アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ringelstechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRINGELSTECHENの発音

Ringelstechen  [Rịngelstechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGELSTECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINGELSTECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ringelstechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ringelstechen

乗っリング

Ringreiten

リンギングは、ライダーが短いランスでギャップリングをしている馬のスポーツです。 Ringreiten ist ein Pferdesport, bei dem der Reiter einen kleinen Ring im Galopp mit einer kurzen Lanze aufspießen muss.

ドイツ語辞典でのRingelstechenの定義

リング乗馬。 Ringreiten.
ドイツ語辞典で«Ringelstechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGELSTECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

RINGELSTECHENのように始まるドイツ語の単語

Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln
Ringelnatter
Ringelnatz
Ringelpiez
Ringelpulli
Ringelreigen
Ringelrobbe
Ringelschwanz
Ringelsöckchen
Ringelspiel
Ringelspinner
Ringeltaube
Ringelung
Ringelwurm

RINGELSTECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるRingelstechenの類義語と反意語

同義語

«Ringelstechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGELSTECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ringelstechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRingelstechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ringelstechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

环乔斯廷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

justas anillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ring jousting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठी होड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلقة التبارز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кольцо соперничание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

justas anel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিং jousting
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anneau joute
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cincin perbalahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ringelstechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リング馬上槍試合
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

링 마상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ring jousting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

jousting vòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதிரம் jousting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिंग jousting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halka jousting
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anello di giostra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierścień jousting
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кільце сопернічаніе
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jousting inel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

jousting δαχτυλίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ring Chanson
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ring tornerspel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ring dysting
5百万人のスピーカー

Ringelstechenの使用傾向

傾向

用語«RINGELSTECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Ringelstechen»の使用頻度を示しています。
Ringelstechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ringelstechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGELSTECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ringelstechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ringelstechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ringelstechenに関するニュースでの使用例

例え

«RINGELSTECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRingelstechenの使いかたを見つけましょう。Ringelstechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Pemperlprater: ältestes Karussell der Welt mit Ringelstechen
Vor 175 Jahren drehte sich bei der Maidult in Passau ein Kinderkarussell zum ersten Mal, dessen 16 Rösser der Schuster Engelbert Zirnkilton geschnitzt hat.
Constanze Wimmer, Peter Zimmermann, 2004
2
Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...
I. findet auf der Thcre- sZenmiese in München zum erstenmal ein Ringelstechen statt. Bey diesem Ringelstechen werden zehn Preise vertheilt. Der erste Preis besteht auö 12 bayerischen Thalern. Die übri, gen Preis« bestehen au« 10, 9, g, 7, ...
3
Neues Wochenblatt
Den ganzen Tag eilte auch alles von der Stadt der Wiese zu, und eö glich dem schönsten und fröhlichsten Bolkslager, besonders Nachmittag um 2 Uhr, wo das Heuer zum erstenmal veranstaltete Ringelstechen begann. Sicher , war das ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1830
4
Zeitschrift für historische Waffenkunde
Auch eine Anzahl Lanzen zum Ringelstechen sei erwähnt, von denen eine, Nr. 823, hier abgebildet ist. Sie stammen aus dem 18. Jahrhundert, zeigen die übliche Form in verschiedenen Variationen, haben aber alle nur eine Länge zwischen ...
5
Zeitschrift für historische Waffen- und Kostümkunde
Das Ringelstechen von Sinj in Dalmatien (Die Halka.) Von v. Preradovic', k. und k . Fregatten-Kapitän ' Phase dieses Krieges ist auch die Belagerung Sinjs . teidigung seiner Bewohner und der kleinen ve11e- bischof von Spalato und der ...
6
Kurt Werner: eine Erzählung aus dem Frankenland
Er erinnerte sich, daß sie erzählt, sie sei, als er gesangen in's Schloß gebracht wurde, an's Fenster geschlichen und habe in ihm einen Reiter wiedererkannt, den sie in Nürnberg beim Ringelstechen gesehen. Es siel ihm jezt auch ein, daß sie ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1864
7
Der bayerische Volksfreund
Es kam zu ihm ein Prinz von Dänemark, ein Gesandter d«S Königs von Frankreich, und eine Menge anderer hoher Abgeordneter; er gab Ringelstechen und andere öffentliche Vergnügungen, auch einmal eine große Gasterei auf HauS ...
8
Ancilla Calliopeae:
(49) Am nächsten Morgen bestimmt Eustachius im Einverständnis mit Abagarus, daß zunächst ein Ringelstechen, dann ein Kampf mit wilden Tieren stattfinden soll. Am Ringelstechen nehmen auch die Amazonen teil. Drei Treffer sind ...
Ludwig Braun, Ludwig Braun (Dr. phil.), 2007
9
Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums
Jh. sind Lanzenturniere und Ringelstechen bereits nachzuweisen: Stefan Dusan (1. H. 14. Jh.) läßt ein Lanzenturnier veranstalten33, 1435 wird in Pristina ein Reiterstechen nach einem aufgehängten Handschuh abgehalten34, während ...
Walter Puchner, 2009
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Das Rin brennen, — S, Mz. gl. eh.mshlö ein Ritterspiel, wo ma» zu Pferde mit der Lanze oder einem Wurfpfeile nach einem hangen» den Ringel oder Ringe rannte und ihn abzustechen suchte, daS Ringelstechen, Ringelrennen. Jetzt ist es ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

