アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Revers"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REVERSの語源

französisch revers, zu lateinisch reversum, 2. Partizip von: revertere = umwenden. mittellateinisch reversum = Antwort, eigentlich = umgekehrtes Schreiben, zu lateinisch revertere, ↑Revers. französisch revers = Rückseite, ↑Revers.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREVERSの発音

Revers  [rəˈvɛːɐ̯]  , [reˈvɛːɐ̯], […ˈveːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREVERSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Revers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのReversの定義

多かれ少なかれ、コート、ジャケット、ジャケットの幅広いフロントインパクト特に狭い、幅広い、上昇する、落ちるラペル。 誰かが特にコミットする宣言を書いたもの。 コインまたはメダルの背中。 mehr oder weniger breiter Aufschlag am Vorderteil besonders von Mänteln, Jacken, JackettsBeispielein schmales, breites, steigendes, fallendes Revers. schriftliche Erklärung, durch die sich jemand zu etwas Bestimmtem verpflichtet. Rückseite einer Münze oder Medaille.

ドイツ語辞典で«Revers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVERSと韻を踏むドイツ語の単語


Abzählvers
Ạbzählvers [ˈapt͜sɛːlfɛrs]
Alliterationsvers
Alliteratio̲nsvers
Avers
Avẹrs  , österreichisch: [aˈvɛːr]
Bibelvers
Bi̲belvers [ˈbiːbl̩fɛrs]
Blankvers
Blạnkvers [ˈblaŋkfɛrs] 
Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Flickvers
Flịckvers
Kindervers
Kịndervers
Knittelvers
Knịttelvers, Knụ̈ttelvers
Langvers
Lạngvers
Merkvers
Mẹrkvers [ˈmɛrkfɛrs]
Nonsensvers
Nọnsensvers
Renvers
[rãˈvɛːɐ̯]  , auch: […ˈvɛrs]
Spottvers
Spọttvers [ˈʃpɔtfɛrs]
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
invers
invẹrs
kontrovers
kontrovẹrs
konvers
konvẹrs
pervers
pervẹrs 
travers
travẹrs 

REVERSのように始まるドイツ語の単語

Revelation
revelatorisch
Revenant
Revenue
Reverend
Reverendissimus
Reverendus
Reverenz
Reverie
Reversale
Reverse
reversibel
Reversibilität
Reversible
reversieren
Reversierwalzwerk
Reversing
Reversion
Reversionspendel
Reverssystem

REVERSのように終わるドイツ語の単語

Auszählvers
Gesangbuchvers
Kickers
Klapphornvers
Kurzvers
Masters
Moers
Poppers
Printers
Schwellvers
Vers
Wirtinnenvers
alters
anders
besonders
cheers
sommers
winters
öfters
übers

ドイツ語の同義語辞典にあるReversの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REVERS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Revers»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Reversのドイツ語での同義語

ドイツ語で«REVERS»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Revers»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Reversのドイツ語での反義語

«Revers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVERSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reversを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReversの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Revers»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

翻领
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solapa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reverse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंचल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طية صدر السترة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отворот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lapela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাপেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

revers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lapel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Revers
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラペル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접은 옷깃
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ve áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்மடிப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळाची परिस्थिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

klapa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risvolto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klapa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відворот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rever
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πετό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lapel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kavajslag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jakkeslaget
5百万人のスピーカー

Reversの使用傾向

傾向

用語«REVERS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Revers»の使用頻度を示しています。
Reversの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Revers»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVERS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Revers»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Revers»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reversに関するニュースでの使用例

