アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rodonkuchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRODONKUCHENの発音

Rodonkuchen  [roˈdõː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODONKUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRODONKUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rodonkuchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クグロフ

Gugelhupf

Gugelhupfは、しばしばレーズンを含む酵母生地のケーキです。 もともとラウンドボウルや小さなケトルで作られた、おそらく古典的なプディングの形に似ており、生地が均等に調理されることを可能にする中央に暖炉のような開口部を持つ金属またはセラミックで作られた典型的な高い花輪の形で焼かれています。 しかし、オーストリアでは、特に、グーグルーフは特定の生地のための用語ではなく、特徴的な形態のための用語である。 Gugelhupfは南ドイツ - オーストリア - スイスの用語です。 スイスでは、 "Gugelhopf"のバリエーションが普通です。 ドイツ語とドイツ語を話す中級者では、ベーキングフォームに基づいてカップケーキやカップケーキについて話します。 ラインランドとパラティナーテでは、Bäbeの南西ドイツのBundkuchenも話す。 テューリンゲンとシレジアの間の地域では、Aschkuchenという名前が一般的です。北西ドイツでもRodonkuchenです。 Der Gugelhupf ist ein Kuchen aus Hefeteig, oft mit Rosinen. Ursprünglich wohl in einem rundlichen Napf oder kleinen Kessel zubereitet, wird er in einer typischen, hohen Kranzform aus Metall oder Keramik mit einer kaminartigen Öffnung in der Mitte gebacken, die klassischen Puddingformen ähnelt und den Teig gleichmäßiger garen lässt. Besonders in Österreich ist Gugelhupf allerdings keine Bezeichnung für einen bestimmten Teig, sondern für die charakteristische Form. Gugelhupf ist eine süddeutsch-österreichisch-schweizerische Bezeichnung. In der Schweiz ist die Variante Gugelhopf üblich. Im niederdeutschen und mitteldeutschen Raum spricht man von Napfkuchen oder Topfkuchen, bezogen auf die Backform. Im Rheinland und in der Pfalz spricht man auch von Bundkuchen, in Südwestdeutschland von Bäbe. Im Raum zwischen Thüringen und Schlesien ist die Bezeichnung Aschkuchen üblich, in Nordwestdeutschland auch Rodonkuchen.

ドイツ語辞典でのRodonkuchenの定義

バッターからのカップケーキ。 Napfkuchen aus Rührteig.
ドイツ語辞典で«Rodonkuchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RODONKUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

RODONKUCHENのように始まるドイツ語の単語

Rodel
Rodelbahn
rodeln
rödeln
Rodelpartie
Rodelschlitten
Rodelsport
roden
rodens
Rodentizid
Rodeo
Roder
Roderich
Rodin
Rodler
Rodlerin
Rodomontade
rodomontieren
Rodrigo
Rodung

RODONKUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるRodonkuchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RODONKUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rodonkuchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rodonkuchenのドイツ語での同義語

«Rodonkuchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODONKUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rodonkuchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRodonkuchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rodonkuchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rodonkuchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rodonkuchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rodonkuchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rodonkuchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rodonkuchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rodonkuchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rodonkuchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rodonkuchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rodonkuchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rodonkuchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rodonkuchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rodonkuchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rodonkuchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rodonkuchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rodonkuchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rodonkuchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rodonkuchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rodonkuchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rodonkuchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rodonkuchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rodonkuchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rodonkuchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rodonkuchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rodonkuchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rodonkuchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rodonkuchen
5百万人のスピーカー

Rodonkuchenの使用傾向

傾向

用語«RODONKUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Rodonkuchen»の使用頻度を示しています。
Rodonkuchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rodonkuchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rodonkuchenに関するニュースでの使用例

