アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Riemenzunge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RIEMENZUNGEの語源

nach der riemenförmigen mittleren Lippe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRIEMENZUNGEの発音

Riemenzunge  [Ri̲e̲menzunge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEMENZUNGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIEMENZUNGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Riemenzunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Riemenzunge

Riemenzunge

Riemenzunge

ベルトタングは、ベルトの端部のための金属補強材である。 ローマ時代のベルトはたまにベルト舌を備えているので、 これはファッション付属品ではありませんが、ベルトをバックルと、必要に応じてさらにベルトループに引っ張ることも容易にできます。 時間の経過とともに形や装飾が変化し、考古学的発見からのナメクジもまたデートに貢献することができます。 通常、ただ1つのベルト舌がベルトに属するが、場合によっては例外がある。 このように、中世初期のアバールのいわゆるマルチパーツベルトには、最終的な補強を施したいくつかの端が付いています。 Die Riemenzunge ist eine Metallverstärkung für das Ende eines Gürtels. Seit römischer Zeit werden Gürtel gelegentlich mit einer Riemenzunge versehen. Diese ist nicht nur ein modisches Accessoire, sondern kann es auch erleichtern, den Riemen durch die Schnalle und gegebenenfalls weitere Gürtelschlaufen zu ziehen. Formen und Verzierungen ändern sich im Lauf der Zeit, Riemenzungen aus archäologischen Funden können daher auch zur Datierung beitragen. Meist gehört nur eine Riemenzunge zum Gürtel, gelegentlich kommen aber Ausnahmen vor. So sind an den so genannten vielteiligen Gürteln der Awaren im frühen Mittelalter mehrere Enden mit je einer Endverstärkung angebracht.

ドイツ語辞典でのRiemenzungeの定義

3つの唇から形成された数多くの花が咲いているランは、その真ん中は長くぶら下がっています。 Orchidee mit zahlreichen Blüten, die aus drei Lippen gebildet sind, deren mittlere lang herabhängt.
ドイツ語辞典で«Riemenzunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIEMENZUNGEと韻を踏むドイツ語の単語


Doppelzunge
Dọppelzunge
Feuerzunge
Fe̲u̲erzunge
Flatterzunge
Flạtterzunge
Gletscherzunge
Glẹtscherzunge [ˈɡlɛt͜ʃɐt͜sʊŋə]
Himbeerzunge
Hịmbeerzunge [ˈhɪmbeːrt͜sʊŋə]
Hirschzunge
Hịrschzunge
Hundszunge
Hụndszunge
Kalbszunge
Kạlbszunge
Katzenzunge
Kạtzenzunge
Landkartenzunge
Lạndkartenzunge
Landzunge
Lạndzunge [ˈlantt͜sʊŋə]
Lästerzunge
Lạ̈sterzunge
Ochsenzunge
Ọchsenzunge
Otterzunge
Ọtterzunge
Reibzunge
Re̲i̲bzunge [ˈra͜ipt͜sʊŋə]
Rinderzunge
Rịnderzunge [ˈrɪndɐt͜sʊŋə]
Rotzunge
Ro̲tzunge [ˈroːtt͜sʊŋə]
Schweinszunge
Schwe̲i̲nszunge
Seezunge
Se̲e̲zunge [ˈzeːt͜sʊŋə]
Spatzenzunge
Spạtzenzunge

RIEMENZUNGEのように始まるドイツ語の単語

Riemchen
Riemchensandale
Riemen
Riemenantrieb
Riemenbandwurm
riemenförmig
Riemenpeitsche
Riemenscheibe
Riemenschneider
Riementrieb
Riemenwerk
Riemer
Riemerin
rien ne va plus
Rienzi
Ries
Riese
rieselfähig
Rieselfeld

RIEMENZUNGEのように終わるドイツ語の単語

Balljunge
Bauernjunge
Bunge
Goldjunge
Grunge
Hirtenjunge
Hitlerjunge
Junge
Küchenjunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Raucherlunge
Runge
Schiffsjunge
Schuljunge
Strichjunge
VIP-Lounge
Zeitungsjunge
Zunge

