アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schiffsjunge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIFFSJUNGEの発音

Schiffsjunge  Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFFSJUNGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIFFSJUNGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schiffsjunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schiffsjunge

船乗り

Seemann

船乗りとは船上の物資や乗客を海上のある港から別の港に運ぶ船に職場を持っている人です。 ドイツの旗を飛行している船舶の船員の雇用関係は現在、シーマンスゲッツによって規制されています。 船員は船員が船に乗ったときに船に常駐しています。 実際、彼らは海岸でヤンマットと呼ばれていました。 イタリアの船員は何世紀にもわたってLumpeysとして知られていました。 英語の船員のニックネームは "limeys"だった。 この名前は、壊血病の予防のために英国船に乗せられたレモン汁の毎日の摂取によるものです。 Ein Seemann ist eine Person, die ihren Arbeitsplatz auf Schiffen hat, die über die Meere Güter oder Passagiere von einem Hafen in einen anderen transportieren. Das Arbeitsverhältnis von Seeleuten auf Schiffen unter deutscher Flagge ist heute durch das Seemannsgesetz geregelt. Seeleute gehören regelmäßig zur Schiffsbesatzung, wenn sie zur See fahren. Umgangssprachlich nannte man sie an der Küste auch Janmaaten. Italienische Seeleute wurden wegen ihrer auffallenden Locken und ihres Akzents jahrhundertelang als Lumpeys bezeichnet. Der Spitzname der englischen Seeleute lautete „limeys“. Dieser Name ist zurückzuführen auf die tägliche Ration Zitronensaft , welche an Bord der englischen Schiffe zur Vorbeugung gegen Skorbut einzunehmen war.

ドイツ語辞典でのSchiffsjungeの定義

ティーンエイジャーは船の船員として訓練を受けました。 Jugendlicher, der auf einem Schiff als Matrose ausgebildet wird.
ドイツ語辞典で«Schiffsjunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIFFSJUNGEと韻を踏むドイツ語の単語


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bauernjunge
Ba̲u̲ernjunge
Botenjunge
Bo̲tenjunge
Bäckerjunge
Bạ̈ckerjunge [ˈbɛkɐjʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Hirtenjunge
Hịrtenjunge [ˈhɪrtn̩jʊŋə]
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Kegeljunge
Ke̲geljunge
Küchenjunge
Kụ̈chenjunge [ˈkʏçn̩jʊŋə]
Laufjunge
La̲u̲fjunge [ˈla͜ufjʊŋə]
Lausejunge
La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə]
Lehrjunge
Le̲hrjunge [ˈleːrjʊŋə]
Prachtjunge
Prạchtjunge [ˈpraxtjʊŋə]
Rotzjunge
Rọtzjunge
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Schusterjunge
Schu̲sterjunge
Straßenjunge
Stra̲ßenjunge [ˈʃtraːsn̩jʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
Traumjunge
Tra̲u̲mjunge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge

SCHIFFSJUNGEのように始まるドイツ語の単語

Schiffsfahrt
Schiffsflagge
Schiffsfracht
Schiffsführer
Schiffsführerin
Schiffsführung
Schiffsglocke
Schiffshalter
Schiffshebewerk
Schiffsjournal
Schiffskapitän
Schiffskapitänin
Schiffskatastrophe
Schiffsklassifikation
Schiffskoch
Schiffsköchin
Schiffskollision
Schiffskreisel
Schiffsküche
Schiffsladung

SCHIFFSJUNGEのように終わるドイツ語の単語

Achtgroschenjunge
Bunge
Dorfjunge
Gassenjunge
Grunge
Herzensjunge
Hütejunge
Junge
Katzenzunge
Kuhjunge
Landzunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Pupenjunge
Runge
Seezunge
Sonntagsjunge
VIP-Lounge
Zunge

ドイツ語の同義語辞典にあるSchiffsjungeの類義語と反意語

同義語

«Schiffsjunge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIFFSJUNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schiffsjungeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchiffsjungeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schiffsjunge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

船舱男孩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grumete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cabin boy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैबिनबोय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقصورة الصبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

юнга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camaroteiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের বালকভৃত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cabine garçon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

budak kabin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schiffsjunge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャビンボーイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캐빈 보이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabin boy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cậu bé cabin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறையில் சிறுவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केबिन मुलगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kamarot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mozzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłopiec kabinowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

юнга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μούτσος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kajuit seun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cabin boy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kahyttsgutten
5百万人のスピーカー

