アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rodrigo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRODRIGOの発音

Rodrigo  [Rodri̲go] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でRODRIGOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rodrigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロドリゴ

Rodrigo

ロドリゴは男性名ロデリッヒのスペイン語、ポルトガル語、イタリア語の亜種です。 Rodrigo ist die spanische, portugiesische und italienische Variante des männlichen Vornamens Roderich.

ドイツ語辞典でのRodrigoの定義

男性のファーストネーム。 männlicher Vorname.
ドイツ語辞典で«Rodrigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RODRIGOと韻を踏むドイツ語の単語


Amigo
Ami̲go
Fuligo
Fuli̲go
Impetigo
Impeti̲go
Indigo
Ịndigo
Intertrigo
Intertri̲go
Lentigo
Lenti̲go
Obligo
O̲bligo  , auch: [ˈɔb…] 
Prurigo
Pruri̲go
Vertigo
Verti̲go
Vitiligo
Vitili̲go
ohne Obligo
o̲hne O̲bligo, auch: [- ˈɔb…]
sine obligo
si̲ne o̲bligo

RODRIGOのように始まるドイツ語の単語

Rodel
Rodelbahn
rodeln
rödeln
Rodelpartie
Rodelschlitten
Rodelsport
roden
rodens
Rodentizid
Rodeo
Roder
Roderich
Rodin
Rodler
Rodlerin
Rodomontade
rodomontieren
Rodonkuchen
Rodung

RODRIGOのように終わるドイツ語の単語

Albergo
Argo
Bongo
Cargo
Chicago
Embargo
Flamengo
Flamingo
Hugo
Mango
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
bingo
ego
ergo
largo
logo
to go

ドイツ語の同義語辞典にあるRodrigoの類義語と反意語

同義語

«Rodrigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODRIGOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rodrigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRodrigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rodrigo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗德里戈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rodrigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rodrigo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रॉड्रिगो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رودريغو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Родриго
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rodrigo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রডরিগো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rodrigo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rodrigo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rodrigo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロドリゴ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로드리고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rodrigo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rodrigo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோட்ரிகோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रॉड्रिगो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rodrigo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rodrigo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rodrigo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Родріго
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rodrigo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rodrigo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rodrigo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rodrigo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rodrigo
5百万人のスピーカー

Rodrigoの使用傾向

傾向

用語«RODRIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Rodrigo»の使用頻度を示しています。
Rodrigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rodrigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RODRIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rodrigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rodrigo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rodrigoに関するニュースでの使用例

例え

«RODRIGO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRodrigoの使いかたを見つけましょう。Rodrigoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
Alemán hatte 1500 vier Großaufträge unter Vertrag: die Predellenhälfte des Toledaner Hochaltarretabels, das Chorgestühl der Kathedrale in Plasencia und die dortige Brücke sowie das Stuhlwerk der Kathedrale von Ciudad Rodrigo. Wie aus ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006
2
Der Cid
Nach einer vor bergehenden Auss hnung 1086 verlieh K nig Alfons VI. dem Cid alle Gebiete, die dieser im Osten Spaniens erobert hatte. 1094 eroberte der Cid das maurische Valencia, das er bis zu seinem Tod am 10.
Ernst Probst, 2008
3
Rodrigo und Semene: e. span. Geschichte
e. span. Geschichte. Rodrigo und Semene. Erster T h e . l. ^ln des Königs Ferdinand von Castilien Hofe hatte rwr allen Rittern lange Don Diego geglänzet. Heroische Tapferkeit zeichnete seine Iugend aus; 5esonnerer Muth, seine männlichen ...
‎1801
4
Don Rodrigo oder der geheimnißvolle Spanier: Eine Novelle
Eine Novelle C. M. Jaeger. besonders Begünstigten gehalten, beinahe in def That rasend, wodurch er freilich den Charakter seiner Rolle nur um so täuschender durchführen Fonnte. Der stolze Begler Beg aber, von dem sie kurz zuvor eine ...
C. M. Jaeger, 1835
5
Democracy Promotion in Venezuela
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Internationale Forderung der Demokratie ...
Stefan Rodrigo Spriestersbach, 2009
6
Homogen, heterogen oder hybrid: Singapurs kulturelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: Globalisierung: Theorien und Konzepte, Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...
Stefan Rodrigo Spriestersbach, 2010
7
Der Cid, Schauspiel in 3 Aufzägen: Nach Pierre Corneille ...
Rodrigo (aus der Mittelthür). Rodrigo. Vater. habt Ihr mit Don Gomez , ' Gefprochen? Ift fie mein? (Diego fährt wie aus einem Traum auf. nimmt die Hände vom Geficht und ftarrt ihn an) Wasift Euch. Vater? Don Gomez willigt nicht ein? . Diego.
Pierre Corneille, 1872
8
Der Jahrhundertkonflikt zwischen Argentinien und Chile: Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Religion in den Internationalen ...
Stefan Rodrigo Spriestersbach, 2010
9
Geologischer Kartierbericht: Dolomiten Zone Weissenstein
Kartierbericht über Geologische Kartierung Dolomiten Zone Weissenstein.
Rodrigo Garcia, 2011
10
El Cid Campeador:
Os pedi justicia contra Rodrigo, y no mentí, señor, porque entonces me parecia que en ella se cifraba mi única dicha ; pero luego conocí que me engañaba, que en la justicia que os pedia se cifraba mi mayor desventura. Mi padre me pedia ...
Antonio de Trueba, 1861

