アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hotel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOTELの語源

französisch hôtel < altfranzösisch ostel < spätlateinisch hospitale, ↑Hospital.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOTELの発音

Hotel  [Hotẹl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hotel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hotel

ホテル

Hotel

ホテルは宿泊施設であり、宿泊客のために支払いをしています。 それはホテルやケータリング業界に割り当てられるtouristic会社です。 ホテル業界は業界として知られています。 Ein Hotel ist ein Beherbergungs- und Verpflegungsbetrieb für Gäste gegen Bezahlung. Es ist ein touristisches, dem Hotel- und Gaststättengewerbe zuzuordnendes Unternehmen. Als Branche spricht man vom Hotelgewerbe.

ドイツ語辞典でのHotelの定義

ニースのホテル - ホテルケッスラーメディエン、ザールブリュッケンのホテル - ©ケスラー - メディナ、ザールブリュッケンお客様のご希望に合った快適なホテルです。 Haus mit bestimmtem Komfort, in dem Gäste übernachten bzw. für eine bestimmte Zeit wohnen können und verpflegt werdenHotel in Nizza - © Kessler-Medien, SaarbrückenHotel in Nizza - © Kessler-Medien, SaarbrückenBeispieleein erstklassiges HotelHotel Adlerin einem Hotel übernachtenein schwimmendes Hotel.
ドイツ語辞典で«Hotel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOTELと韻を踏むドイツ語の単語


Aerotel
Aerotẹl
Aparthotel
Apạrthotel [aˈparthotɛl]
Berghotel
Bẹrghotel [ˈbɛrkhotɛl]
Botel
Botẹl
Designhotel
Designhotel
First-Class-Hotel
First-Class-Hotel
Grandhotel
[ˈɡrãː…] 
Interhotel
Ịnterhotel
Jugendhotel
Ju̲gendhotel
Kurhotel
Ku̲rhotel
Luxushotel
Lụxushotel [ˈlʊksʊshotɛl]
Mittelklassehotel
Mịttelklassehotel
Motel
Mo̲tel  , auch: [moˈtɛl] 
Nobelhotel
No̲belhotel [ˈnoːbl̩hotɛl]
Schlosshotel
Schlọsshotel
Sporthotel
Spọrthotel [ˈʃpɔrthotɛl]
Strandhotel
Strạndhotel [ˈʃtranthotɛl]
Stundenhotel
Stụndenhotel [ˈʃtʊndn̩hotɛl]
Tagungshotel
Ta̲gungshotel
Wellnesshotel
Wẹllnesshotel

HOTELのように始まるドイツ語の単語

Hotdog
Hotel garni
Hotelangestellte
Hotelangestellter
Hotelanlage
Hotelbar
Hotelbau
Hotelbesitzer
Hotelbesitzerin
Hotelbetrieb
Hotelbett
Hotelboy
Hotelburg
Hoteldetektiv
Hoteldetektivin
Hoteldieb
Hoteldiebin
Hoteldiener
Hoteldirektor
Hoteldirektorin

HOTELのように終わるドイツ語の単語

Arzneimittel
Bahnhofshotel
Bürotel
Dreisternehotel
Erstklasshotel
Fünfsternehotel
Kapitel
Lebensmittel
Mannschaftshotel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Titel
Touristenhotel
Untertitel
Verkehrsmittel
Vertragshotel
Vettel
Viersternehotel
mittel

ドイツ語の同義語辞典にあるHotelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hotel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hotelのドイツ語での同義語

«Hotel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hotelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHotelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hotel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旅馆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hotel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hotel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होटल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فندق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hotel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোটেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hôtel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hotel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hotel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホテル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호텔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hotel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khách sạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

otel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

albergo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hotel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hotel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοδοχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hotel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hotell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hotell
5百万人のスピーカー

Hotelの使用傾向

傾向

用語«HOTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Hotel»の使用頻度を示しています。
Hotelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hotel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hotel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hotel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hotelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOTEL»の引用

Hotelという言葉で有名な引用文や文章
1
Franck Ribéry
Ich bin auch für Flug, Hotel, Restaurant aufgekommen, das muss mich mindestens 2000 Euro gekostet haben. Die Mädchen waren gekommen, um mit mir zu schlafen, wegen meines Namens, und weil ich Geld habe.
2
Hanns Dieter Hüsch
Wenn Gott sich in einem Hotel eintragen müßte, er wüßte wahrscheinlich gar nicht, was er unter Konfession schreiben sollte.
3
Karl Garbe
Wahlkampf gleicht dem Versuch, einen Touristen statt im Hotel im Reiseprospekt unterzubringen.
4
Kurt Seliger
Das war kein Barackenlager, sondern ein altes, jetzt in Kriegszeiten unbenutztes Hotel.
5
Turgut Özal
Geht in den Osten, laßt euch dort nieder, sucht und nutzt eure Chance. Wenn ein Hotel angeboten wird, kauft es.
6
Peter Bamm
Richtig unterhaltsam wird das Reisen erst, wenn man morgens noch nicht weiß, ob man abends in einem Hotel, unter einem Nußbaum oder in der Gefangenschaft eines Räubers schlafen wird.
7
Mark Twain
Das war einmal ein gutes Hotel, aber ich war auch einmal ein guter Junge.
8
Harald Schmidt
Hätten Sie das gedacht? Genscher ist Fan von Tokio Hotel. Er hat seinen Enkeln Karten für ein Konzert besorgt. Man fragt sich: Woher kennt Hans-Dietrich Genscher Tokio Hotel? Natürlich von den Plakaten im Büro von Guido Westerwelle.
9
Theodor Fontane
Übrigens darf ich bei allem Respekt vor meinem berühmten Hotel sagen, unberühmte sind meistens interessanter.
10
Harald Schmidt
In Frankreich gibt es jetzt einen Insekten Erlebnispark. Oder wie man in Spanien sagt: Hotel.

«HOTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHotelの使いかたを見つけましょう。Hotelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hotel Kreativ:
" Welche Ideen gibt es - welche k nnen auf lokale Bedingungen adaptiert werden. "Hotel Kreativ" gibt dar ber Auskunft und pr sentiert 333 kreative und ungew hnliche Ideen aus der ganzen Welt, um das eigenen Brainstorming in Gang zu bringen.
Alois Gmeiner, 2003
2
Hotel- und Barpsychologie
Hotel- und Barpsychologie, was ist denn das?
Claus Lampert, 2013
3
"Hotel Garni": vorübergehend abgestiegen ; Ruhrstadtstories
Irgendwo im Ruhrgebiet, zwischen stillgelegten Schienen und rauchlosen Schloten steht ein kleines Hotel. Die Flure sind verlassen, die Stuben unbewohnt.
Herbert Menzel, 2006
4
Magic Hotel:
MAGIC HOTEL ist die Geschichte vom Scheitern und Weitermachen.
Nicolas Rutschmann, 2011
5
Das Hotel: Roman
Willkommen im Hotel des Grauens Einladend wirkt das Rushmore Inn zwar nicht gerade, aber der Profisportlerin Maria bleibt nichts anderes übrig, als sich dort ein Zimmer zu nehmen.
Jack Kilborn, 2011
6
Tokio Hotel forever
Eine Band.
Dorotea de Spirito, 2009
7
Tokio Hotel: So laut du kannst!
TOKIO HOTEL sind die angesagteste deutsche Band des neuen Jahrtausends!
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2009
8
Ein Hotel im Lustgarten von Potsdam: Das Interhotel Potsdam ...
Die Erlauterung dazu erfolgt am Beispiel des ehemaligen "Interhotels Potsdam" - dem heutigen "Hotel Mercure" im Lustgarten an der Langen Brucke, als einstiges Wahrzeichen des Potsdamer Stadtzentrums.
Jörg Fröhlich, 2012
9
Hotel-Controlling
1. Einführung 1.1. Bedeutung des Hotel-Controlling Die Hotellerie ist durch einen hohen Wettbewerbsdruck gekennzeichnet. Dabei spricht einiges dafür, daß dieser für viele Unternehmen sehr schwierige Zustand auf Dauer angelegt ist.
Stefan Gewald, 2001
10
Das Hotel im Moor: Band 1 - Roman
Doch kaum hat es sich Kincaid im Hotel am Moor gemütlich gemacht, liegt schon ein toter Hotelangestellter im Swimmingpool. Und die Reihen der Feriengäste beginnen sich zu lichten, als eine schrullige alte Dame erschlagen aufgefunden wird.
Deborah Crombie, 2013

用語«HOTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHotelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leipzig: Entwarnung nach Terrordrohung in Luxushotel
Nach einer Terrordrohung kam es im Hotel Fürstenhof in Leipzig zu stundenlangen Untersuchungen der Polizei sowie zur Absperrung des Geländes. Wie sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Anschlag in Mogadischu: Hotel wird zum dritten Mal Anschlagsziel ...
Die Terrormiliz Al-Shabaab zerstört das beliebte SYL-Hotel in Somalia und tötet dabei mindestens 20 Menschen. Für das Hotel ist es nicht der erste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Thailand: Autobombe detoniert vor Hotel: Ein Toter, 30 Verletzte
In Thailand ist offenbar eine Autobombe nahe eines Hotels explodiert. Ein Mensch wurde getötet. 30 wurden verletzt. Der Vorfall ereignete sich in der ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Kempinski-Hotel in Berlin: Israel existiert hier nicht
Diese Nummer gibt es hier nicht: Claude Lanzmann, Regisseur von „Shoah“, über eine verstörende Erfahrung in einem vornehmen Hotel mitten in Berlin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Taliban greifen Hotel in Kabul an
Es war der Beginn eines Taliban-Angriffs auf das von Ausländern bewohnte Northgate Hotel. Auch nach Stunden war noch Gewehrfeuer zu hören. Inzwischen ... «tagesschau.de, 8月 16»
6
Mogadischu: Tote bei Geiselnahme in somalischem Hotel
In Mogadischu haben Angreifer vor einem Hotel eine Autobombe gezündet und sich mit Geiseln im Gebäude verschanzt. Die Al-Shabaab-Miliz bekannte sich ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Somalia: Anschlag auf Hotel in Mogadischu
Vor einem Hotel in der somalischen Hauptstadt Mogadischu ist eine Autobombe explodiert. Dabei hat es nach offiziellen Angaben mindestens 20 Tote gegeben ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Tokio-Hotel-Sänger: Bill Kaulitz' seltsames Solo-Comeback als Billy
Bill Kaulitz heißt jetzt Billy. Er hat die Haare blondiert, Piercings im Gesicht, trägt schwarze Hosen mit roten Sneakers. Im Vergleich zu früher sieht er normal aus. «DIE WELT, 5月 16»
9
Elfenbeinküste: Mindestens zwölf Tote bei Angriffen auf Hotels
Im Urlaubsort Grand Bassam in der Elfenbeinküste haben Bewaffnete mehrere Hotels angegriffen. Nach Polizeiangaben wurden mindestens zwölf Menschen ... «tagesschau.de, 3月 16»
10
Mogadischu: Islamisten zünden Autobomben vor Hotel
Erneut ist ein Hotel in Somalias Hauptstadt Mogadischu angegriffen worden. Zwei Autobomben explodierten. Mehr als 20 Menschen wurden getötet, mehr als ... «tagesschau.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hotel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hotel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z