アプリをダウンロードする
educalingo
Geist

"Geist"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEISTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch geist, eigentlich = Erregung, Ergriffenheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEISTの発音

Ge̲i̲st 


GEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTはどんな意味ですか?

精神

心は、哲学、神学、心理学、そして歴史的な理由から一貫して使われない日常の言語の概念です。 意識の文脈では、概念「心」の2つの意味を大まかに区別することができます:▪人間の認知能力との関連では、「精神的」と「精神的」という言葉があります。「心」とは、知覚と学習だけでなく、 思考、選択、決定、意図と計画、戦略の追求、予期または予測、評価、計量、評価、監視、監視および監視 一方では、他方では、覇権と最高の心の意識から成り立っています。

ドイツ語辞典でのGeistの定義

思考の意識、知性、心の洞察力、ウィットスピリット; 内面の態度、未発酵、アルコール性果実、特に果実の姿勢の明確な留出物。 人間の思考心、心力、複数感情なしの心ガンマ。 人間は、行動や自己行動の特定の特性によって特徴付けられる彼の精神的特性に関して、霊的な存在である幽霊、幽霊である。 彼の霊的な性質の点で男性。創造的で独創的な幽霊ですが、小さな精神だけが私たちの時代の主人公です。

GEISTと韻を踏むドイツ語の単語

Atheist · Deist · Erdgeist · Freigeist · Kampfgeist · Kleist · Leist · Monotheist · Pantheist · Poltergeist · Quälgeist · Teamgeist · Theist · Waldgeist · Zeitgeist · dreist · feist · meist · vereist · zumeist

GEISTのように始まるドイツ語の単語

Geison · geistarm · geistbildend · Geisterbahn · Geisterbeschwörer · Geisterbeschwörerin · Geisterbeschwörung · Geisterbild · Geistererscheinung · Geisterfahrer · Geisterfahrerin · Geisterfahrt · Geistergeschichte · Geisterglaube · geisterhaft · Geisterhand · Geisterhaus · Geistermannschaft · geistern · Geisterreich

GEISTのように終わるドイツ語の単語

Berggeist · Erfindergeist · Forschergeist · Hausgeist · Himbeergeist · Kameradschaftsgeist · Melissengeist · Pioniergeist · Polytheist · Schutzgeist · Schöngeist · Sportsgeist · Ungeist · Unternehmergeist · Volksgeist · Wassergeist · Weingeist · Weltgeist · allermeist · geeist

ドイツ語の同義語辞典にあるGeistの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geist»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geistを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geist»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espíritu
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spirit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дух
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espírito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

esprit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geist
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

精神
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thần linh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruh
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spirito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дух
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spirit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ånd
5百万人のスピーカー

Geistの使用傾向

傾向

用語«GEIST»の使用傾向

Geistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geist»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEIST»の引用

Geistという言葉で有名な引用文や文章
1
Dietrich Hochstätter
Corporate Identity ist ein Prinzip der Managementkultur, nach dem in einem Unternehmen ein einziger Geist herrschen soll. Nämlich der des Chefs.
2
Eduard von Bauernfeld
Es ist eine eigene Menschenart, Stets sicher und dreist, Und immer Geistesgegenwart, Nur ohne Geist.
3
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Gott will nicht leere Köpfe und engherzige Gemüter zu seinen Kindern, sondern solche, deren Geist von sich selbst arm, aber reich an Erkenntnis Seiner ist und der in diese Erkenntnis Gottes allen Wert setzt.
4
Heinrich Bone
Ohne Sittlichkeit hört die menschliche Würde auf; was der Sittlichkeit widerspricht, kann die Sinne reizen, aber nimmer dem Geiste gefallen, weil es dem Geiste selbst widerspricht. Es gibt aber keine wahre und dauernde Sittlichkeit ohne die Religion: denn der Geist der Sittlichkeit ist der Geist Gottes.
5
Nicolas Malebranche
So wie unsere Augen Licht brauchen, um zu sehen, so braucht der Geist Ideen, um zu verstehen.
6
Piet Mondrian
Natur und Geist finden ihren reinen Ausdruck und ihre wahre Einheit nur im Abstrakten.
7
Plutarch
Der Geist ist nicht wie ein Gefäß, das gefüllt werden soll, sondern wie Holz, das lediglich entzündet werden will.
8
Sanchuniathon
Seit unserer frühesten Jugend sind wir daran gewöhnt, verfälschte Berichte zu hören, und unser Geist ist seit Jahrhunderten so sehr von Vorurteilen durchtränkt, daß er die phantastischen Lügen wie einen Schatz hütet – so daß uns schließlich die Wahrheit unglaubwürdig und die Fälschung wahr erscheint.
9
Stephen Jay Gould
Lernen ist oftmals einfach, weil der menschliche Geist wie ein Schwamm von erstaunlichem Aufnahmevermögen und großer Saugkraft funktioniert – jedenfalls dann, wenn seine Poren durch richtige Ausbildung und Motivation offen gehalten wurden.
10
Bettina von Arnim
Die Einsamkeit gibt dem Geist Selbstgefühl.

«GEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeistの使いかたを見つけましょう。Geistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geist!: Die Kraft der klugen Köpfe in Management und Marketing
Geist ist etwas anderes als Wissensmanagement und gepflegter Small-Talk in Business-Zirkeln. Geist ist unbezähmbar und unberechenbar, speist sich aus individueller Erfahrung und prägt den unverwechselbaren Charakter.
Holger Rust, 2007
2
Geist: zum pneumatologischen Prozess altkirchlicher ...
English summary: In this volume, Wenz reconstructs the pneumatological process of early church iconography, with emphasis on the history of the Canon and on the formation of the Trinitarian and Christological dogma, which is developed in ...
Gunther Wenz, 2011
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Heiliger Geist und Weltseele: das Problem der dritten ...
English summary: The book deals with the question of whether or not Origen's Trinity can be compared with Plotinus' three hypostaseis. The work focusses on the problem of the third hypostasis.
Henning Ziebritzki, 1994
5
Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus: ...
Ausgehend von der Frage, worin die Besonderheit der abendländischen Moderne besteht, beginnt Max Weber mit der Suche nach den Grundlagen und Voraussetzungen des modernen Kapitalismus.
Max Weber, Dirk Kaesler, 2011
6
Rede über den Geist des Positivismus
Im Discours sur l'esprit positif (1844) begündet Auguste Comte (1798-1857) seinen utopischen Entwurf einer von wissenschaftlichen Prinzipien geleiteten und auf positive Erkenntnisse (wahrgenommene Tatsachen) gestützten zivilisatorischen ...
Auguste Comte, Iring Fetscher, 1994
7
Das Gehirn und sein Geist
VON Andreas Kemmerl1ng »Das Gehirn und sein Geist« lautet der Titel dieser Vorlesungsreihe. Ein merkwürdiger Titel, finde ich. Es klingt so, als sei der menschliche Geist eigentlich nicht dem Menschen, sondern statt dessen seinem Gehirn ...
Norbert Elsner, 2000
8
Geist - Christologie Im Neuen Testament?
Meine Dissertation besch ftigt sich mit der Frage nach der neutestamentlichen Begr ndung einer Geist-Christologie.
Jörg Weber, 2000
9
Jean Pauls Geist, oder, Chrestomathie der vorzüglichsten, ...
Jean Paul Karl Heinrich Ludwig Pölitz. klopädisien diesen Namen gestatten will; aber dafür ist bei uns eine Zeit des Strebens nach allen philosophischen Richtungen hin, und Jeder lauft von einem eignen Puncte des Umkreises aus, um in ...
Jean Paul, Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1816
10
Natur, Technik, Geist: Kontexte der Natur nach Aristoteles ...
Review text: "Das Buch ist grundlegend zum Verständnis der westlichen Naturphilosophie als auch der Philosophie des Geistes."Nicole Karafyllis in: Philosophischer Literaturanzeiger 3/2008.
Gregor Schiemann, 2005

用語«GEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympia 2016: Der olympische Geist muss gedopt sein
Die Stimmung in Rio vor den Olympischen Spielen war durchwachsen: Hohe Kosten, eine unklare Sicherheitslage und eine Wirtschaftskrise trübten die ... «DIE WELT, 8月 16»
2
«Der Geist» von Miami
Trotz zahlreichen Hinweisen, Ermittlungen und öffentlichen Haftbefehlen konnte «der Geist» nie gefasst werden. Es wird vermutet, dass sich Mustelier lange in ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
3
Rio 2016: Unfaire Brasilianer beerdigen den olympischen Geist
Bei Olympia spielen sich beschämende Szenen ab. Die Zuschauer halten nicht nur zu den eigenen Sportlern, sie machen auch deren Gegner konsequent ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Olympischer Geist: Läuferinnen helfen einander auf die Beine
Die Neuseeländerin Nikki Hamblin und die Amerikanerin Abbey D'Agostino stürzen im Vorlauf über 5000 Meter. Beide zeigen olympischen Sportsgeist – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Gemeinschaft, Geist, Gesundheit: Singen tut Senioren gut
Senioren, die regelmäßig singen, unterstützen mit diesem Hobby ganz nebenbei ihre Gesundheit und ihren Geist. Die „German Silver Singers” ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
6
LeBron: Jordan ist mein Geist
„Meine Motivation,“ sagt James, „ist dieser Geist, den ich jage, dieser Geist, der in Chicago spielte”. Auch wenn die Kritiker LeBron seinen Eigenvergleich mit ... «Basket, 8月 16»
7
Singapur: Der deutsche Geist verhilft zum Zocker-Glück
Singapur hat den Ruf die sauberste und disziplinierteste Stadt Südostasiens zu sein. Augerechntet hier blieb der traditionelle Glaube an die Schattenwelt der ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Dieses Foto geht gerade viral: Ist hier der Geist eines Unfallopfers ...
Genau da ist ein helles, lichtdurchlässiges Gebilde zu sehen. Das Foto wurde bisher im Netz zehntausendfach geteilt. Viele behaupten, auf dem Foto den Geist ... «RTL Online, 7月 16»
9
"Game of Thrones" Staffel 6: Wo war Jons Schattenwolf Geist in der ...
Episode von „Game of Thrones“ Staffel 6 ganz ohne seinen treuen Schattenwolf Geist in die blutige Schlacht gegen Ramsay Bolton (Iwan Rheon). Dabei wich ... «serienfuchs.de, 6月 16»
10
Kunstinstallation: Ein Herz in Heilig Geist
Seit Dienstagabend sorgt die Kunstinstallation „Heart Number One“ von Michael Pendry in der Heilig-Geist-Kirche am Viktualienmarkt für Aufsehen. Tagsüber ... «tz.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA