"Roadmanager"辞典でのドイツ語の意味

ROADMANAGERの語源

englisch road manager.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROADMANAGERの発音

Roadmanager  [ˈroʊd…] 

ドイツ語でROADMANAGERはどんな意味ですか？

ローディー

Roadie

ロードディーはツアー中のミュージシャンや音楽グループのライブパフォーマンスに関するツアーイベントの技術者です。 Roadiesは、楽器やアンプ、スピーカーや照明システムの組み立てと分解を担当しています。 舞台装飾の勃起と解体も、彼らの仕事の1つになる可能性があります。 芸術家の演奏の後、車道士は、通常、現地に派遣されたヘルパーの支援を受けてトラックに荷物を積み込み、別の場所で次の出現前に降ろし、再びそこに再建した。 その後、トラック運転手やバンド運転手の仕事も追加することができます。 これらのタスクを実行するために複数のロードが必要な場合、チームリーダーはロードマネージャーと呼ばれます。 roadieという用語は、英語の単語道路から派生したものです。 彼は、旅人は旅行でプロの生活の大部分を費やしていると指摘する。 彼らは頻繁にイベントの事前にセットアップを行うことができるようにアーティストの前に移動します。

Ein Roadie ist ein mitreisender Veranstaltungstechniker bei Live-Auftritten von Musikern und Musikgruppen auf Tournee. Roadies sind für den Auf- und Abbau von Musikinstrumenten und Verstärkern sowie von Lautsprecher- und Lichtanlagen zuständig. Auch der Auf- und Abbau von Bühnendekoration kann zu ihren Aufgaben gehören. Nach den Auftritten der Künstler verladen die Roadies das Material, meist mit der Unterstützung von vor Ort angeworbenen Hilfskräften, auf Lastkraftwagen, um es vor dem nächsten Auftritt an einem anderen Ort wieder zu entladen und dort erneut aufzubauen. Dann kann auch die Aufgabe des LKW-Fahrers bzw. des Band-Chauffeurs hinzu kommen. Falls mehrere Roadies für die Erledigung dieser Aufgaben benötigt werden, wird deren Teamleiter als Roadmanager bezeichnet. Der Begriff Roadie ist vom englischen Wort Road abgeleitet. Er verdeutlicht, dass Roadies einen Großteil ihres Berufslebens auf Reisen verbringen. Sie reisen häufig den Künstlern voraus, um vor den Veranstaltungen rechtzeitig den Aufbau erledigen zu können.

ドイツ語辞典でのRoadmanagerの定義

ロックのグループの必要な機器のコンパニオンのステージ技術と輸送を担当する; 短い形：ロード。

für die Bühnentechnik und den Transport der benötigten Ausrüstung verantwortlicher Begleiter einer Rockgruppe; Kurzform: Roadie.

ROADMANAGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRoadmanagerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRoadmanagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Roadmanager»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 路经理
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Gestor de carretera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Road Manager
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रोड प्रबंधक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدير الطريق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Автомобильный менеджер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estrada Gestor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রোড ম্যানেজার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Responsable route
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Manager Road
• ドイツ語: Roadmanager
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ロードマネージャ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 도로 관리자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Road Manager
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đường quản lý
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சாலை மேலாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रोड व्यवस्थापक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Yol Müdürü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: strada Responsabile
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Menedżer droga
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Автомобільний менеджер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Managerul rutier
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Οδική Διευθυντής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Road Manager
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: väghållare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Road leder

«ROADMANAGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRoadmanagerの使いかたを見つけましょう。Roadmanagerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jimi und die Evas: Retrospektive eines Roadies und ...

VORGESCHICHTE: LSD-TRIPS. UND. ÜBERGANG. FÜR. DIE. ZEHN. JAHRE. ALS. ROADMANAGER. UND. VERANSTALTER. (08) Ein ganz enger Freund von Jimi spielte sozusagen den entscheidenden Pass, den Jimi endgültig im ...

Armin Eisenring, 2006

Unter der Rose

Moderatorin Moralapostel Nachrichtensprecher Obmann Professor Puppen Regisseur Rentnerin Roadmanager #1 Roadmanager #2 Roadmanager #3 Roadmanager #4 Tochter Topmanager #1 Topmanager #2 Unternehmensberaterin ...

Collin Coel, 2013

Rockbands: ein Modell der künstlerischen Kooperation in ...

Was treibt jemanden dazu, sich als Roadmanager für eine Rockband zu verdingen? Das Berufsbild hat sich, wie Achim Reichel oben beschrieben hat, erst langsam entwickelt. Wahrscheinlich sind einige Roadmanager in das Geschäft ...

Ulrich Spieß, 2000

Das Pop-Konzert als para-theatrale Form: Seine Varianten und ...

In einer nächsten Bühnensequenz holt Zappa anscheinend den Roadmanager auf die Bühne, gibt ihm Anweisungen und lässt ihn mit dem Mikrophon alleine. Der Roadmanager rülpst ins Mikrophon, imitiert dann mit den Lippen ein ...

Christian Jooß-Bernau, 2010

Lexikon der Fremdwörter

Ritual Ritualismus rituell Ritus rivalisieren Rivalität Riverboatshuffle Riviera Riyal Roadie Roadmanager (Ri-tu-al); das; Nomen; -e oder -li-en, - 5; (lat. rituale dem religiösen Brauch entsprechend), Gesamtheit der Bräuche und Zeremonien ...

Red. Serges Verlag

Sozialdesign: Beiträge zu einer Ästhetik des Alltags

Neben den Produzenten und Technikern nehmen auf den Tourneen die Roadmanager auf die Herstellung der Musik Einfluß. Pete Townshend äußert sich über die Roadmanager der Who: Ihre Aufgabe ist es sicherzustellen, das die Bühne ...

Ulrich Spieß, 2010

Shooting Stars: Nick Sharman ermittelt in London

Kennt einer von euch einen Typen namensAlan Gee? Algie. Erwar RoadManager.« Turdo kicherte. »RoadManager.« Er imitierte meinen Londoner Akzent.Na prima. »Von MarkMcBain?« fragte Chick. Ich nickte. »Von wemredet ihr,verdammt?

Mark Timlin, 2013

Keine Leiche, keine Kohle...: Kriminalroman

Den haben sie gleich als Ersatz-Roadmanager mit nach Taiwan genommen, weil der reguläre Roadmanager wegen nem Todesfall in der Familie nicht mit nach Taipeh fliegen wollte. But he is now in Taiwan, where my brothers have two gigs.

Manfred Schloßer, 2011

Hammer Of The Gods: Led Zeppelin - Die Saga

RichardCole war der Roadmanager schlechthin, dervollendete Rocksoldat. Cole wurde 1945 in East London geboren. Er begann seine Laufbahn als Gerüstbauer , bisihm 1965 in einemLondoner Pub jemand einen Job als Roadiebei einer ...

Stephen Davies, 2014

Michel Petrucciani: Leben gegen die Zeit

Petrucciani reist dafür extra aus New York an und bittet Manhu Roche, Roadmanager von Mr. Haynes zu sein, das heißt sein Schlagzeug zu transportieren. Der Flug der Concorde aus New York startet unter schlechten Vorzeichen; vermutlich ...

Benjamin Halay

用語«ROADMANAGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRoadmanagerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schauspieler Nicolai Tegeler als Roadmanager mit den Beatles auf ...

Nicolai Tegeler ist Schauspieler aus Leidenschaft. Der Berliner glänzte in Vergangenheit in den unterschiedlichsten Film- und TV-Produktionen wie: Lasko ... «Patrick Kronenberger, 3月 16»