例え

«REVERS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReversの使いかたを見つけましょう。Reversに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Fremde und das Vertraute: Studien zur musiktheoretischen ...
Zum ersten Mal wird das Phänomen Exotismus in den historischen Schnittpunkt von Musikwissenschaft und musikethnologischer Forschung des ausgehenden 19.
Peter Revers, 1997
2
Das elektronische Transportdokument - Frachtbrief und ...
Revers Eine Lösung des häufigsten Problems des Konnossements in Papierform , seiner verspäteten Ankunft im Bestimmungshafen, ist zu einem gewissen Grad der Revers (letter of indemnity).MS Die Auslieferung der Ware ohne Vorlage des  ...
Florian Gehrke, 2005
3
Note sur le terrain erratique du revers méridional des Alpes
H. de Collegno. comme l'arête du partage des eaux entre les lacs de Como et de Lugano n'atteint pas , à beaucoup près, la hauteur de 700 mètres au-dessus du premier de ces lacs, la cause qui transportait les blocs erratiques a dû ...
H. de Collegno, 1845
4
Die mährische Landes- Irrenanstalt bei Brünn, ihre bauliche ...
Unter den in Abgang gekommenen, gegen Revers entlassenen Kranken waren von den vom Jahre 1863 Uebernommenen ... 1 Mann — Frauen — = 1. Unter den in Abgang gekommenen gegen Revers entlassenen Kranken waren von den ...
Josef Czermak, 1866
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Folgende Medaillen sind im Tresor de numismatique et glypti- que, Medailles franc.aises abgebildet: 1. LUDOVICUS Xim. FRANCIAE ET NAVARRAE REX CHRISTIANISSIMUS. Revers: VIRES HOSTIUM NAVALES ACCISAE M. DC. XLVI. 2.
Georg Kaspar Nagler
6
Schreiben eines Freundes über die jüngst zu Regensburg ...
"O" gerechnet werden. Es wird vielleicht die König'. VöhmiWe Lehen ill der obern Pfa'z heißen follen. Dann die durch die Erldl'ehung des Bayer. Mannsiiannnen erledigte Reichs. lehen hat nicht Oefierreich l fondern der Kaifer als ...
7
Revers Beeder Hoch-Fürstlichen Durchleuchtigkeiten Herren ...
Revers ...
Ernst (Brandenburg, Markgraf), Wolfgang Wilhelm (Pfalz-Neuburg, Pfalzgraf), 1681
8
Die Psychologie der Langeweile
Langeweile.
Wilhelm Josef Revers, 1949
9
Mittheilungen des Historischen Vereins für Krain
s. Avers. ^rlonKus Kp., der Bischof fitzend im Ornat, den Krummstab in der Rechten, das Buch in der Linken. Revers. Zivils» ?er^e»Ium; ein Halbmond, darüber ein Stern. Davon gibt es mehrere Exemplare. 4. Ganz gleich mit der obigen; ...
10
Praxisbuch Homöopathie für Hebammen
Gerade im Arbeitsfeld der Hebamme ist das Bedürfnis nach einer schnell wirksamen, aber sanften Medizin sehr groß.
Ingrid Revers-Schmitz, Sabine Nitz-Eisendle, 2013

用語«REVERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReversという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Hainaut a subi un lourd revers face à Lyon
Pour Johanna Joseph et ses partenaires, ce déplacement à Lyon devait être l'occasion de renouer avec le succès... en vain. PHOTO THIERRY TONNEAUX. «La Voix du Nord, 11月 16»
2
Firm Buys TransCanada Dams in New England
The deal came the same day that Tuck announced the formation of the Revers Center for Energy, named after Tuck alumnus, board member and ArcLight ... «Valley News, 11月 16»
3
Pourquoi Airbus essuie une série de revers
Hélicoptères en Pologne, méventes de l'A380, difficultés sur l'A400M... Ces derniers mois Airbus accumule les déboires. L'avionneur a-t-il les reins assez ... «Les Échos, 10月 16»
4
Comment s'explique la série de revers subis par Airbus, a-t-il les ...
Hélicoptères en Pologne, méventes de l'A380, difficultés sur l'A400M ou sur l'A320neo: Airbus accumule les mauvaises nouvelles. Comment s'explique cette ... «Le Parisien, 10月 16»
5
Trodde bilen sto i revers
Sjåføren trodde bilen sto i revers, men da gasspedalen ble tråkket ned, gikk bilen fremover og rullet ned trappen ved T-banestasjonen på Storo. Ingen ble skadet ... «Oslopuls.no, 9月 16»
6
Elbil-salget i revers
Populært: Ladbare hybrider ser ut til å bli stadig mer populære blant nybilkundene, på bekostning av elbilene. Foto: Thomas Larsen/ NTB scanpix ... «Adresseavisen, 9月 16»
7
Revers en série pour la gauche en Amérique latine
La destitution de Dilma Rousseff au Brésil et les manifestations contre le chavisme à Caracas sont deux nouveaux coups durs d'une longue série dans le ... «Le Monde, 9月 16»
8
Luther i revers
Luther i revers. Hadde det vært opp til de mest rasjonelle blant oss, hadde vi neppe hatt noen stavkirker. ANNONSE. av Arne Berggren. Publisert: 17. juli 2016. «Vårt Land, 7月 16»
9
Bernd Hamacher: Es geht ihm um mehr als um eine Nadel am Revers
Lions-Mitglied zu sein heiße eben nicht nur, eine Nadel am Revers zu tragen, sondern sich aktiv in den Dienst der Lionsbewegung einzubringen und sich mit ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
10
Im Gesicht und am Revers: Sicherheitsnadeln sind wieder da
Eigentlich dachte man, die Sache mit der Sicherheitsnadel sei längst gegessen: Wer rammt sich heute noch ein Stück vernickelten Stahl durchs Ohr – Johnny ... «derStandard.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Revers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/revers>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z