用語«RODRIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRodrigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodrigo Duterte: Ich habe mutmaßliche Drogenhändler selbst ...
Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte hat erklärt, dass er als Gouverneur der Stadt Davao mutmaßliche Drogendealer selbst getötet hatte. „In Davao ... «RT Deutsch, 12月 16»
2
Rodrigo Duterte a tué pour «montrer l'exemple»
Le président philippin Rodrigo Duterte a affirmé avoir personnellement tué des criminels présumés à l'époque où il était maire de Davao, une ville du sud du ... «24heures.ch, 12月 16»
3
Philippinen: Rodrigo Duterte will Internationalen Strafgerichtshof ...
Das Weltstrafgericht will die Ermordung von mehr als 2000 Menschen auf den Philippinen untersuchen. Jetzt hat Präsident Rodrigo Duterte angekündigt, beim ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Philippinischer Präsident Duterte will Verteidigungsabkommen mit ...
Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte will nach den wirtschaftlichen nun auch die militärischen Beziehungen zu den Vereinigten Staaten kappen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Rodrigo Duterte: Philippinischer Präsident verkündet "Trennung von ...
Rodrigo Duterte will sich wirtschaftlich und militärisch von den USA lossagen und stattdessen enger mit China zusammenarbeiten. Die USA fordern eine ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Rodrigo Duterte würde Drogenabhängige "gerne alle abschlachten"
Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte macht einmal mehr mit drastischen Aussagen Schlagzeilen. In einer Pressekonferenz am Freitagmorgen verglich ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
Philippinischer Präsident Rodrigo Duterte beschimpft EU-Parlament
Das EU-Parlament hat den philippinischen Präsidenten in einer Resolution ermahnt, die Menschenrechte einzuhalten. Rodrigo Duterte reagierte ungehalten: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Philippinen: Der Präsident als Killer?
Und angeblich stand hinter diesen Taten kein Geringerer als Rodrigo Duterte, der neue Präsident der Philippinen, der zum Zeitpunkt der beschriebenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Rodrigo Duterte nennt Barack Obama "Hurensohn" - Treffen abgesagt
Barack Obama sei ein "Hurensohn", verkündete der philippinische Präsident Rodrigo Duterte einen Tag vor einem geplanten Gespräch der beiden Staatschefs. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
10
Rodrigo Duterte: Philippinen drohen mit Austritt aus Vereinten ...
Nach wiederholter Kritik der Vereinten Nationen an den von ihm propagierten außergerichtlichen Tötungen hat der philippinische Präsident Rodrigo Duterte mit ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rodrigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rodrigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z