アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seezunge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEEZUNGEの発音

Seezunge  Se̲e̲zunge [ˈzeːt͜sʊŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEEZUNGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEEZUNGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seezunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Seezunge

唯一

Seezunge

唯一ののはヒラメ科に属し、最も人気があり高価な魚の一つです。 Die Seezunge gehört zur Familie der Plattfische und ist einer der begehrtesten und teuersten Speisefische.

ドイツ語辞典でのSeezungeの定義

細長い楕円形の体と頭の右側にある一対の目を持つヒラメに属する魚は、食品魚として高く評価されています。©MGH、Hansa Exhibition and Exhibition Company、ブレーメン©MGH、Messe und Ausstellungsgesellschaft Hansa、Bremen zu den Plattfischen gehörender Fisch mit gestreckt-ovalem Körper und einem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen.
ドイツ語辞典で«Seezunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEEZUNGEと韻を踏むドイツ語の単語


Doppelzunge
Dọppelzunge
Feuerzunge
Fe̲u̲erzunge
Flatterzunge
Flạtterzunge
Gletscherzunge
Glẹtscherzunge [ˈɡlɛt͜ʃɐt͜sʊŋə]
Himbeerzunge
Hịmbeerzunge [ˈhɪmbeːrt͜sʊŋə]
Hirschzunge
Hịrschzunge
Hundszunge
Hụndszunge
Kalbszunge
Kạlbszunge
Katzenzunge
Kạtzenzunge
Landkartenzunge
Lạndkartenzunge
Landzunge
Lạndzunge [ˈlantt͜sʊŋə]
Lästerzunge
Lạ̈sterzunge
Ochsenzunge
Ọchsenzunge
Otterzunge
Ọtterzunge
Reibzunge
Re̲i̲bzunge [ˈra͜ipt͜sʊŋə]
Riemenzunge
Ri̲e̲menzunge
Rinderzunge
Rịnderzunge [ˈrɪndɐt͜sʊŋə]
Rotzunge
Ro̲tzunge [ˈroːtt͜sʊŋə]
Schweinszunge
Schwe̲i̲nszunge
Spatzenzunge
Spạtzenzunge

SEEZUNGEのように始まるドイツ語の単語

Seeversicherung
Seevogel
Seewalze
Seewarte
seewärtig
seewärts
Seewasser
Seewasseraquarium
Seewasserstraße
Seeweg
Seewesen
Seewetteramt
Seewetterdienst
Seewind
Seewolf
Seezeichen
Seezimmer
Seezollgrenze
Seezollhafen
Segel

SEEZUNGEのように終わるドイツ語の単語

Balljunge
Bauernjunge
Bunge
Goldjunge
Grunge
Hirtenjunge
Hitlerjunge
Junge
Küchenjunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Raucherlunge
Runge
Schiffsjunge
Schuljunge
Strichjunge
VIP-Lounge
Zeitungsjunge
Zunge

ドイツ語の同義語辞典にあるSeezungeの類義語と反意語

同義語

«Seezunge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEEZUNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seezungeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeezungeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seezunge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

唯一
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

único
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकमात्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نعل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подошва
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

único
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একমাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tunggal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seezunge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

唯一
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tunggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

duy nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमेव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taban
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podeszwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підошва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σόλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enigste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sula
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

såle
5百万人のスピーカー

Seezungeの使用傾向

傾向

用語«SEEZUNGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Seezunge»の使用頻度を示しています。
Seezungeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seezunge»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEEZUNGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seezunge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seezunge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seezungeに関するニュースでの使用例

