アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rodel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RODELの語源

spätmittelhochdeutsch rodel = Urkunde, Register < lateinisch rotula, ↑Rolle. Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRODELの発音

Rodel  [Ro̲del] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRODELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rodel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRodelの定義

リスト、ディレクトリ。 小さなそりの子どもがかかります。 トボガン。 Liste, Verzeichnis. kleiner Schlitten Kinderrassel. Rodelschlitten.

ドイツ語辞典で«Rodel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RODELと韻を踏むドイツ語の単語


Brodel
Bro̲del
Dodel
Do̲del
Gebrodel
Gebro̲del
Gejodel
Gejo̲del
Gemeinderodel
Geme̲i̲nderodel
Godel
Go̲del
Jodel
Jo̲del
Model
Mọdel 
Rennrodel
Rẹnnrodel
Sackrodel
Sạckrodel
Supermodel
Su̲permodel
Topmodel
Tọpmodel

RODELのように始まるドイツ語の単語

Rodegemeinschaft
Rodehacke
Rodelbahn
rodeln
rödeln
Rodelpartie
Rodelschlitten
Rodelsport
roden
rodens
Rodentizid
Rodeo
Roder
Roderich
Rodin
Rodler
Rodlerin
Rodomontade
rodomontieren
Rodonkuchen

RODELのように終わるドイツ語の単語

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Lavendel
Mandel
Mendel
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Versandhandel
Wandel
Wedel
Wendel
edel
fidel
lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるRodelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RODEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rodel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rodelのドイツ語での同義語

«Rodel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rodelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRodelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rodel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雪橇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tobogán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

toboggan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोबोग्गन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تزحلق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тобогган
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tobogã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্লেজগাড়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toboggan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

toboggan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rodel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トボガン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

터보건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Toboggan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi trên tuyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

toboggan விளையாட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशा गाडीतून जाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kızak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

toboga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tobogan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тобогган
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

săniuță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίστες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kälke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjelke
5百万人のスピーカー

Rodelの使用傾向

傾向

用語«RODEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Rodel»の使用頻度を示しています。
Rodelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rodel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RODEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rodel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rodel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rodelに関するニュースでの使用例

例え

«RODEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRodelの使いかたを見つけましょう。Rodelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ski und Rodel Gut - Ab Sofort Wieder Öfters
Ist die Warmzeit der 1990iger bis heutenur durch eine naturliche quasizyklische Abfolge oder durch Treibhaus-Effekte bedingt?
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2006
2
Weisthümer
z. 40. nit ganz indennckig ist, ob der ye geweist sei. — z. 44 : nach dem vorgen. iunckern. s. 601 z. 1 : vnd behalten vor schaden nach seinem vermögen. s. 650. Der rodel von Oberhachenthal oder Oberhagenthal vollständig bei Burckhardt 77  ...
Jacob Grimm, 1866
3
Weisthümer
27: Catarinentag der da was der 28. tag des vor . m. nov. zu einer vren. — z. 40. nit ganz indcnnckig ist, o der ye geweist sei. - z. 44: nach dem vorgen. iunckern. ' s. 601 z. 1: vnd behalten vor schaden nach seinem vermögen. s. 650. Der rodel ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1866
4
Studien zur spätmittelalterlichen Agrarverfassung im ...
Jhdt. B St. Clara Rodel Lucelle, 1363 H 140 Rodel Lucelle, !287 H 101 Rodel Lucelle, 1287 H 101 Rodel Lucelle, 1299 Voies extra- ordin. Nr. 488 cart. 19 Urbar Thann, 14. Jhdt. C 854 Rodel Münster i. Gregoriental, 1337 H 138 Rodel Münster ...
Hugo Ott, 1970
5
Geschichtliche Darstellung und Prüfung der über die ...
Es ist Rodel gewesen. Es war am Tage , nachdem der Herr Feugherr mit einem andern Herrn die Visite machte. Rodel ging mit Babi raus und sprach lang mit ihm. Als Babi rein kam', lachte es ; ich sragte , was es habe ; sie hatten wohl von mir ...
Heinrich Escher, 1826
6
Urlaub bekamen nur die Bauern: Briefe von der Wacht am ...
Briefe von der Wacht am Rhein, Aktivdienst 1939 bis 1945 Franz Bürgi, Margrith Rodel Péter Bürgi von Magden. VORWORT DES HERAUSGEBERS Meine Eltern lernten sich anfangs der Dreissigerjahre des letzten Jahrhunderts in der ...
Franz Bürgi, Margrith Rodel, Péter Bürgi von Magden, 2008
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Der, die Rodel, romlug; (Gerichtssprache) Register, Liste. „Register, Rottel, Zettel. " Ar. Lhdl. XI. 58. In de» Klöstern nannke »an so die schriftliche Anzeige über de» Tod eines Gliedes der Con- frateruität, die der Rodelbot an alle confiderierten ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Landesgeschichte und historische Demographie
Verzeichnis der im Historisch-Demographischen Arbeitskreis entstandenen Arbeiten RODEL, Walter G.: Arbeiten und Projekte zur Bevölkerungsgeschichte der Stadt Mainz. In: Historische Demographie als Sozialgeschichte. Gießen und ...
Michael Matheus, Walter Gerd Rödel, 2000
9
Jakob Der Letzte
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Peter Rosegger, 2013
10
Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: Personen-Recht
Rodel/ als ordentliche Beweis«Nrkunde des Kodes einer Person . . . . . . .13 Stummgeborne/ nöthige Erlaubniß des Ehegerichts zu den Heu rat hen derselben ...... 31 T. Taubgeborne/ nöthige Erlaubniß des EhegerichtS zu den Heurathen ...
Samuel Ludwig Schnell, 1825

