アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hundszunge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HUNDSZUNGEの語源

mittelhochdeutsch hundezunge, wohl nach den rauen, einer Hundezunge ähnlichen Blättern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHUNDSZUNGEの発音

Hundszunge  [Hụndszunge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNDSZUNGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUNDSZUNGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hundszunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hundszunge

犬の舌

Hundszunge

イヌの舌や舌は、イヌではなく、大西洋の右翅目のヒラメです。 名前は国境にも使用されます。 Die Hundszunge oder Rotzunge, auch Aalbutt genannt, ist ein rechtsäugiger Plattfisch des Nordatlantiks aus der Familie der Schollen, nicht der Hundszungen. Der Name Rotzunge wird auch für die Limande gebraucht.

ドイツ語辞典でのHundszungeの定義

茶色の紫色の花、しつこい果実、カブ状の根を持つ草本植物。 krautige Pflanze mit braunvioletten Blüten, stacheligen Früchten und rübenförmiger Wurzel.
ドイツ語辞典で«Hundszunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUNDSZUNGEと韻を踏むドイツ語の単語


Doppelzunge
Dọppelzunge
Feuerzunge
Fe̲u̲erzunge
Flatterzunge
Flạtterzunge
Gletscherzunge
Glẹtscherzunge [ˈɡlɛt͜ʃɐt͜sʊŋə]
Himbeerzunge
Hịmbeerzunge [ˈhɪmbeːrt͜sʊŋə]
Hirschzunge
Hịrschzunge
Kalbszunge
Kạlbszunge
Katzenzunge
Kạtzenzunge
Landkartenzunge
Lạndkartenzunge
Landzunge
Lạndzunge [ˈlantt͜sʊŋə]
Lästerzunge
Lạ̈sterzunge
Ochsenzunge
Ọchsenzunge
Otterzunge
Ọtterzunge
Reibzunge
Re̲i̲bzunge [ˈra͜ipt͜sʊŋə]
Riemenzunge
Ri̲e̲menzunge
Rinderzunge
Rịnderzunge [ˈrɪndɐt͜sʊŋə]
Rotzunge
Ro̲tzunge [ˈroːtt͜sʊŋə]
Schweinszunge
Schwe̲i̲nszunge
Seezunge
Se̲e̲zunge [ˈzeːt͜sʊŋə]
Spatzenzunge
Spạtzenzunge

HUNDSZUNGEのように始まるドイツ語の単語

Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
hundsgewöhnlich
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmäßig
hundsmiserabel
Hundspetersilie
Hundsrose
Hundsstern
Hundstage
Hundsveigerl
Hundsveilchen
Hundszahn
Hundszahngras
Hüne

HUNDSZUNGEのように終わるドイツ語の単語

Balljunge
Bauernjunge
Bunge
Goldjunge
Grunge
Hirtenjunge
Hitlerjunge
Junge
Küchenjunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Raucherlunge
Runge
Schiffsjunge
Schuljunge
Strichjunge
VIP-Lounge
Zeitungsjunge
Zunge

ドイツ語の同義語辞典にあるHundszungeの類義語と反意語

同義語

«Hundszunge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUNDSZUNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hundszungeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHundszungeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hundszunge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狗的舌头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la lengua de perro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dog tongue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ते जीभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللسان كلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собака язык
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

língua cão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর জিহ্বা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langue chien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lidah anjing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hundszunge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犬の舌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개 혀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa asu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chó đẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாய் தாய்மொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रा जीभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köpek dil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cane lingua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

język psa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

собака мову
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limba de câine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκύλος γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hond tong
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hund tungan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hunden tungen
5百万人のスピーカー

Hundszungeの使用傾向

傾向

用語«HUNDSZUNGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Hundszunge»の使用頻度を示しています。
Hundszungeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hundszunge»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUNDSZUNGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hundszunge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hundszunge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hundszungeに関するニュースでの使用例

