アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ringelreigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRINGELREIGENの発音

Ringelreigen  [Rịngelreigen, Rịngelreihen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGELREIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINGELREIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ringelreigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ringelreigen

Ringelpiez

Ringelpiez

Ringelpiez、またRingelpietz、しばしばスピーチRingelpiezで触れた、またはRingelreihn resp。Ringelreigenは省略された、通常は自発的な円を記述します。 Ringelpiez, auch Ringelpietz, oft in der Redewendung Ringelpiez mit Anfassen, oder Ringelreihn beziehungsweise Ringelreigen beschreibt einen ausgelassenen, meist spontanen Kreistanz ohne feste Form.

ドイツ語辞典でのRingelreigenの定義

子供たちが手で踊り、円で踊る遊び、踊り、踊り、遊ぶ。 Spiel, Tanz, bei dem sich Kinder bei den Händen fassen und im Kreis tanzenBeispielRingelreigen tanzen, spielen.
ドイツ語辞典で«Ringelreigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGELREIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

RINGELREIGENのように始まるドイツ語の単語

Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln
Ringelnatter
Ringelnatz
Ringelpiez
Ringelpulli
Ringelrobbe
Ringelschwanz
Ringelsöckchen
Ringelspiel
Ringelspinner
Ringelstechen
Ringeltaube
Ringelung
Ringelwurm

RINGELREIGENのように終わるドイツ語の単語

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

ドイツ語の同義語辞典にあるRingelreigenの類義語と反意語

同義語

«Ringelreigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGELREIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ringelreigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRingelreigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ringelreigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ringelreigen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ringelreigen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ringelreigen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ringelreigen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ringelreigen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ringelreigen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ringelreigen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ringelreigen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ringelreigen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ringelreigen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ringelreigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ringelreigen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ringelreigen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ringelreigen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ringelreigen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ringelreigen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ringelreigen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ringelreigen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ringelreigen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ringelreigen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ringelreigen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ringelreigen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ringelreigen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ringelreigen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ringelreigen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ringelreigen
5百万人のスピーカー

Ringelreigenの使用傾向

傾向

用語«RINGELREIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Ringelreigen»の使用頻度を示しています。
Ringelreigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ringelreigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGELREIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ringelreigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ringelreigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ringelreigenに関するニュースでの使用例

例え

«RINGELREIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRingelreigenの使いかたを見つけましょう。Ringelreigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
F. S, Gassner, Ringelreigen. Ein Minnelied aus dem XV. Jahrhunderte. ^Nebiges Notenblatt enthält ein Minnelied, aus einem Codex, der in den Jahren 1452-60 geschrieben worden ist. Die Begleitung und Takt- Abordnung ist vom Mittheiler, ...
2
Jahrbücher für musikalische Wissenschaft
Schon im Jahre 1824 theille sie F. Stoepel im ersten Bande der Cae- cilia S. 163 unter der Ueberschrift : »Ringelreigen (!) Ein Minnelied (!) aus dem XV Jahrhunderte« mit, jedoch blofs mit der ersten Strophe, indem er dazu ausdrücklich ...
3
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... reifte (2,2) Reigen (6,6) Reigen (6,6) 34,13 183,10 218,12 268,07 Ringelreigen Todesreigen Reihe (1,1) Reihn (1,1) reihen (1,1) V reiht (1,1) Reihen (3,3) Reihn (3,3) Rosenreihn Reiher (1,1) Reiher (1,1) rein (14,13) A rein (4,4) 44117 reine ...
‎1971
4
Jahrbücher für musikalische Wissenschaft
Es sind die Nummern 38, 8, 34 und 41 unserer Ausgabe unter den Ueberschriften : Ritters Treue, Ritters Abschied, Ritters Sehnsucht und Ringelreigen. In dem Vorworte sagt der Herausgeber, dass er die Lieder von Büsching erhalten habe, ...
Friedrich Chrysander, 1867
5
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
„Erklang nicht ihrer Laute Spiel/ Sang sie nicht süßer Weisen viel Zum frohen Ringelreigen?" „Nicht bort' ich ihrer Laute Klang, Nicht Hort' ich ihren süßen Sang Zum frohen Ringelreigen." „Saß nicht die wunderschöne Frau Auf einer grünen ...
6
Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)
... hübsch vom Ungeziefer reine, das überall immer in der Welt 'rumkriecht und Ihr wartet auf mich ich komme wieder In diesem Augenblick tanzen der junge Raschke, Prinzessin Trull und der Gendarm völlig stumm heran, wie im Ringelreigen.
Carl Hauptmann, 2012
7
Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...
... als Abfälle von etwas Großem und Tüchtigem ansähen. Schon der Volksgesang hätte mich belehren können, daß Frankreich kein Land der Trou- dadoure mehr. Außer einigen Ringelreigen, nach denen noch wirklich von Kindern ...
8
Caecilia
F. S. Gassner, Ringelreigen. Ein Minnelled aus dem XV. Jahrhunderte. Neb ige» Notenblatt enthalt ein Min ne lied, aus einem Codex, der in den Jahren 1452 -GO geschrieben worden ist. Die Begleitung und Takt- Abordnung ist vom Mittheiler ...
9
Zeitschrift für Musik
Schon der Volksgesang hätte mich belehren können, daß Frankreich kein Land der Troubadoure mehr. Außer einigen Ringelreigen, nach denen noch wirklich von Kindern, und auch Erwachsenen, bei ländlichen Festen getanzt wird, und die  ...
Robert Schumann, Erich Valentin, 1836
10
Ludwig van Beethoven: Leben und Schaffen
„Ich fühle mich einen andern nach diesem lebenspendenden Moment, — und die Welt um mich? sie tanzt ihren alten Ringelreigen dahin! ich bin ein Andrer uud wir sind nns fremd geworden!" Heiter im Wohlgefühl bewiesener Kraft, launig bis  ...
Adolf Bernhard Marx, 1979

