アプリをダウンロードする
educalingo
Revenant

"Revenant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REVENANTの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREVENANTの発音

[rəvəˈnãː] 


REVENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREVENANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRevenantの定義

亡霊。 別の世界から戻ってきた精神。


REVENANTと韻を踏むドイツ語の単語

Alternant · Antiozonant · Assignant · Dunant · Generalleutnant · Kapitänleutnant · Leutnant · Oberleutnant · Oberstleutnant · Sonant · Stabskapitänleutnant · Terminant · Tournant · Vizeleutnant · dissonant · dominant · fulminant · genant · konsonant · prägnant

REVENANTのように始まるドイツ語の単語

Reveille · Revelation · revelatorisch · Revenue · Reverend · Reverendissimus · Reverendus · Reverenz · Reverie · Revers · Reversale · Reverse · reversibel · Reversibilität · Reversible · reversieren · Reversierwalzwerk · Reversing · Reversion · Reversionspendel

REVENANTのように終わるドイツ語の単語

Cant · Consultant · Doppelkonsonant · Endkonsonant · Grant · Halbkonsonant · Halluzinant · Infant · Konsignant · Premierleutnant · Resignant · Sekondeleutnant · Style rayonnant · Toppnant · Want · abundant · deviant · elegant · important · prädominant

ドイツ語の同義語辞典にあるRevenantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REVENANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Revenant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Revenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVENANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Revenantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRevenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Revenant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亡魂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Revenant
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Revenant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूत-प्रेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Revenant
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Потусторонние
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Revenant
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Revenant
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Revenant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Revenant
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Revenant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幽鬼
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망령
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Revenant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Revenant
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆவி பற்றிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Revenant
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Revenant
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Revenant
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Revenant
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потойбічні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Revenant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Revenant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Revenant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Revenant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Revenant
5百万人のスピーカー

Revenantの使用傾向

傾向

用語«REVENANT»の使用傾向

Revenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Revenant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Revenantに関するニュースでの使用例

例え

«REVENANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRevenantの使いかたを見つけましょう。Revenantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854): Der Übersetzer ...
So stellte das Substantiv „Gespenst“ für den Übersetzer kein Problem dar und wurde mit „revenant“ oder „spectre“ übertragen?“ Offensichtlich war der „revenant “ um 1830 auch in der französischen Literatur bereits eine eingeführte Figur?
Leslie Brückner, 2013
2
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Mit dem Revenant ist ausdrücklich die Todeserfahrung geltend gemacht, der sich das hier virulente Raumkonzept letztlich verdankt. Dem Revenant eignet damit eine grundlegend veränderte Haltung zur Welt, aber diese bezieht sich noch ...
‎2002
3
Das Gedächtnis des Todes: die Erfahrung des ...
In Schreiben oder Leben und Der Tote mit meinem Namen haben die Erzähler als Ausdruck für ihr Gefühl, den Tod durchquert und selbst in Buchenwald gestorben zu sein, den Begriff des „Wiedergängers" {revenant)^ gefunden. So begreift ...
Ulrike Vordermark, 2008
4
Der Graf von Sainte-Hermine: Roman
Im gleichen Moment ertönt auf beiden Schiffen der Befehl: »Feuer!«, und zwei Vulkankrater speien Feuer und Rauch, doch die niedrige Revenant liegt unterhalb der Schusslinie der Geschütze der Standard, während die Salve der Revenant ...
Alexandre Dumas, 2009
5
Sharpes Trafalgar
An einem Tag brachte eine verrückte Brise die Revenant fast bis hinter die Kimm, doch am nächsten Tag wehte der Wind das britische Schiff nordwärts, während die Revenant in einer Flaute lag. Die Pucelle schob sich immer näher an den ...
Bernard Cornwell, 2011
6
Victor Hugo, Les contemplations: Struktur und Sinn
Amour Joies du soir Le revenant "L'enfant, voyant 1'aïeu1e" 62/nuit du 9 au 19 nov. 53/00 63/12 janv. 54/Do 120/22 janv. 55/Mo 20/3 fév. 43/Fr 123/7 fév. 55/Mi 116/14 janv. 55/So 21/"à ma fille en la mariant 15 février 1843"/Mi 33/21 juil.
Thomas Hilberer, 1987
7
Vampirglaube und magia posthuma im Diskurs der ...
Although apparently von Schertz's Magia Posthuma was not widely read, it provides an insight into the revenant beliefs of the Moravian populace and in particular into the way revenant cases were considered and handled by the authorities in ...
Christoph Augustynowicz, Ursula Reber, 2011
8
Nationaler Anspruch und regionale Identität im Reichsland ...
Der 1 927 erschienene Roman Le Revenant trägt eindeutig autobiographische Züge.8 Der Protagonist Robert Stehling ist 1894 in Belfort geboren, sein Vater hat das Elsass 1875 verlassen, um nicht im deutschen Heer dienen zu müssen.
Julia Schroda, 2008
9
Kleine Schriften: Scholastik und Mystik im Spätmittelalter
Moriz schläft aus Verdruß und Müdigkeit ein. Die Dame | findet ihn schlafend und heißt die Kammerjungfrau ihn fortschicken. Moriz dringt jedoch ins eheliche Schlafgemach ein und gibt sich als revenant des erschlagenen Turnierritters aus.
Kurt Ruh, Volker Mertens, 1984
10
Das Heilige im Denken: Ansätze und Konturen einer ...
Die Frage, was denn die Heiligkeit all dieser wie Pilze aus dem Boden schießenden Gestalten des Heiligen ausmacht, ist wie ein „revenant"12 und lässt sich auch in der Postmoderne nicht unterdrücken. Die I. Kant. Kritik der praktischen ...
Klaus Kienzler, Josef Reiter, 2005

