アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flamingo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLAMINGOの語源

Herkunft ungeklärt. älter spanisch flamengo, , vielleicht zu lateinisch flamma = Flamme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLAMINGOの発音

Flamingo  [Flamịngo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMINGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLAMINGOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flamingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Flamingo

フラミンゴ

Flamingos

フラミンゴはPhoenicopteriformesの秩序の中で唯一の家族です。 それらは、南、中米、北米、ヨーロッパ、アフリカ、東南アジアにあります。 注文の唯一の代表者は、その自然の分布域もヨーロッパにまで及んでいますが、Rosaflamingoです。 スペイン、ポルトガルの大西洋沿岸、地中海沿岸地域、地中海諸島に位置しています。 科学の考え方が異なると、フラミンゴを5種または6種に分ける。 それらの共通の特徴は、多かれ少なかれ激しくピンクの羽毛だけでなく、非常に特殊なくちばしと舌です。 ビークの端には層状の構造があり、舌と一緒にフラミンゴのプランクトンが水からろ過できるフィルター装置を形成しています。 フラミンゴは、1980年代以降、フランス、オランダ、デンマーク、ドイツの北部でも観察されている。 チリとフラミンゴは明らかに捕虜である。 Die Flamingos sind die einzige Familie innerhalb der Ordnung der Phoenicopteriformes. Sie kommen in Süd-, Mittel- und Nordamerika sowie Europa, Afrika und Südwestasien vor. Der einzige Vertreter der Ordnung, dessen natürliches Verbreitungsgebiet sich auch auf Europa erstreckt, ist der Rosaflamingo. Er kommt an der Atlantikküste Spaniens und Portugals sowie entlang des Küstenbereichs des Mittelmeers sowie auf einigen Mittelmeerinseln vor. Unterschiedliche Auffassungen in der Wissenschaft führen zu einer Einteilung der Flamingos in fünf oder sechs Arten. Ihre gemeinsamen Merkmale sind das mehr oder weniger intensiv rosafarbene Gefieder sowie der hochspezialisierte Schnabel und der Zungenapparat. Der Rand des Schnabels weist eine Lamellenstruktur auf, die zusammen mit der Zunge einen Filterapparat bildet, mit dem Flamingos Plankton aus dem Wasser filtrieren können. Seit den 1980er Jahren werden Flamingos auch im Norden Frankreichs, in den Niederlanden, Dänemark und Deutschland beobachtet. Bei den gesichteten Chile- und Kubaflamingos handelt es sich eindeutig um Gefangenschaftsflüchtlinge.

ドイツ語辞典でのFlamingoの定義

横リブと光沢のある鎖を持つ平織りのクレープ。 非常に長い首、非常に長い首とブーケが華やかな大型の水鳥 - ©CORBIS /ロイヤリティフリーフライング - ©CORBIS /ロイヤリティフリー。 Krepp in Leinwandbindung mit Querrippen und glänzender Kette. gesellig lebender, graziler, weiß, rot oder rosafarben befiederter großer Wasservogel mit sehr langen Beinen, sehr langem Hals und einem vorn abgebogenen SchnabelFlamingos - © CORBIS/Royalty-FreeFlamingos - © CORBIS/Royalty-Free.
ドイツ語辞典で«Flamingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAMINGOと韻を踏むドイツ語の単語


Ango
Ạngo
Bongo
Bọngo
Camerlengo
Camerlẹngo
Contango
Contạngo  , auch: [kənˈtæŋɡoʊ] 
Demokratische Republik Kongo
Demokra̲tische Republi̲k Kọngo
Dingo
Dịngo
Drongo
Drọngo
Fandango
Fandạngo
Fango
[ˈfaŋɡo] 
Flamengo
Flamẹngo
Gringo
Grịngo
Jingo
[ˈd͜ʃɪŋɡo] 
Kongo
Kọngo
Mango
Mạngo
Mungo
Mụngo
Santo Domingo
Sạnto Domịngo
Tango
Tạngo 
bingo
bịngo
lungo
lụngo
marengo
marẹngo