ドイツ語の同義語辞典にあるRiemenzungeの類義語と反意語

同義語

«Riemenzunge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEMENZUNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Riemenzungeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRiemenzungeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Riemenzunge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Riemenzunge
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Riemenzunge
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Riemenzunge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Riemenzunge
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Riemenzunge
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Riemenzunge
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Riemenzunge
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Riemenzunge
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Riemenzunge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Riemenzunge
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Riemenzunge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Riemenzunge
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Riemenzunge
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Riemenzunge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Riemenzunge
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Riemenzunge
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Riemenzunge
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Riemenzunge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Riemenzunge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Riemenzunge
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Riemenzunge
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Riemenzunge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Riemenzunge
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Riemenzunge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Riemenzunge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Riemenzunge
5百万人のスピーカー

Riemenzungeの使用傾向

傾向

用語«RIEMENZUNGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Riemenzunge»の使用頻度を示しています。
Riemenzungeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Riemenzunge»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIEMENZUNGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Riemenzunge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Riemenzunge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Riemenzungeに関するニュースでの使用例

例え

«RIEMENZUNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRiemenzungeの使いかたを見つけましょう。Riemenzungeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Katalog der Gräber 6348-6361 Renate Pirling Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, Rheinisches Landesmuseum Bonn. Scheibenförmige Riemenzunge (Taf. 65,7.8) 4624/4 (VI, Taf.8,12); ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
2
Das römische Gräberfeld von Bregenz--Brigantium: Die ...
Sie kommen seit der zweiten Hälfte des 4.Jhs. von Britannien bis in die Donauprovinzen vor und erreichen auch noch das frühe 5. Jh.'". Die mit Kreisaugen und Tremolierstich verzierte Riemenzunge aus Grab 866 gehört zu den Varianten mit ...
Michaela Konrad, Bernhard Overbeck, 1997
3
Die Franken und Westgoten Während Der Völkerwanderungszeit
U-förmige Riemenzunge; Bandornamentik und Tierköpfe in Stil II (Salin, Museumsnotizen). Salgen, Amt Minde1heim(Bay.). Fragmentarisches Silberblech (Riemenzunge?); Ornamentik Fleohtbändei' (M. Augsburg). SalgenII Amt Mindelheim ...
Nils Aberg, 2011
4
Tradition Als Histor.kraft (kamp/wollasch):
Die Riemenzunge (Fig. 5 und Abb. 4) ist aus Gold und stark verbrannt. Ihre Länge beträgt nun 1,5 cm und ihre größte Breite l, l cm. Der noch vorhandene Teil der Riemenzunge stellt die äußerste Spitze eines länglichen Riemenendbeschlägs ...
Norbert Kamp, Joachim Wollasch, 1982
5
Die Ausgrabungen in Manching
Mehrfach profilierte Riemenzunge mit durch zwei Rippen abgesetztem, kugeligem Ende. Obere Abschlußplättchen halbrund, da- zwischengelötet zwei Blechbänder als Laschen, deren obere Ränder noch durch den Niet verbunden. L. 9,0 cm.
Werner Krämer, Franz Schubert, Dorothea van Endert, 1991
6
Runische Schriftkultur in kontinental-skandinavischer und ...
Diese letzte, auf den Träger der Riemenzunge bezogene, Deutung scheint die Inschrift von Ebenhofen nahezulegen. Anstoß mag dabei die Abfolge Gott — Engel - Gürtel erregen. Doch sind Inschriften, in denen der Gegenstand selbst spricht, ...
Klaus Düwel, 1994
7
Germanen und Romanen in der Alamannia: Strukturveränderungen ...
Literatur. Rhinsberg Burgus. Garbsch 1988, 117.- Römer in der Schweiz 488. Tössegg- Schlößliacker Burgus, quadratische Anlage 12,6 x 12,4 m. Kleinfunde: propellerförmige Riemenzunge, u.a. Münzen des Konstantin, Valentinian I, Gratian, ...
Claudia Theune, 2004
8
Wandel und Konstanz zwischen Bodensee und Lombardei zur Zeit ...
Die Riemenzunge datiert ins frühere 7.Jh.62 und dürfte, so sie einer Frauentracht zuzuordnen ist, einen nordalpinen Bezug anzeigen. Von einem nahe der südlichen Friedhofsmauer aufgefundenen, West-Ost orientiertem Frauenskelett ( Grab ...
Hans Rudolf Sennhauser, Katrin Roth-Rubi, Eckart Kühne, 2013
9
Die Ältere Eisenzeit in Finnland: Die Funde aus den fünf ...
911 oder gerade abschliessend wie bei einer der unsrigen sehr ähnlichen Riemenzunge aus Mede'lpad {gefunden mit einer kreuzlürrnigen Fibel des 5. jahrhunderts‚ Museum Stockholm 10940, Mänadsblad 1900‚ S. 29 L}, ist leider ...
Alfred Hackman, 2013
10
Buch der Gewandung
Neben den üblichen beiden Teilen, Oberleder und Sohle, benötigt man für diesen Schuh noch ein Lederstück, das an das Vorderblatt angenäht wird ( Schnittkante B), und eine Riemenzunge, die an das Oberleder genäht wird ( Schnittkante C).
Xenia Krämer, Xenia Mohr, Michael Störmer, 2001