用語«RINGELSTECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRingelstechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Exerzierplatz gibt's 2017 wieder eine Dult
"Naheliegend ist natürlich auch, den Passauer Pemperlprater anzufragen", sagt Hofmann mit Blick auf das weltweit älteste Karussell mit Ringelstechen (Baujahr ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
2
Licht- und Schattenseiten einer Ära
Auch die Reiterspiele demonstrierten die Geschicklichkeit der Festspieler hoch zu Ross: Sie maßen sich beim Ringelstechen und beim Lanzen-Ritt auf den ... «Mittelbayerische, 8月 16»
3
Mittelalterliches Spektaculum zu Kropfsberg - 800 Jahre St. Gertraudi
So kann man sich hier im Stelzenlaufen üben, Ringelstechen und Sackschlagen kennenlernen, sich im Zahlenwurf beweisen und beim Kubb den König ... «events.at, 8月 16»
4
Geschichten vom Bier und Barock
Ob beim Bogenschießen, Stelzenlaufen, Ringelstechen oder beim Bummeln vorbei an Färbern, Spinnerinnen, Seifensiedern, Leder- oder Papiermachern und ... «Mittelbayerische, 8月 16»
5
Vom Stadtpark aus ins Mittelalter
Erneut demonstrieren einige Festspieler ihre Geschicklichkeit hoch zu Ross: Bei Reiterspielen messen sie sich beim Ringelstechen und beim Lanzen-Ritt auf ... «Onetz.de, 7月 16»
6
Sie sind fit für den Kinderdrachenstich
Nach der Aufführung am Samstag gibt es rund um den Schlossplatz bis 17 Uhr historische Spiele für Kinder, etwa Armbrustschießen, Ringelstechen und Werfen ... «Mittelbayerische, 8月 15»
7
Noch eine Runde – Warum die Karussell-Fahrt so fasziniert
Das auf das französische „Carrousel“, Ringelstechen, zurückgeht. Schon in mittelalterlichen Ritter-Trainingscamps fand sich eine Art Karussell. Es wurde ... «Derwesten.de, 7月 15»
8
Ritter im Schlosspark Eichtersheim
Und zweimal täglich findet als Höhepunkt nach allen Regeln der Kunst ein mittelalterliches Ritterturnier mit Lanzen- und Ringelstechen und vielem mehr statt! «sinsheim-lokal, 7月 15»
9
Neunburger Reiterspiele feiern Premiere
Für die Disziplinen wie das Ringelstechen (Bild) haben die Mitglieder des ... Im Galopp messen sie sich beispielsweise im Ringelstechen oder beim ... «Mittelbayerische, 7月 15»
10
Mittelalterliches Spektakulum auch im 21. Jahr mit vielfältigem ...
... mutigen Recken und Maiden, die sich in ritterlichen Disziplinen wie der Sauhatz, dem Ringelstechen, dem Roland oder im Lanzenstechen messen werden. «sinsheim-lokal, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ringelstechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ringelstechen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z