例え

«HUNDSZUNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHundszungeの使いかたを見つけましょう。Hundszungeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
5. (^nog!o«8Nln elsnäe«tiilum. c)'» Drüsige Hundszunge eittheimisch in Algier. Kammfdrmige Hundszunge einheimisch in Amenka. . Stachliche Hundszunge einheimisch am Vorgebirge der guten Hoffnung. 8. (^noAlo««um I«noeal»tuN.
Joseph Karl von Train, 1829
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Gewohnlich sind vier vollkommene Saamen zugegen, welche gleichsam wie Schilder an einer Säule angeheftet sind. z) Gemeine Hundszunge, gemeine große Hundszunge , officinelle Hundszunge ((^»oZ?o//üm oKc/«a/e I^inn. 5. ^.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
die Heilbutte. 5. Cynoglossus. 2?i> Hundszunge. ( ,G ) Ж»//*»*, Naturfyfíí IV. p. 15Í. q. 5. t. б. f. i. Л« Hundszunge. ''Г,'* * "'Г*' Borowsky, Thierreich. V. р.' >б. n. y. t. 21, die Hundszunge. t Neuer Schaupl. d. Nat. VIII. p. 186. n. ç. die Hundszunge, ...
Johann August Donndorff, 1798
4
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Hundszunge,. seyn, und dadurch den Nahmen veranlaßt haben. Sie treibt 6 — > 2 Zell hohe Stängel mit entgegenstehenden, eyrund - lanzetförmigen Blättern. Die purpurnen, gelben , fleischfarbenen oder weißen Blüthen , welche im May ...
5
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
1/ die Heilbutte. 5. Cynoglossus. Die Hundszunge. ( I0 ) Müller, Naturfyft. IV. p. 151; n. 5;. t. 6. f. I. die Hundszunge. Borowsky, Thief feich. V. p. 76 n. <¡'. t. 21, die Hundszunge. Nener Schaupl. d. Nat. VIIÏ. p. ig6. 11.5. die Hunds. Zunge, p. 285. u.
Johann August Donndorf, 1798
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Seidelbast roter Hundszorn Carlina acaulis Eberwurz, gemeine Hundszunge Cynoglossum Pflanzenart Hundszunge Spitzwegerich Plantago lanceolata Hundszunge echte Cynoglossum officinale Hundszunge Gebräuchliche Cynoglossum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Des Ritter's Carl von Linné ...: -10. Th. Von den Kräutern
3.) Levcojenblätterichte. Hundszunge. C/. Dritt«. nvFlollum ^Keirifolium. Alt. Nil Blumentronen, die noch einmal so lang sind, als Unteri der Kelch; und lanzenförmigen Blättern; d?rm> schei» tzlnllum cnrolli« «Ivce «lupln Inn^ioribn« ; ko ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
8
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
Die Gattung Hundszunge hat einen fünftheiligen Kelch, eine trichterförmige, am Schlünde durch 5 Schuppen geschlos- sene Blumenkrone mit fünfspaltigem Saume und 4 niederge» drückte, widerhakig« borstige, mit >>«r innern Seite am  ...
Anton B. Reichenbach, 1854
9
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
S. Gemeine grosse Hundszunge. 2. C?«cx:i.Ottu» majus vulgare , ilore aldo. c. v. Gemeine Hundszunge mit weisser Blume. z. <5?N«LI.085U>I montattum Maximum, lourn. Die gröfste Berghundszunge. 4. k5,«d«l.O85llUlemper Viren!
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
10
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Hundszunge,. Echte. Cynoglossumofficinale. auch. Mistfink,. Saublume, Wundkraut,Wolfszunge. SchonimMittelalterverwendete mandie Hundszunge zur Wundheilung. Entweder nahm mandenfrischen Saftausden Blättern oder man kochte ...
Liesel Malm, 2014

用語«HUNDSZUNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHundszungeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was blüht denn da?
Bei der Kretischen Hundszunge (Cynoglossum creticum bot., oreja de liebre span., llengua d´ovella kat.) handelt es sich um eine zweijährige Pflanze. Im ersten ... «Mallorca Zeitung, 4月 16»
2
Unsere Wulfenia blüht
Die Einheimischen hatten ihr keine besondere Bedeutung zugemessen, sie nannten sie „Kuhtritt“ (Art der Verbreitung) oder die „Hundszunge“ (nach der Form ... «Gailtal Journal, 6月 15»
3
Biologische Station in Eitorf: Sieben seltene Pflanzen in Rhein-Sieg
Die Gewöhnliche Hundszunge, deren Blätter rau wie eine Hundezunge sind, kann mit einer ausgetüftelten Oberflächenstruktur aufwarten, die von jedem Fell ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 14»
4
„Garmans Straße“ von Stian Hole: Das warst du!
Aber nur hier hat er den Roten Fingerhut und die Gemeine Hundszunge gesehen, die ihm in seinem Herbarium fehlen. Gemein: Kaum hat er sich hineingetraut, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 11»
5
Original und Fälschung
Im Gegensatz zur Echten Rotzunge wird die "andere" Rotzunge auch Hundszunge genannt und heißt mit wissenschaftlichem Namen Glyptocephalus ... «WELT ONLINE, 11月 10»
6
Garrigue (Garigue)
... wie Sternanemone, Meerzwiebel, Milchstern, Zwerg-Iris, kretische Hundszunge, Igel-Wolfsmilch, kleiner Aronstab, Affodill, Orchis und Ophrys. Vor allem zum ... «Südfrankreich News, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Hundszunge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hundszunge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z