アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Roaming"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROAMINGの語源

englisch roaming = wandernd, zu: to roam = umherstreifen, wandern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROAMINGの発音

Roaming  [ˈroʊmɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROAMINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROAMINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Roaming»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローミング

Roaming

ローミングまたは送信という用語は、もともとGSM-Funknetzesの領域から生じています。 従来のGSMローミングは、モバイルネットワーク加入者が自宅ネットワークとは異なる異種ネットワーク内の他のモバイルネットワークサービスに自動的に電話をかけたり、電話をかけたり、データを送受信したり、他のモバイルネットワークサービスにアクセスする能力です。 ローミング能力は、例えば、 例えば、ホームネットワークがカバーする無線カバレッジの外に移動するときの加入者の意味。 自らの無線ネットワークの外部にある端末の動作可能性は、認証、認可および課金手順によって技術的に支援される。 Der Begriff Roaming oder Durchleitung stammt ursprünglich aus dem Bereich des GSM-Funknetzes. Herkömmliches GSM-Roaming ist die Fähigkeit eines Mobilfunknetz-Teilnehmers, in einem anderen, fremden Netzwerk als seinem Heimnetzwerk selbsttätig Anrufe zu empfangen oder zu tätigen, Daten zu schicken und zu empfangen oder Zugriff auf andere Mobilfunknetzdienste zu haben. Roaming-Fähigkeiten haben dann z. B. für einen Teilnehmer Bedeutung, wenn er sich außerhalb des Funkbereichs bewegt, welcher durch sein Heimnetzwerk abgedeckt wird. Die Einsatzbereitschaft der Endgeräte außerhalb des eigenen Funknetzes wird durch Authentisierung, Autorisierung und Verrechnungsverfahren technisch unterstützt.

ドイツ語辞典でのRoamingの定義

遠隔からの常時アクセスを可能にするモバイルネットワークでの独立した電話。 vom Standort unabhängiges Telefonieren in einem Mobilfunknetz, was die ständige Erreichbarkeit auch aus weiter Ferne und im Ausland ermöglicht.
ドイツ語辞典で«Roaming»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROAMINGと韻を踏むドイツ語の単語


Brainstorming
[ˈbreɪnstɔːmɪŋ] 
Dry Farming
[ˈdra͜ifarmɪŋ] 
Flaming
[ˈfleɪmɪŋ]
Fleming
Fle̲ming
Fläming
Flä̲ming
Gaming
[ˈɡeɪmɪŋ]
Gender-Mainstreaming
[ˈd͜ʃɛndɐmeɪnstriːmɪŋ] 
Incoming
[ˈɪnkamɪŋ]
Lemming
Lẹmming
Multiprogramming
Mụltiprogramming […ɡrɛmɪŋ), [maltɪˈproʊ…] 
Pharming
[ˈfaːɐ̯mɪŋ] 
Ramming
Rạmming
Reframing
[riˈfreɪmɪŋ]
Schladming
Schla̲dming
Skimming
Skịmming
Spamming
[ˈspɛ…]
Streaming
[ˈstriːmɪŋ] 
Timing
[ˈta͜imɪŋ]
Wyoming
[waɪˈoʊmɪŋ] 
charming
[ˈtʃaːmɪŋ]

ROAMINGのように始まるドイツ語の単語

Ro-ro-Schiff
Roadblocking
Roadie
Roadmanager
Roadmap
Roadmovie
Roadpricing
Roadshow
Roadster
Roaminggebühr
Roaring Twenties
Roastbeef
Robbe
Robbe-Grillet
robben
Robbenfang
Robbenfänger
Robbenfängerin
Robbenfell
Robbenjagd

ROAMINGのように終わるドイツ語の単語

Advertising
Ahming
Auditing
Banking
Beijing
Boeing
Bowling
Broadcasting
Browsing
Camping
Casting
Catering
Checking
Closing
King
Marketing
Quickstorming
Rating
Shopping
Thing

ドイツ語の同義語辞典にあるRoamingの類義語と反意語

同義語

«Roaming»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROAMINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Roamingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRoamingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Roaming»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漫游
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

itinerancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roaming
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोमिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجوال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роуминг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de roaming
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

errant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perayauan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Roaming
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ローミング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로밍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roaming
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyển vùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோமிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोमिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolaşım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il roaming
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roamingu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роумінг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roaming
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιαγωγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roaming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roaming
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roaming
5百万人のスピーカー

Roamingの使用傾向

傾向

用語«ROAMING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Roaming»の使用頻度を示しています。
Roamingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Roaming»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROAMING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Roaming»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Roaming»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Roamingに関するニュースでの使用例