FLAMINGOのように始まるドイツ語の単語

Flame-out
Flamen
Flamenco
Flamenga
Flamengo
Flamewar
Flamin
Flämin
Flaming
Fläming
Flamingoblume
flämisch
Flämische
Flamisol
Flamländer
Flamländerin
Flämmchen
Flamme
Flam
Flammeisen

FLAMINGOのように終わるドイツ語の単語

Albergo
Amigo
Argo
Cargo
Chicago
Embargo
Hidalgo
Hugo
Indigo
Kondurango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
ego
ergo
largo
logo
to go

ドイツ語の同義語辞典にあるFlamingoの類義語と反意語

同義語

«Flamingo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMINGOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flamingoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlamingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flamingo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火烈鸟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flamenco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flamingo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मराल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البشروس طائر مائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фламинго
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flamingo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flamant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

flamingo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flamingo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラミンゴ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플라밍고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flamingo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim hồng hạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபிளமிங்கோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हंसक पक्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

flamingo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fenicottero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flaming
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фламінго
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flamingo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φοινικόπτερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

flaminke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flamingo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flamingo
5百万人のスピーカー

Flamingoの使用傾向

傾向

用語«FLAMINGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Flamingo»の使用頻度を示しています。
Flamingoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flamingo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAMINGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flamingo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flamingo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flamingoに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMINGO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlamingoの使いかたを見つけましょう。Flamingoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krafttiere - Tiergöttinnen - Tiertänze: ein Weg zum eigenen ...
Falls man z.B. einen Flamingo als Krafttier, einen Rieseneukalyptus als Kraft- pflanze und einen Feueropal als Stein hat und die eigene Seele dem indischen Gott Shiva ähnelt, könnte man vermuten, daß der Flamingo den Seelenvogel und  ...
Harry Eilenstein, 2010
2
USA-Nationalparks: Reise- und Naturführer der 54 Nationalparks
Flamingo Visitor Center an der Main Park Road an der Florida Bay (außerhalb der Saison zeitweise geschlossen). Shark Valley Information Center am Nordende des Parks an der US 4 1 . Gulf Coast Visitor Center in Everglades City am Hwy.
Elizabeth L. Newhouse, 2000
3
Tier- und Pflanzenkunde
zahlenden FamilieK deren *Ilngehörige liitrgliche, bltitilichroeiße Eier mit einem kaliigeti lleberz||g legen nnd über die ioöriaeren Länder verteilt findk ift der die Mittelnreerlittider beroohnende, oitntiirts bis Indien verbreitete Gemeine Flamingo  ...
H. Klenze, 2012
4
Baedeker Reiseführer Florida
Kurz vor Flamingo beginnt gleich ein knappes Dutzend schöner Wege. Der knapp 1 km lange West Lake Trail, in der Übergangszone zur Küste liegend, schlängelt sich durch einen Mangrovenwald am Ufer des West Lake ( Brackwassersee) ...
Inge Scherm, Axel Pinck, 2013
5
Infektion: Roman
Denn Cammy war in der Ecke bei den Papierhandtuchspendern eingekeilt, und er– Flamingo– hatte sich auf sie geworfen, eine Hand verdreht zwischen ihren Beinen, die andere an ihrer Kehle. Die Frau hatte Todesangst– ihre Augen ...
Ben Tripp, 2011
6
Pantschatantra: F?nf B?cher Indischer Fabeln, M?rchen und ...
Fliege auch due o Rothäugige- in welcher Flugart du Lufl hafilv Darauf [achten fpöttifch die Krähen, welche fich da verfammelt hatten: (a wie könnte der Flamingo mit einer Flugart hundert überwinden? Mit einer von ihren hundert Flugarten ...
Th. Benfey
7
Pantschatantra fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und ...
Denn unüberwindlich ift das Meer. die Behanfung von vielen Scharen von Thieren; erglänzend von Hunderten von großen Gefchöpfen. übertrifft es den Himmel felbft», Der Flamingo aber. nachdem er die Krähe überholt und einen Augenblick ...
‎1859
8
Brücke in die Neue Welt: Das deutschsprachige "Washington ...
Dann ging es wieder zurück nach San Francisco und schließlich vor zehn Jahren nach Las Vegas, wo er 1976 Generaldirektor des Flamingo Hilton wurde. „ Damals hatte das Flamingo rund 700 Zimmer - jetzt haben wir 2500 Zimmer und  ...
Gerald R. Kainz, 2012
9
Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer
Flamingo Erinnere dich an den Gorilla, der stabil mit beiden Füßen auf dem Boden steht. Der Flamingo steht dagegen häufig auf einem Bein. Wechsle zwischen der Gorilla-Stellung mit waagerechten Kurbeln und der Flamingo— Stellung mit ...
Florian Weishäupl, 2013
10
Gut zu Fuß ein Leben lang: Fehlbelastungen erkennen und ...
Einbeinstand: Flamingo. Ziel: 30 Sekunden „Flamingostand“ aufjedem Bein. Mit felsenge- raden Fersen und ohne Fremdhilfe. Übung: Hilfsmittel: Bei Standunsicherheit Geländer in Griffnähe. Sie stehen entspannt. Jetzt beide Fersen lotrecht ...
Christian Larsen, 2007