例え

«SEEZUNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeezungeの使いかたを見つけましょう。Seezungeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... SENEGAL-SEEZUNGE SENEGAL-TROMMLER SENEGAL-UMBERFISCH SENEGALESISCHER SEEHECHT SEMLING SEGELFISCH SEGELFISCH, FADEN- SEGELFLOSSEN-MEERSAU SEIDENHAI SEGELFISCH SEEZUNGE, KLEIN ́S ...
Willi Susser, 2011
2
Fisch & Meeresfrüchte
Seezunge. mit. Wermutsauce. etwas teurer 4 Portionen Zubereitungszeit 50 Min. Pro Portion ca. 350 kcal, E 25 g, F 23 g, KH 5 g 3 gelbe oder orangefarbene Paprikaschoten 1⁄2 Bund Petersilie 1 Schalotte 3 EL Weißweinessig 100 ml ...
‎2008
3
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
... netto Portion Seelachsfilet Portion Seelachsfilet gegart Portion Seeteufel Portion Seezunge gebraten Portion Seezunge gegart brutto Portion Seezunge gegrillt Portion Seezunge geräuchert Portion Seezunge paniert Portion Seezungenfilet ...
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
4
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Seezunge. Als »Binnenländerin« waren mir natürlich zunächst Forellen weitaus näher als die Luxusfische aus dem salzigen Wasser, das so große Wellen macht. Und die teilweise so fremden Gestalten haben – man muss nur an das wirklich ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
5
Heilkraft der Klosterernährung: vorbeugen, behandeln, heilen
INHALTSSTOFFE Scholle und Seezunge liegen beim Gehalt ihrer Inhaltsstoffe nahe beieinander: Sie enthalten etwa 17 Gramm Eiweiß und 1,4 (Seezunge) bzw . 1,9 (Scholle) Gramm Fett pro 100 Gramm. Beide Fischarten liefern etwas mehr ...
Kilian Saum, 2006
6
Das TEUBNER Buch - Deutsche Küche
... Meisterschuss 353 Seelachs 184 Seele, oberschwäbische 405 Seemannsgericht 5 1 Seeteufel: Ragout von Nordseefischen 213 Seezunge Seezunge 184 Seezunge Müllerinart 204 Ragout von Nordseefischen 213 Roulade von Seezunge ...
‎2007
7
Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte
Die Seezunge ist ein Plattfisch, ebenso wie Heilbutt und Scholle. Ihr weißes, sehr feines und köstliches Fleisch wird auf der ganzen Welt geschötzt, weshalb sie nicht zu den preiswertesten Fischen gehört. Nach meiner Erfahrung essen auch  ...
Pierre Dukan, 2013
8
Neues Stuttgarter Kochbuch
Die Seezunge wird entweder in 3 Stücke zerteilt oder die Filets losgelöft. gefalzen. mit Zitronenfaft beträufelt und mit fein gewiegter Peterfilie eine Stunde oder länger liegen gelaffen. Dann in Backteig umgewendet. ,in heißem Schmalz  ...
Friedr Luise Löffler, 2012
9
Die Fauna der Nordsee
Seezunge,. Solea. solea. (Linnaeus,. 1758). Die Familie der Seezungen, die Soleidae, sind eine sehr artenreiche Gruppe der Plattfische, von denen manche sogar ins Süßwasser einwandern. Die Seezunge der Nordsee Solea solea ist ein  ...
Sven Gehrmann, 2008
10
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
SEEzUNGE, GERAUCHERT F Produktbezeichnung Portion kcal pro Purin Harn- Gichtin g Portion in mg säure Faktor In mg Schweinelende, mf., gegart i 150 Ё 314 Ё 95 Ё 228 О Г Г Schweinemagen, gegart 125 190 74 178 _.
Sven-David Müller, 2012

用語«SEEZUNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeezungeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seezunge - edler Plattfisch
Die Seezunge ist einer der begehrtesten und teuersten Speisefische. Sie gehört zu der Familie der Plattfische und lebt küstennah in einer Tiefe von zehn bis 60 ... «NDR.de, 8月 16»
2
Nach Skandal in der„Taverna Zorbas“: Der Seezungen-Schummler ...
Billige Rotzungen als edle Seezunge verkauft – wegen dieses Vorwurfs musste sich Wirt Athanasios K. (36) am Dienstag vor dem Amtsgericht Altona ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
3
Schummel-Prozess | Wirt serviert falschen Fisch mit Tzatziki
Lurup – Auf der Speisekarte stand Seezunge, aber auf dem Teller lag eine viel billigere Rotzunge – so was ist Schummel! Prozess gegen Griechen-Wirt ... «BILD, 7月 16»
4
Falscher Fisch & Billig-Wasser: So tricksen Hamburgs Schummel ...
Doch kommenden Dienstag steht Wirt Atanasius K. (36) vor Gericht. Er hatte in seinem griechischen Restaurant einfache Rotzunge als feine Seezunge verkauft. «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
5
Fisch-Schummel: Gastronom serviert Gästen falsche Seezunge
"Seezunge aus der Pfanne mit Spezialdressing und Tsatsiki" wurde auf der Speisekarte des Restaurants an der Luruper Hauptstraße angepriesen. Doch einige ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
6
Andreas Geitl kocht Seezunge mit Granatapfel-Vanillebutter
Für Andreas Geitl ist beim Genuss von Seezunge sehr wichtig, dass der Fisch nicht mit einer schweren Soße "erschlagen wird". Unser Schmankerlkoch hat ein ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
7
Falsch deklarierter Fisch - Kugelfisch statt Seezunge
Verbraucher kaufen Seezunge im Supermarkt oder bestellen den Edelfisch im Restaurant. Doch was sie bekommen, ist in Wahrheit "Tropenzunge" - eine ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
8
Zopf von Lachs und Seezunge auf Safran-Morchelschaum ...
So lecker: Das LOUF an der Kiellinie empfiehlt im März ein köstliches Rezept mit Zweierlei vom Fisch. Hier gibt es das Rezept für das wunderbare Küstengericht ... «KIELerLEBEN, 3月 16»
9
Flüchtlingsgipfel in Brüssel: Warten auf den Wendepunkt
Folgen: Zu diesem Zeitpunkt ahnten wohl nur wenige, dass es nicht beim Mittagessen – Selleriesuppe mit Karottenstückchen, Seezunge in Basilikumöl und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Im Restaurant: Billiger Pangasius als edle Seezunge serviert
Teure Seezunge bestellt, preiswerten Fisch bekommen: Forscher des Max-Rubner-Instituts haben inkognito 47-mal Seezunge in Restaurants deutscher ... «Stiftung Warentest, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seezunge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seezunge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z