Schiffsjungeの使用傾向

傾向

用語«SCHIFFSJUNGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Schiffsjunge»の使用頻度を示しています。
Schiffsjungeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schiffsjunge»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIFFSJUNGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schiffsjunge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schiffsjunge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schiffsjungeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIFFSJUNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchiffsjungeの使いかたを見つけましょう。Schiffsjungeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robert, der Schiffsjunge
Sophie Wörishöffer. Sophie Wörishöffer Robert, der Schiffsjunge Sophie Wörishöffer Robert, der Schiffsjunge BookRix GmbH & Co. KG. Front Cover.
Sophie Wörishöffer, 2013
2
Der Schiffsjunge: Die wahre Geschichte der Meuterei auf der ...
Portsmouth 1787: John Jacob Turnstile ist gerade mal 14, ein Meister in Taschendiebstahl und so einigen anderen Gaunereien.
John Boyne, 2013
3
Der Schiffsjunge der Santa Maria: Ein Abenteuer mit ...
Spanien, 1492: Der 10-jährige Luis muss von früh bis spät in der Kneipe seiner Stiefmutter schuften.
Frank Schwieger, 2012
4
Robert der Schiffsjunge (Erweiterte Ausgabe)
Robert der Schiffsjunge Sophie Wörishöffer Inhalt: Sophie Wörishöffer – Biografie und Bibliografie Robert der Schiffsjunge Zu Hause An Bord der »Antje Marie« Der Schiffbruch Allein Todesnotund Rettung In New York Auf Walfang »Im hohen  ...
Sophie Wörishöffer, 2012
5
Verschwiegene Zeiten: vom geheimen Apparat der KPD ins ...
Schiffsjunge. und. Fiat-Lehrling. Die meisten meiner Mitschüler hatten die Absicht , nach der 10. Klasse von der Schule abzugehen. Das Abschlußzeugnis hieß in der kaiserlichen Vorkriegstradition das „Einjährige", was besagte, daß sein ...
Herbert Crüger, Anke Ehlert, Jürgen Köhler, 1990
6
Sanftes Herz Siouxsioux Kirsche
Besonders in der Nacht war das wichtig, weil man nicht weit sehen konnte und die Eisberge leider keine Laternen hatten, weswegen der arme Schiffsjunge manchmal ganz schönzitterte, nicht nur vor Kälte, auch vor Angst, er könnte einen ...
Harald Hossfeld, 2010
7
Ein Sommer unter Segeln
Während der Kapitän das Kaffeewasser aufsetzte, ruderte sein Schiffsjunge mit dem Schlauchboot zum Ufer hinüber um Bartholomäus zu holen. Der Kater hatte die Nacht an Land zugebracht und wartete bereits ungeduldig, dass ihn jemand  ...
Gernot Reipen, 2000
8
Columbus und die Sklaverei
Der Schiffsjunge musste als Einziger die ganze Verantwortung für die Santa Maria tragen. Cosa hatte sich längst wie ein müder Hund in die nächste Ecke gerollt und schnarchte erbärmlich. Ein Schiffsjunge am Steuer – das war strengstens ...
Rudi Opper, 2006
9
Die Lage der Neckarschiffer seit Einführung der ...
86 Neckar vor Anker tot Schiffsjunge 28. 3. 91 Neckar-Fahrt Ertrunken Matrose 22. 9. 90 Neckar v. Anker (Mannh.) Rippenbruch Schiffsjunge 24. 10. 90 Diedesheim Ertrunken Schiffer 1. 3. 90 Neckar vor Anker Quetschung der zwei Finger d. r. ...
Hanns Heiman, 1907
10
Laden der Träume - Das Gold der Piraten: |
Hier werden Kinderträume wahr!
Dirk Ahner, 2013

用語«SCHIFFSJUNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchiffsjungeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Binnenschifffahrt - Als Azubi auf dem Fluss
Ihre Chancen auf einen Arbeitsvertrag stehen sehr gut, der Bedarf an Schiffsjungen und Schiffsmädchen ist groß. Und auch die Arbeitszeiten sind sprechen für ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
2
Seemann Jürgen Schwandt: Kapitän Rückgrat
Wochen? Ich hab mir das erste halbe Jahr immer wieder die Seele aus dem Leib gekotzt. Ich war leider oft unter Deck und musste als Schiffsjunge in der engen, ... «STERN, 7月 16»
3
Vom Schiffsjungen zum Farmer
Hoff besuchte als Kind trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten, wie sein Bruder auch, das Gymnasium. Nach der Schulzeit wurde er Schiffsjunge auf einem ... «shz.de, 7月 16»
4
Haftstrafe für Schettino bestätigt - Nicht einmal Schiffsjunge
Ein Berufungsgericht in Florenz hat die Haftstrafe gegen den Kapitän der havarierten Costa Concorda bestätigt. Francesco Schettino muss demnach für 16 ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
5
Hinstorff bringt Störtebekers Abenteuer als Graphic Novel
Im Mittelpunkt des von Illustrator Till Lenecke gestalteten Bandes „Auf Kaperfahrt mit Klaus Störtebeker“ steht der Schiffsjunge Jakob, der von den Piraten ... «Ostsee Zeitung, 5月 16»
6
Äquatortaufe anno 1955
Doch im Juli 1955 war er Schiffsjunge auf dem Windjammer »Pamir«. An die ... Peter Schulthes überstand als Schiffsjunge die berüchtigte Äquatortaufe. «Travemünde-Aktuell, 5月 16»
7
Neue Ausstellung auf der Passat
Es orientiert sich am Tagebuch "Die Passat und Ich" des Schiffsjungen Herbert Scheuffler, der 1932 auf der Passat anheuerte. In der untersten Ebene der Luke ... «HL-live, 3月 16»
8
Das traurige Ende des Schiffsjungen Parker
Das traurige Ende des Schiffsjungen Parker. Er war nicht der erste Schiffbrüchige, der von seinen Kameraden gegessen wurde, doch ein Gerichtsfall machte ... «20 Minuten, 12月 15»
9
Kannibalismus auf See
Sie hatten, nachdem ihr Schiff gesunken war, den siebzehnjährigen Schiffsjungen Richard Parker getötet und aufgegessen. An den Richtern war es nun, ... «20 Minuten, 10月 15»
10
Schriftsteller erleben
Blankenese – Er heuerte in Blankenesee auf der Comet als Schiffsjunge an und kam erst fünf Jahre später zurück: der Schiffsjunge Viet von Appen. «Elbe Wochenblatt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schiffsjunge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schiffsjunge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z