アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ringelpiez"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RINGELPIEZの語源

ursprünglich norddeutsch, berlinisch, eigentlich wohl = Tanz und Gesang, 2. Bestandteil wohl aus dem Slawischen, vgl. altpolnisch pieć = singen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRINGELPIEZの発音

Ringelpiez  [Rịngelpiez] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGELPIEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINGELPIEZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ringelpiez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ringelpiez

Ringelpiez

Ringelpiez

Ringelpiez、またRingelpietz、しばしばスピーチRingelpiezで触れた、またはRingelreihn resp。Ringelreigenは省略された、通常は自発的な円を記述します。 Ringelpiez, auch Ringelpietz, oft in der Redewendung Ringelpiez mit Anfassen, oder Ringelreihn beziehungsweise Ringelreigen beschreibt einen ausgelassenen, meist spontanen Kreistanz ohne feste Form.

ドイツ語辞典でのRingelpiezの定義

陽気で、社交的なダンスと一緒に集まります。素晴らしい、心のこもったRingelpiezelear、今夜はRingelpiezに行きます。 fröhliches, geselliges Beisammensein mit TanzBeispieleeinen schönen, zünftigen Ringelpiez veranstaltenheute Abend gehen wir zum Ringelpiez.
ドイツ語辞典で«Ringelpiez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGELPIEZと韻を踏むドイツ語の単語


Jiez
Ji̲e̲z
Kiez
Ki̲e̲z
Miez
Mi̲e̲z 
miez, miez
mi̲e̲z, mi̲e̲z

RINGELPIEZのように始まるドイツ語の単語

Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln
Ringelnatter
Ringelnatz
Ringelpulli
Ringelreigen
Ringelrobbe
Ringelschwanz
Ringelsöckchen
Ringelspiel
Ringelspinner
Ringelstechen
Ringeltaube
Ringelung
Ringelwurm

RINGELPIEZのように終わるドイツ語の単語

Alpe-d´Huez
Aranjuez
Boulez
Cortez
Deez
Dez
Donez
Fez
García Márquez
Jerez
Pedro Ximénez
Suez
Suárez
Trapez
Velazquez
Ximénez
allez
bez
restez
suivez

ドイツ語の同義語辞典にあるRingelpiezの類義語と反意語

同義語

«Ringelpiez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGELPIEZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ringelpiezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRingelpiezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ringelpiez»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ringelpiez
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ringelpiez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ringelpiez
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ringelpiez
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ringelpiez
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ringelpiez
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ringelpiez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ringelpiez
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ringelpiez
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ringelpiez
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ringelpiez
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ringelpiez
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ringelpiez
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ringelpiez
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ringelpiez
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ringelpiez
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ringelpiez
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ringelpiez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ringelpiez
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ringelpiez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ringelpiez
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ringelpiez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ringelpiez
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ringelpiez
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ringelpiez
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ringelpiez
5百万人のスピーカー

Ringelpiezの使用傾向

傾向

用語«RINGELPIEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Ringelpiez»の使用頻度を示しています。
Ringelpiezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ringelpiez»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGELPIEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ringelpiez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ringelpiez»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ringelpiezに関するニュースでの使用例