例え

«ROAMING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRoamingの使いかたを見つけましょう。Roamingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roaming: Gedichte
Das ermöglicht grenzenloses Telefonieren und Erreichbarsein. Nikola Richter ist viel unterwegs, z.B. in Budapest und Paris. Dabei hat sie ihren Koffer und ihr Handy und ist mit roaming, immer erreichbar.
Nikola Richter, 2004
2
Analyse der Einflussfaktoren beim Roaming zwischen ...
Nick Schirmer. gezeichnet. Aus der resultierenden Tonspur wurden dann die Stücke mit dem Handover herausgeschnitten und mittels PESQ-Scope bewertet. In Abbildung 5.15 sind drei Tonspuren untereinander dargestellt, wobei oben die  ...
Nick Schirmer, 2009
3
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
4 Darunter wird der Pfad des Ordners mit den Roaming-Informationen auf dem Server definiert. Standardmäßig wird dieser als roaming\Kurzname festgelegt. Es können aber auch andere Namen für die persönlichen Roaming-Ordner der ...
Nadin Ebel, 2004
4
Samba 3: das offizielle Handbuch ; Datei- und Druckerdienste ...
Die Möglichkeiten sind: Lokale Profile Ich kenne keine Registrierungseinstellungen, die das automatische Löschen von LOKALEN Profilen beim Abmelden erlauben. Roaming Profiles Wenn sich ein Benutzer an einem Netzwerk anmeldet, ...
John H. Terpstra, Jelmer R. Vernooij, 2005
5
Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar
In erster Linie dient Roaming der Erweiterung der Nutzungsmöglichkeiten des Endkunden. Der Kunde wird in die Lage versetzt, ein fremdes Netz zu nutzen, ohne einen eigenen Vertrag mit dem anderen Netzbetreiber schließen zu müssen ...
‎2001
6
Telekommunikationsrecht:
22 23 24 Roaminganrufe89 gesetzt. Zudem muss den Roamingkunden ein diese Preishöchstgrenzen einhaltender Tarif („Eurotarif“)90 unabhängig von den sonstigen Vertragselementen angeboten werden (Art. 4 Abs. 4 Roaming-VO 2007).
Kühling/Schall/Biendl, 2014
7
Windows Vista Business: Installation, Netzwerke, Praxistipps
Der Ordner Roaming enthält die Daten, die benutzerspezifisch sind und für servergespeicherte Profile verwendet werden können. Diese Daten können mit dem Benutzer auf verschiedene Arbeitsstationen »mitwandern«. Dieser Ordner ...
Thomas Joos, 2007
8
Multikonferenz Wirtschaftsinformatik 2012
Neben dem Roaming-Partner-Management, welches die Gruppierung von Ladestationsbetreibern zu Roaming-Verbünden und deren individuellen Roaming-Tarife verwaltet, ermöglicht das Authentifizierungs- und Autorisierungsmodul ...
Dirk Christian Mattfeld, Susanne Robra-Bissantz, 2012
9
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Roaming-VO Roaming im Inland Preisgrenze für Sprachroaming 1.4 Roaming Von Roaming spricht man, wenn man Mobilfunkleistungen über den eigenen Betreiber im Ausland in Anspruch nimmt, d. h. keine SIM-Karte des ausländischen ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
10
Visual C# 2010: Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken
C:\Windows\system32\cmd.exe Desktop : C:\Users\fe\Desktop Programs : C:\ users\fe\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs Personal : C :\Users\fe\Documents iMyDocuments : C:\Users\fe\Documents Favorites ...
Frank Eller, 2010

用語«ROAMING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRoamingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roaming-Gebühren: EU-Staaten stimmen Abschaffung per 15. Juni ...
Die EU-Staaten haben am Dienstag auf Fachebene der endgültigen Abschaffung der Roaminggebühren ab 15. Juni 2017 zugestimmt. Die EU-Kommission ... «derStandard.at, 12月 16»
2
Handygebühren im Ausland: EU will Verbraucher vor Strafen beim ...
Die EU hat ihre Pläne für kostenfreies Roaming im europäischen Ausland konkretisiert. Ziel ist eine Balance zwischen den Rechten der Anbieter und den ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Roaming: EU-Kommission schafft Gebühren im EU-Ausland doch ab
Der Plan der EU-Kommission, kostenfreies Roaming im EU-Ausland auf 90 Tage pro Jahr zu begrenzen, war auf massive Kritik gestoßen. Nun will die ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Das Hin und Her der EU beim Roaming
Schließlich gebe es ja das EU-Versprechen, die Roaming-Gebühren würden ab Sommer 2017 vollkommen wegfallen. Klar ist: Ohne die Zustimmung des ... «tagesschau.de, 9月 16»
5
EU will Aus für Roaming-Gebühren begrenzen
Beim Urlaub im europäischen Ausland unbeschwert telefonieren und surfen - seit Jahren ist in der EU die Abschaffung der Roaming-Gebühren geplant. «tagesschau.de, 9月 16»
6
Telefónica Deutschland senkt Roaming-Gebühren weiter
Der Mobilfunkanbieter kommt der Aufforderung der Bundesnetzagentur nach und senkt seine Gebühren für den Tarif "Roaming Basic". «Heise Newsticker, 7月 16»
7
Roaming: So telefonieren und surfen Sie billig in der EU
Die Gebühren fürs Telefonieren und Surfen im EU-Ausland fallen erneut, bevor sie dann endgültig abgeschafft werden. Doch das gilt nicht für alle Kunden. «DIE WELT, 5月 16»
8
Roaming: Das ändert sich bei der Handynutzung im Ausland
Gerade Flatrate-Kunden sollten sich vor dem Urlaub über die Auslandspreise informieren. Eine Übersicht: Was ändert sich beim Roaming in diesem Jahr? «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Vodafone und Telekom: Mobilfunker schaffen Roaming-Gebühren in ...
Ab dem 15. Juni 2017 fallen innerhalb der EU die Roaming-Gebühren weg. Vodafone setzt den EU-Beschluss nun über ein Jahr vorher um – und auch die ... «Handelsblatt, 4月 16»
10
Gesetzesänderungen ab April 2016: Roaming, Kredite & Dämmung
Wenn alle Verbraucher eine Schlichtungsstelle anrufen können, wenn das Roaming auf Druck der EU abermals günstiger wird und wenn die KfW höhere ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Roaming [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/roaming>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z