用語«RODEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRodelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodeln Weltcup: Rodeln: Geisenberger Zweite in Whistler - Loch ...
Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger hat beim verkürzten Weltcup im kanadischen Whistler erstmals den Sieg im Einzel verpasst. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, 12月 16»
2
Rodeln Weltcup: Rodeln: Loch verpasst Podium in Lake Placid und ...
Rodel-Olympiasieger Felix Loch (Berchtesgaden) hat sich in Lake Placid erwartungsgemäß schwer getan und seinen 34. Weltcupsieg verpasst. Facebook. «Handelsblatt, 12月 16»
3
Rodeln Olympia: Rodel-Präsident Fendt kritisiert Olympia-Ausrichter ...
Josef Fendt, deutscher Präsident des Rodel-Weltverbandes FIL, hat die Organisatoren der Olympischen Winterspiele 2018 in Pyeongchang kritisiert. Facebook. «Handelsblatt, 11月 16»
4
Rodeln National: Rodel-Olympiasieger Loch kritisiert Förderung "am ...
Innsbruck (SID) - Rodel-Olympiasieger Felix Loch hat Teile der Leistungssportreform des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) kritisiert. Besonders von ... «Handelsblatt, 11月 16»
5
Auffahrunfall auf Sommerrodelbahn Hasenhorn – vier Verletzte
"Die Kinder saßen nicht alleine im Rodel, sondern jeweils mit einem Erwachsenen", so Braun. Im letzten Abschnitt der 2,9 Kilometer langen Strecke habe ein ... «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Vranitzky: "Borgen uns eine Rodel und gehen ins Hallenbad"
Und dieser Tage höre ich: Wir machen so weiter wie bis jetzt. Was ist das jetzt? Wir borgen uns eine Rodel aus und gehen damit ins Hallenbad. Das ist keine ... «DiePresse.com, 4月 16»
7
26. wird Erster: Felix Loch erlebt absurdes Weltcup-Finale im Rodeln
Stehendes Wasser, Regen-Lotterie, ein Sieger, der 25 Plätze gutmacht: Der Weltcup der Rodler endet in Winterberg im Irrwitz, Felix Loch kann es egal sein. «Sport1.de, 2月 16»
8
Natalie Geisenberger gewinnt Rodel-Gesamtweltcup
Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger hat zum vierten Mal in Folge den Gesamtweltcup gewonnen, im Kampf um den EM-Titel musste sich die ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Rodeln: Toni Eggert und Sascha Benecken gewinnen EM im ...
Wer kann die deutschen Doppelsitzer im Rodeln nur aufhalten? Offenbar niemand. Auch bei der EM dominierten die BSD-Athleten. Und auch im Einsitzer gab ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Rodeln: Tobias Wendl und Tobias Arlt Weltmeister im Doppelsitzer
Tobias Wendl und Tobias Arlt bleiben das Maß aller Dinge im Rodel-Doppelsitzer: Die Deutschen gewannen bei der WM in Königsee bereits ihren vierten ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rodel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rodel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z