Frühstück im Dorfladen bei Christa Neukirch eingekauft. TV-Foto: Christina Bents Foto: (m_wil ). «Trierischer Volksfreund, 1月 17»

Einbruch in Kirche in Wallfahrtsort

Einbrecher haben die Kirche im niederösterreichischen Wallfahrtsort Kopfstetten in der Gemeinde Eckartsau (Bezirk Gänserndorf) heimgesucht. Sie erbeuteten ... «oe24.at, 12月 16»

Adventsrätsel: Heute öffnen wir eine Tür im Wallfahrtsort

Heute machen wir Station an einem Wallfahrtsort. Das Pfarrheim, welches durch die abgebildete Tür betreten wird, steht in einem davon. Bekannt ist der Ort ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»

Schortens: Wird Schortens zum Wallfahrtsort für NEO-NAZIS?

Die Bürger von Schortens haben sich entschieden. Sie wollen den Straßennamen „Lebensborner Weg“ behalten. Dabei ist es Ihnen egal, dass der ... «StadtZeitung, 10月 16»

Wallfahrtsort des Ku-Klux-Klan

Wallfahrtsort des Ku-Klux-Klan. In den USA sind Neonazis und weisse Rassisten so umtriebig wie lange nicht. Und das hat vor allem mit Donald Trump zu tun. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»

Wallfahrtsort für rechts und links

Andere fürchten, dass die Stadt nun eine Art Wallfahrtsort für rechts und links werden könnte. Ein Cafébetreiber unweit des Kornmarktes hat auch schon ... «taz.de, 9月 16»

Die Dreitrittenkapelle: Wallfahrtsort am Rand des ...

Stetten am kalten Markt ist vielen durch seinen Truppenübungsplatz bekannt. Einst war die Gemeinde mit ihrer Dreitrittenkapelle jedoch Wallfahrtsort. «SÜDKURIER Online, 9月 16»

Neuer Superior für Wallfahrtsort Mariazell

Der Wallfahrtsort Mariazell bekommt einen neuen Superior: Pater Karl Schauer legt mit 1. Oktober sein Amt nieder. Auf ihn folgt der bisherige Mariazeller Pfarrer ... «ORF.at, 8月 16»

Papst stürzt bei Messe im Wallfahrtsort

Tschenstochau - Schrecksekunde während der Polen-Reise von Papst Franziskus: Zu Beginn einer großen Open-Air-Messe im Wallfahrtsort Tschenstochau ... «DIE WELT, 7月 16»