用語«RIEMENZUNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRiemenzungeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artenschutz in Thüringen kennt Gewinner und Verlierer
Bocks-Riemenzunge und Bienen-Ragwurz sind Arten, die sich sogar ausbreiten. Orchideen gedeihen nur auf nährstoffarmen, mageren Böden. Zu viel Dünger ... «MDR, 10月 16»
2
8 schöne Wälder in und um Würzburg
... wie Braunroter Ständelwurz oder Bocks-Riemenzunge, kann man zum idyllisch gelegenen Erlabrunner Käppele mit Panoramaaussicht in das Maintal laufen. «Würzburg erleben, 10月 16»
3
Grevenbroich: Das Orchideen-Paradies vor der Haustür
Einige Gattungen sind jedoch stark bedroht. Etwa die Bocks-Riemenzunge, die im Juni 2008 auf der Königshovener Höhe entdeckt wurde. Verglichen mit ihren ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Auf Feuchtwiesen und am Rheindeich
Die Orchidee mit dem deutschen Namen Bocks-Riemenzunge und dem fast unaussprechlichen wissenschaftlichen Namen „Himantoglossum hircinum“ ... «Echo-online, 7月 16»
5
Experten in Aufregung - Botanische Sensation in der Südoststeier
Und auch das südoststeirische Klima dürfte der Adriatischen Riemenzunge, die wie der Name erahnen lässt, eigentlich im Mittelmeerraum beheimatet ist, ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
6
„Unter dem Asphalt“
Zwischen verrosteten Exponaten wie einer Gürtelschnalle, einem Messer und einer Riemenzunge lagen zwei wunderschöne Ohrringe – es sind die ... «Wochenanzeiger München, 6月 16»
7
Wieder Orchideen geräubert
Uns holte das Problem vor allem nach dem Mauerfall ein: Kurz nach der Wende verschwanden beispielsweise Dutzende Knollen der Bocks-Riemenzunge ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 5月 16»
8
Spektakuläre Ausgrabung - Bajuwaren-Krieger mit Schwert
... des siebten Jahrhunderts mit seinem 95 Zentimeter langen Reiterschwert, einer sogenannten Spatha, und der Riemenzunge eines Gürtels bestattet worden. «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Wilden Schönheiten auf der Spur – mit Botaniker Heiner Keller ...
Zu den weiteren Orchideen, die man im Fricktal findet, gehören zum Beispiel der violette Dingel, die Bocks-Riemenzunge, der Breitblättrige Fingerwurz oder das ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
10
Grevenbroich: Seltene wilde Orchidee gefunden
"Die Bocks-Riemenzunge ist eigentlich im Südwesten verbreitet, bei uns taucht sie nun an der nördlichsten Stelle in Nordrhein-Westfalen auf", wundert Bolzek, ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riemenzunge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/riemenzunge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z