例え

«RINGELPIEZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRingelpiezの使いかたを見つけましょう。Ringelpiezに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angelica: Ringelpiez mit dem Bösen
Ringelpiez mit dem Bösen Wiebke Bohn. doch wirklich einbildete, Kadarin würde durch meine ausführliche und gesichtsnahe Inspektion anfangen schneller Zu atmen. Leicht verunsichert schaute ich auf. Reine Neugierde stand in seine ...
Wiebke Bohn, 2013
2
Allein Unter Frauen: Der Berufliche Habitus Mannlicher ...
es hat hat wirklich so diesen Ruf.“ (619-626) Die extrem abwertende Beschreibung als „Trallala Anfassen Ringelpiez“ bringt zum Ausdruck, dass für diesen Beruf weder eine bestimmte Qualifikation benötigt wird, noch dass in ihm qualifizierte ...
Robert Baar, 2010
3
Quality of Education and Culture:
Dass das einfach eben so Trallala Anfassen Ringelpiez ist, und nicht richtig pädagogische Arbeit." Die extrem abwertende Beschreibung als „Trallala Anfassen Ringelpiez" bringt zum Ausdruck, dass für diesen Beruf weder eine bestimmte ...
Gerd-Bodo von Carlsburg, Gerd-Bodo Reinert, 2009
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Staub(e): Staub saugen baavering to da the baavering Staub(e): Staub saugen bop a bop Ringelpiez: Ringelpiez mit Anfassen ta bop around Dorf: auf/über die Dörfer gehen bop it! verblühe: verblühe!l(verblühtl...) ‚ weiterkommen: sich zu/ seht ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Germania Hebraica: Beiträge zum Verhältnis von Deutschen und ...
Der Grünberg macht in Fleischmaschinen. / In Mädchenhandel macht der Kohn. / Der Rosenzweig macht in Getreide. / Der Löwenthal macht in Justiz. / Der Moses macht in Augenweide / Teils Nacktballetts, teils Ringelpiez.« Nicht die vulgäre ...
Schalom Ben-Chorin, 1982
6
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
»steigen« müssen, weil er sich auf einer erhöhten Plattform befindet. Ringelpiez: Ringelpiez mit Anfassen (salopp): Tanzvergnügen: In der Kantine ist heute abend Ringelpiez mit Anfassen! Jeden Sonnabend war bei Müller sogenannter ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
7
Sprache als Heimat: Auswanderer erzählen
So wird das derbe Tanzvergnügen - das ist „Ringelpiez mit Anfassen " - für den jüdischen Intellektuellen ein Gerichtswort: er gehört nicht dazu, ist ausgeschlossen aus dem lustigen Reigen des „Ringelpiez". Wenn mir jetzt die Ringelpieze oft ...
Peter Emil Nasarski, 1981
8
Zitty
Ringelpiez mit Anfassen Doch was zeichnet Franka Potente eigentlich als Filmstar aus? Sex-Appeal? Sicher, Franka ist sexy. Deshalb sieht man ihr auch so gerne bei ihrer Arbeit auf der Leinwand zu. Doch was nützten einem Charisma und ...
9
Der Spiegel
... Giacomo an den Kragen will, gibt es viele lustige Verfolgungsjagden, Maskeraden und Verwechslungsspiele. Es ist wahr, dass die Figur des historischen Casanova in diesem Ringelpiez munter entstellt wird zum Helden einer ...
Rudolf Augstein, 2006
10
Psychopathenpolka - Lale Petersen ermittelt: Ein Dresden-Krimi
Lale runzelte die Stirn. »Interessant. Ich glaube, ich habe noch nie zuvor einen Satz gehört, in dem gleichzeitig Punk und Ernst Mosch vorkam.« Sie nahm einen Schluck Schorle. »Ich dachte, Polka sei dieser Ringelpiez mit Anfassen.
Christine Sylvester, 2014

用語«RINGELPIEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRingelpiezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ringelpiez mit Pfandflaschen
Kehrtwende bei den sogenannten Pfandringen: Noch im vergangenen Jahr war die Stadtverwaltung strikt dagegen, die Straßenmasten oder Laternenpfähle in ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
2
Contra: Warum der stationäre Handel verkaufsoffene Sonntag nicht ...
Es mangelt ihm nicht an Ringelpiez, sondern an Ruhe. Statt da anzusetzen, sich rar zu machen und auf die Karte der Exklusivität zu setzen, lässt sich der ... «TextilWirtschaft Online, 10月 16»
3
Nachfolge von Böhmermann und Schulz: Serdar Somuncu ...
Seine Studiogäste dürften sich dabei keinesfalls auf Ringelpiez mit Anfassen freuen. Somuncu hat Musik, Schauspielkunst und Regie in Maastricht und ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Ihr nervt nur noch!
Ich wollte ihn „Ringelpiez mit Restlinken“ nennen. Aufhänger sollte der Facebook-Stoßseufzer eines sehr linken und sonst nicht für Stoßseufzer bekannten ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Geht es nicht mehr ohne persönliche Angriffe und Diffamierungen?
Für die einen ist es ein "digitales Klassentreffen mit Ringelpiez und Anfassen" und der Ort ungestraften Bullshit-Bingos, für andere ein Must und der "Hotspot der ... «Kontakter, 9月 16»
6
Lieblingsmusik - Schluss mit Ringelpiez
Sie singen über die besten-gemeinsten Eltern der Welt, Pyjama-Partys und Aufräum-Ausreden - auf den Konzerten der Hamburger Band "Deine Freunde" ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Warum schlechte Babysitter gute Eltern werden können
Nicht für jede Mutti ist Ringelpiez mit Anfassen das totale Glück. Manche langweilen sich dabei auch - und basteln trotzdem fleißig Blumenkränze. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
8
Metamedialer Ringelpiez: Wir warten auf Innsbruck
Es ist keine schöne Situation für Nachrichtenagenturen, wenn es mitten im spannendsten Wahlduell nichts zu berichten gibt. Das kann zu mitunter bizarren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Ringelpiez im "Rosa Rüssel"
In die Farbfalle getappt: Vincenzo (Philipp Lisenko) lässt sich von Katrin Schiffer (Alice Reichenbach) vom Pink befreien. Foto: Julius Steckmeister ... «Badische Zeitung, 2月 16»
10
Karneval ohne Reue: Freund als Flirt-Aufpasser mitnehmen
Bild zu Techtelmechtel unter Narren. Ringelpiez mit Anfassen: Beim Karneval kommen sich Narren schnell näher. Doch hinterher bereut dies so mancher. «Web.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ringelpiez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ringelpiez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z