用語«FLAMINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlamingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flamingo-Küken: Die Wilhelma darf sich über Nachwuchs freuen
Stuttgart - Die Neugeborenen tapsen unbeholfen hinter den anderen Flamingos her – zwei Jahre in Folge darf sich die Wilhelma nun über Nachwuchs freuen. «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
2
Kleine Sensation: Erstmals Flamingo-Jungtier im Karlsruher Zoo ...
Nicht so dieses Jahr: Mitte Juli schlüpfte der erste "Karlsruher" Flamingo aus dem Ei. Untergebracht im Domizil ihrer stattlichen Nachbarn erscheinen die ... «ka-news.de, 8月 16»
3
Sex im Flieger: Mit diesen Airlines kommen Paare in den „Mile High ...
Flamingo Air wirbt nicht explizit mit Mile-High-Club-Flügen, bietet aber eine „Romantic Tour“ für zwei Personen mit Champagner und Schokolade an. «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Flamingo nach Attacke durch Zoo-Besucher eingeschläfert
Ein fieser Flamino-Killer attackierte am Dienstag einen 19 Jahre alten Flamingo im Zoo von Tampa, Florida. Er hob das Tier auf und warf es brutal zu Boden. «Heute.at, 8月 16»
5
"Trinkhallen Tour Ruhr" - Free Jazz im "Kiosk Flamingo"
Im "Kiosk Flamingo" in Dortmund bestreiten sie das dritte Konzert der diesjährigen "Trinkhallen-Tour-Ruhr". Florian Walter, Mitglied des Trios, hält den Kiosk für ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
6
Sportstadt Hamburg: Wenn die Flamingo-Falle zuschnappt
Sponsoren kehren Hamburger Sportklubs den Rücken – jedenfalls denen, die nichts mit Fußball zu tun haben. Drei Profiteams mussten bereits aufgeben. «Handelsblatt, 7月 16»
7
Hamburg stolpert über die Flamingo-Falle
Alle Mühen haben nichts genutzt: Zum zweiten Mal innerhalb weniger Monate zieht sich in der Hansestadt Hamburg ein Spitzenteam aus dem Profisport zurück. «sport.de, 6月 16»
8
Putziger Nachwuchs: Hellabrunn: Flamingo-Babys stellen sich vor
Fast täglich schlüpft zurzeit im Münchner Tierpark aus einem angepickten Ei ein Flamingo-Küken. Klein, grau und flauschig erobert der Nachwuchs die Welt ... «Abendzeitung München, 5月 16»
9
Flamingo-Babys Flauschiger Nachwuchs in München
Nachwuchs im Tierpark Hellabrunn: Mindestens sieben Flamingos haben in München das Licht der Welt erblickt. Das Besondere an Flamingobabys ist, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
April, April: Alster-Flamingos
Hamburg wird bald um eine Touristenattraktion reicher: Auf der Alster sollen ab Mitte April Flamingos angesiedelt werden. Das berichteten NDR 90,3 und das ... «NDR.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Flamingo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flamingo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z