例え

«RODONKUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRodonkuchenの使いかたを見つけましょう。Rodonkuchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
Portion Rippchen gekocht Portion Risi Pisi Erbsenreis Portion Risotto mit Butter und Parmesankäse Portion Roastbeef englisch Portion Roastbeef gebraten mit Speck Portion Rodonkuchen Stück Roggen Vollkorn gegart Portion Roggen ...
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
2
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von über 2600 Lebensmitteln Sven- David Müller. RoDoNKUcHEN Produktbezeichnung Portion kcal pro Purin Harn- Gichtin g Portion in mg säure Faktor ln mg Rindermark 125: ...
Sven-David Müller, 2012
3
Butterblumen und Pillekuchen: Bergische Geschichten
Sie lief im Flur des Krankenhauses hin und her und murmelte: „Wer soll denn jetzt meinen schönen Rodonkuchen essen?“ Alle waren wir froh, als wir wieder nach Haus durften. Der letzte Zug nach Köln war sowieso schon weg und wir Kinder ...
Josef Krämer, 2014
4
Lebensraum Baustelle
Ich lieferte den Kaffee und der Polier den Rodonkuchen. Kaffeebohnen und Zigaretten, die damals noch sehr teuer waren, wurden billig von amerikanischen Soldaten angeboten. Den Rodonkuchen bekam der Polier von seiner Frau aus ...
Hubert Merkmann
5
Alles Kokolores?: Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland
Kluge 768; Küpper 669; Pfeifer 3/1433; www.unmoralische.de/ ruhrgebiet/ruhr_r. htm Rodonkuchen Damit sind nicht nur im Rheinland Generationen von Kindern auf Kindergeburtstagen gequält worden: ein staubtrockener Kuchen, den man ...
Peter Honnen, 2009
6
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
... K. 83 rabotten I K. 11 Radankuchen siehe Rodonkuchen Radfahrerbier II K. 73 Radfahrermost II K. 73 Radfahrerschorle II K. 73 Radler II 21, K. 73 Radlerbier II K . 73 Radlerhalbe II 21, K. 73 Radlermaß II 21, K. 73 Radlerwasser II K. 73 Rand ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
7
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche ...
Napfkuchen (Form- oder Rodonkuchen). Nr. 1. 1 Pfund feinstes Mehl, welches der Klümpchen wegen durch einen Durchschlag getrieben wurde, 375 g abgeklärte und wieder kalt gewordene Butter, 250 g durchgesiebter Zucker, 15 Eier, ...
Henriette Davidis, 1897
8
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
Abweichende Begriffe sind ganz im Norden Deutschlands „Puffer", ganz im Westen „Rodonkuchen" oder „Bund(kuchen)" und im Süden der neuen Bundesländer .Aschkuchen" oder „Bäbe". Dies ist das Ergebnis der Erhebungen zum ...
Robert Sedlaczek, 2004
9
Hü_hnerhölle: Kriminalroman
Sie kämpften sich gleich durch bis zum Flur und betraten den Saal. Der Raum sah aus, als sei er niemals für irgendwelche Trauergäste gedeckt worden. Keine Schnittchen, keine belegten Brötchen, kein Streusel—, kein Rodonkuchen, nichts .
Herbert Beckmann, 2013
10
Im Zwielicht der Zeit:
Als sie ihren Rodonkuchen auspackte,war die Freude groß. »Den essen wir später zum Kaffee«, schlug die Tante vor. Alle langten kräftig zu. »Im Freien schmeckt es doch am besten, nicht wahr, Fräulein Gertrud?« meinte die Tante, zu ihrem ...
Ellinor Wohlfeil

用語«RODONKUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRodonkuchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konditormeisterin aus Kamp-Lintfort trat in Lafer-Show an
„Etwas trocken“ fand nämlich der ZDF-Fernsehkoch ihren Rodonkuchen, mit dem sie die Aufgabe „Adventskranz“ dennoch optisch überzeugend löste. «Derwesten.de, 12月 15»
2
Schüler grüßen mit Gesang
Zum Angebot gehörten auch marmorierte Kerzen der Klasse 2a und Mini-Rodonkuchen, die sich als Vogelfutter entpuppten. Anzeige. Selbst gebackene ... «mittelhessen.de, 12月 15»
3
Ein Popstar der Nachkriegszeit: Rudolf Schock zum 100.
... aber Rudolf Schock erinnert sich an Wanderungen, bei denen viel gesungen wurde, an Schwimmen im Rhein, an Sonntagnachmittage mit Rodonkuchen und ... «Derwesten.de, 9月 15»
4
Ein bisschen Horst und ein bisschen Casanova
Die Kaffeetassen auf dem Tisch sowie Pudding, Muffins und Rodonkuchen zeugten davon, dass sonntags der komplette Vormittag von 9 bis 12 Uhr für die ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, 4月 15»
5
Tradition am Sonntag beim Gänsemarkt in Haltern am See im ...
... 1 Blech Apfelkuchen, Johannisbeer-Torte, Bananenrolle, Maracuja-Kuchen, Rodonkuchen mit Rosinen, Windbeutel, Schoko-Sahne-Torte, Apfelkuchen-Plate, ... «Lokalkompass.de, 11月 14»
6
Merkmale und Rezeptideen bekannter Trockenkuchen (ungefüllte ...
... gebacken wurden. Regional wird Gugelhupf sowieso unterschiedlich genannt. Hier sind Bezeichnungen wie Rodonkuchen, Bund- oder Napfkuchen üblicher. «paradisi.de, 11月 13»
7
Ilse Weiß kam aus der Kinderlandverschickung, als die Bomben fielen
"Meine Mutter hatte Rodonkuchen gebacken. Wir wollten Kaffee trinken. Da gingen die Sirenen. In unserer Häuserreihe war der Rohbau eines Hauses zum ... «Ruhr Nachrichten, 10月 13»
8
Als Elten wieder deutsch wurde
Am Geburtstag von Johanna Putman heute vor 50 Jahren kamen die „Plätzköpp“ (Plätzchen) und Rodonkuchen auf den gedeckten Tisch an der Schmidtstraße, ... «Derwesten.de, 7月 13»
9
Mieken Glasmacher wird 100 Jahre alt
Große Wünsche hat sie zu ihrem 100. Geburtstag nicht. Eine Torte soll es geben, gerne auch ihren Lieblingskuchen: „Rodonkuchen. Da ist wenigstens was drin. «Derwesten.de, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rodonkuchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rodonkuchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z