用語«REVENANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRevenantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie realistisch ist "The Revenant"?: Überleben für Anfänger
Leonardo di Caprio ist im Survivalmovie "The Revenant" echt nicht zu ... nicht zum letzten Mal im Film "The Revenant", der gerade auf DVD erschienen ist. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
2
Auszählverfahren der Academy: Warum "The Revenant" nicht den ...
In "The Revenant" wird DiCaprio von einem Bären angefallen, lebendig begraben, beschossen. Er wird von einer Klippe geworfen, Stromschnellen ... «DIE WELT, 3月 16»
3
Film: "The Revenant - Der Rückkehrer" Favorit bei Oscar-Verleihung
In Los Angeles werden heute Abend zum 88. Mal die Oscars verliehen. Großer Favorit bei den begehrten Filmpreisen ist der Western-Thriller "The Revenant ... «DIE WELT, 2月 16»
4
Musiker aus Lüneburg liefern Sound für "The Revenant"
Auch der Musiker Daniel Orthey wartet gespannt auf die Verleihung, bei der das düstere Rachedrama "The Revenant" mit DiCaprio in der Hauptrolle für zwölf ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
5
Leonardo DiCaprio und "The Revenant" räumen bei Bafta-Awards ab
"Wir haben nichts davon erwartet": Leonardo DiCaprio ist für seine Rolle als Trapper in "The Revenant" mit einer Bafta-Trophäe als bester Hauptdarsteller ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
Oscars 2016: Alejandro G. Inarritu gewinnt DGA-Award für "The ...
Das Oscar-Rennen ist 2016 so spannend wie schon lange nicht mehr. Nun gewann Alejando G. Inarritu für „The Revenant“ den Preis der Gewerkschaft der ... «filmstarts, 2月 16»
7
Making of The Revenant
Schon vor dem Kinostart hat The Revenant, der aktuelle Film von Alejandro González Iñárritu für einige Schlagzeilen gesorgt. Er war eine der ... «IGN Deutschland, 1月 16»
8
"The Revenant" an der Spitze der US-Kinocharts
Washington – Das für zwölf Oscars nominierte Überlebensdrama "The Revenant – Der Rückkehrer" hat sich trotz des Wintersturms an der US-Ostküste an die ... «derStandard.at, 1月 16»
9
„The Revenant“ | ER ist der Bär aus dem DiCaprio-Film
Die Kampfszenen in „The Revenant – Der Rückkehrer“ zwischen Leonardo DiCaprio (41) und einem wilden Grizzlybären wirken besonders bedrohlich. «BILD, 1月 16»
10
Leonardo DiCaprio in "The Revenant": Kate Winslet fordert "Oscar ...
Mit seiner Darstellung in "The Revenant - Der Rückkehrer" könnte Leonardo DiCaprio endlich den langersehnten Goldjungen bei den "Oscars® 2016" ... «ProSieben, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Revenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/revenant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA