アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Robbenfänger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROBBENFÄNGERの発音

Robbenfänger  [Rọbbenfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBBENFÄNGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROBBENFÄNGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Robbenfänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRobbenfängerの定義

シール狩りをする人。 jemand, der auf Robbenfang geht.

ドイツ語辞典で«Robbenfänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBBENFÄNGERと韻を踏むドイツ語の単語


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

ROBBENFÄNGERのように始まるドイツ語の単語

Robbe
Robbe-Grillet
robben
Robbenfang
Robbenfängerin
Robbenfell
Robbenjagd
Robbenjäger
Robbenjägerin
Robbenschlag
Robbensterben
Robber
Robe
Roberonde
Robert
Roberta
Robertine
Robespierre
Robin Hood
Robinie

ROBBENFÄNGERのように終わるドイツ語の単語

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

ドイツ語の同義語辞典にあるRobbenfängerの類義語と反意語

同義語

«Robbenfänger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBBENFÄNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Robbenfängerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRobbenfängerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Robbenfänger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

封口机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sellador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sealer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुहर बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صائد الفقمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охотник на тюленей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aferidor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chasseur de phoque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemburu anjing laut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Robbenfänger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シーラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날 인자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sealer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người săn hải cẩu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सील प्राण्याची शिकार करणारा माणूस किंवा जहाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mühürleyen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sigillante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uszczelniacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мисливець на тюленів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sealer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sealer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sealer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sealer
5百万人のスピーカー

Robbenfängerの使用傾向

傾向

用語«ROBBENFÄNGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Robbenfänger»の使用頻度を示しています。
Robbenfängerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Robbenfänger»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBBENFÄNGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Robbenfänger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Robbenfänger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Robbenfängerに関するニュースでの使用例

例え

«ROBBENFÄNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRobbenfängerの使いかたを見つけましょう。Robbenfängerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sturm auf den Südpol
... als Humboldt 1847 im 1. Band feines „Kosmos“ darüber zu fagen vermochte. Wären nicht die Wal- und Robbenfänger. fo würde das Tagebuch des Südpols bis hart an die Grenze des 20. Jahrhunderts heran lauter leere Blätter aufweifen!
H. H. Houben, 2013
2
Ein Albatros namens Amelia: aus dem Leben eines Sturmvogels
Die Robbenfänger rotteten auf der Albatrosinsel zuerst die Robben aus, dann gerieten die Albatrosse und ihre Federn ins Visier der «Macht des Menschen». Die Seeleute töteten 99 Prozent der Vögel (der letzten wurde man offenbar nicht  ...
Carl Safina, 2004
3
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Er .var unfireitig ein Robbenfänger gewefen, aber aus welchem Lande, konnte f nicht ermittelt werden. Er lag auf der Seite in einem roh gezime* merten- Sarge und mit einem rothwollenen Hemd bekleidet. Die . Steine. wurden forgfältig wieder ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1832
4
Reise von Livorno nach London, im Sommer und Herbste 1818
Von hier richtet 'es feinen Lauf nach dem Kap, legt dort auf einige Wochen an, fegelt dann nach der Bgßfiraße ab, fezt dafelbfi mehrere Robbenfänger ausf und kommt endlich in Port Iackf on an. Hier ladet es aus, empfängt an Zahlungsfiatt ...
Christian August Fischer, 1819
5
Heldenbuch Der Arktis
Er reifie vor Antritt der eigentlichen Expedition mit einem Robbenfänger zur Ofikiifie von Grönland und machte fich mit den Eisverhältniff en vertraut. Nur fiinf Männer f ollten ihn begleiten, Die Ausräfiung mußte fo leicht wie möglich f ein„ denn ...
Knud Rasmussen, 2012
6
Die Monikins
»Das war eine sehr seltsame Reise, Kapitän Poke,« bemerkte ich, nachdem der würdige Robbenfänger sechzehn Eier, eine Omelette, sieben Kotelettes und verschiedene Nebensachen verschlungen. »Denkt Ihr Euer Tagebuch heraus zu  ...
James Fenimore Cooper, 2012
7
Sehnsucht nach Wombat Hill: Australien-Roman
Henry hat von diesen kleinen Pinguinen gehört, weil die Robbenfänger manchmal von der Insel herüberkommen, um sich Vorräte zu beschaffen. Er weiß , dass sie den Tag damit zubringen, nach Nahrung zu tauchen und dann an den Strand ...
Fiona Capp, 2012
8
12 Gesichter der Depression - 12 Wege der Heilung
Mitfühlende Fischewesen (traditionell vor allem Frauen, die etwas vom Archetyp der Heilerin haben) wittern den einsamen Robbenfänger im Herzen der Menschen wie niemand sonst, werden dann oft zu hilflosen Helfern, co- abhängigen ...
Claus Riemann, 2010
9
Der Wettlauf zum Südpol: Das größte Abenteuer der Geschichte
Denn genau dort, wo Amundsens Schiff nach einer Fangfahrt aus arktischen Gewässern zurückkehrte, ließ de Gerlache einen ausgedienten Robbenfänger für seine Antarktisexpedition umbauen. Als Amundsen von de Gerlaches Plänen  ...
Guido Knopp, 2011
10
Benito Cereno
Mein Freund, den sie umgebracht, den sie nicht bestattet haben!« Beim Robbenfänger angelangt ließ Kapitän Delano Taue herunterwerfen und den Neger binden, der keinen Widerstand leistete, auch dann nicht, als sie ihn an Bord hievten.
Herman Melville, 2011

用語«ROBBENFÄNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRobbenfängerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Rossmeer wird zum größten Meeresschutzgebiet
Zunächst aber blieben die Wal- und Robbenfänger die Einzigen, die in das komplexe Ökosystem am südlichen Ende der Welt eingriffen. Von weiteren ... «Spektrum der Wissenschaft, 12月 16»
2
Eine Lange Nacht über Jack London - Im Bann der Wildnis
London stammte aus ärmlichen Verhältnissen, arbeitete in Fabriken, als Zeitungsjunge - oder eben als Robbenfänger auf dem realen Vorbild für das Schiff des ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
3
18:45 Uhr natur exclusiv Die Rettung der Pinguin-Insel | BR ...
Doch ein großer Teil der Vogelwelt ist dem Tode geweiht: Durch Wal- und Robbenfänger eingeschleppte Ratten räubern die Nester und töten die Jungvögel. «ARD.de, 11月 16»
4
Jack London: Der Tausendsassa 22.11.2016
Tausendsassa: Jack London gilt als einer der abenteuerlustigsten Schriftsteller aller Zeiten. Als Robbenfänger durchquerte er den Pazifik, als Goldsucher ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
WDR 4 Bücher Jack London - Mord auf Bestellung
Angefangen von seinen Abenteuern als Matrose, als er mit 17 Jahren auf einem Robbenfänger anheuerte, über seine Erlebnisse zu Fuß, per Anhalter und als ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
6
Zum 100. Todestag von Jack London - Held der Verlierer
Hier eine Auswahl: Unter anderem war er Raufbold und Alkoholiker, liebevoller Sohn, Landstreicher und Arbeiter, Farmer und Seemann, Robbenfänger, ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Die weiße Robbe: eine musikalisch szenische Lesung mit Anja ...
Als er sieht, wie brutale Robbenfänger seine Kameraden zum Schlachtplatz führen, hat er nur noch eines im Sinn: Er muss einen Ort finden, wo er und seine ... «MarktSpiegel, 10月 16»
8
Die k. u. k. Vermessung des Eismeeres
... von Cornelis Roule 1675, sowie 1865 vom norwegischen Robbenfänger Nils Fredrik Rønnbeck. 1872 verließ Payer an Bord der Tegetthoff Norwegen, exakt ... «derStandard.at, 11月 15»
9
6. Februar 1840 - Neuseeland wird britische Kronkolonie
Gleiche Rechte für Maori und Briten. Unzählige Wal- und Robbenfänger jagen damals vor den Küsten Australiens und Neuseelands. Einige siedeln sich unter ... «WDR Nachrichten, 2月 15»
10
Denis Scheck empfiehlt ...
... Sumpf seiner Armut zu ziehen: Er war Wanderarbeiter, Kohleschipper, Austernpirat und Robbenfänger. Dann kam die Nachricht vom Goldrausch in Alaska. «Daserste, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Robbenfänger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/robbenfanger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z