用語«RINGELREIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRingelreigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eschach schafft in der Schlusssekunde das 3:3
Beim Schlusspfiff kochten die Emotionen endgültig über: Auf der einen Seite tanzten die Blauen den Eschacher Ringelreigen. Auf der anderen kreisten die ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
2
FAUN - Midgard
... dass Oliver und Co den Text abgeändert haben, doch aus dieser tiefgründigen Ballade einen beschwingt-leichten Ringelreigen zu machen, das ist Frevel! «Powermetal.de, 8月 16»
3
Lauter seelisch Schwerverletzte
Wenn sich der Vorhang wieder hebt, sind kleine Wölkchen am blauen Himmel, Kinder singen Ringelreigen, und der Narr (Martin Wölfel) animiert den das ... «op-online.de, 6月 16»
4
Pokémon Tekken Test: Mit Pikachu in den Ring
Ringelreigen: Wenn Machomei zupackt, dann wird es den Gegnern schnell schwindelig. Mit derlei Griff-Techniken kann man Konter vermeiden und selbst in die ... «Gamesaktuell.de, 5月 16»
5
Schalke gegen BVB: Kantersiege, junge Löwen und ein Hundebiss
"Sie zauberten und kreiselten, sie schlugen Haken und zeichneten Arabesken, tanzten Ringelreigen und Walzer, aber das waren brotlose Künste", tadelte das ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 4月 16»
6
Kolumne - Rechts
Was ist nötig, damit dieser rhetorische Ringelreigen aufhört, in dem fremdenfeindliche, antidemokratische, revanchistische Parolen und Aktionen als alles, nur ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
Mainzer Folklore-Duo Linda Bender und Chris Schillinger mit CD ...
... sich um uns", erklingen die Stimmen im Kesselhaus zum Gospel-Ringelreigen und lassen die Fans zum Bestandteil eines unvergesslichen Abends werden. «Wiesbadener Kurier, 6月 15»
8
Bitterböses im Dreivierteltakt
Tanzt die Gruppe im Kreis, kippt der Ringelreigen zum Ringkampf. Allen Schauspielern gelingt es, trotz der tänzerischen Herausforderung ihre Figuren zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 14»
9
Kult-Zeichentrickserie "Heidi" Alpenglück, made in Japan
Hayao Miyazaki selbst hatte wirklich alles gegeben, um seiner Heldin diese überbordende Lebensfreude zu verleihen: Um den vergnügten Ringelreigen im ... «Spiegel Online, 10月 14»
10
Das BORG für Bücherwürmer: „Herbstblätter 2014“
Für die jungen (und jung gebliebenen) Literaturfans wartet diesmal ein Ringelreigen aus Geschichten, Märchen, Liedern und Gedichten. Birgit Lehner beginnt ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ringelreigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ringelreigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z