アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rotgipfler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROTGIPFLERの語源

nach den bronzefarbenen Spitzen der Triebe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROTGIPFLERの発音

Rotgipfler  [Ro̲tgipfler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTGIPFLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTGIPFLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rotgipfler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rotgipfler

Rotgipfler

Rotgipfler

Rotgipflerはオート麦芽ぶどう品種で、現在はGumpoldskirchen周辺でしか見つかっていません。 より小さな植え付けもチェコ共和国で知られています。 そこからこの種のものが多く、高芳香族の白ワインが押されています。 Rotgipflerは彼のブドウの葉の赤い先端から彼の名前を得る。 RotgipflerはJohy Burgerによって1837年頃にStyriaで初めて言及されました、今日それはTraminerとRed Veltlinerの自然な交差点と考えられています。 ヴュルテンベルクが1850年から多種多様になった後、ヨハン・フィリップ・ブロンナーは、1874年に近隣のアルザスにいたるまで、ワイン栽培地域のバーデンに多様性を広めました。 多くの場合、品種は、後期の赤いrotgipflerへの装飾的なファインダーとブレンドされています。 この地域で生産された大量のワインに加えて、潜在的に優れたワインも開発されています。 Rotgipflerは強力でアルコールが豊富で保存可能なワインに適しています。 1999年に118.42ヘクタールの植栽されたブドウ畑が集められました。 オーストリアのブドウ栽培とチェコ共和国のブドウ栽培に関する記事、ブドウ品種のリストもご覧ください。 Der Rotgipfler ist eine autochthone Rebsorte, die heute fast nur noch in der Gegend um Gumpoldskirchen zu finden ist. Kleinere Anpflanzungen sind auch in Tschechien bekannt. Dort werden aus dieser Sorte meist hocharomatische Weißweine gekeltert. Der Rotgipfler erhält seinen Namen von den roten Spitzen seines Weinblattes. Der Rotgipfler wurde erstmals in der Steiermark um 1837 von Johann Burger erwähnt, er gilt heute als natürliche Kreuzung von Traminer und Rotem Veltliner. Nach Württemberg kam die Sorte ab 1850. Johann Philipp Bronner verbreitete die Sorte im Weinbaugebiet Baden, von wo sie im Jahr 1874 ins benachbarte Elsass gelangte. Oft wird die Sorte mit dem Zierfandler zum Spätrot-Rotgipfler verschnitten. Neben den großen Mengen an Heurigenweinen entstehen in der Region zunehmend Qualitätsweine mit großem Potenzial. Der Rotgipfler eignet sich für kräftige, alkoholreiche und lagerfähige Weine. Im Jahr 1999 wurde eine bestockte Rebfläche von 118,42 Hektar erhoben. Siehe auch die Artikel Weinbau in Österreich und Weinbau in Tschechien sowie die Liste der Rebsorten.

ドイツ語辞典でのRotgipflerの定義

&lt;複数なし&gt; オーストリアの熟成した霜に敏感な葡萄品種は、ロッヂプラーのブドウから特製のブーケと主に高級アルコール含有量の白ワインを生産しました。 <ohne Plural> spät reifende, frostempfindliche Rebsorte in Österreich aus den Trauben des Rotgipflers hergestellter Weißwein mit markantem Bukett und meist hohem Alkoholgehalt.
ドイツ語辞典で«Rotgipfler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTGIPFLERと韻を踏むドイツ語の単語


Dörfler
Dọ̈rfler
Freiberufler
Fre̲i̲berufler
Kipfler
Kịpfler
Kugelschaufler
Ku̲gelschaufler
Köpfler
Kọ̈pfler
Löffler
Lọ̈ffler
Markgräfler
Mạrkgräfler
Rüffler
Rụ̈ffler
Schaufler
Scha̲u̲fler
Schnüffler
Schnụ̈ffler
Schäffler
Schạ̈ffler
Süffler
Sụ̈ffler
Zweifler
Zwe̲i̲fler

ROTGIPFLERのように始まるドイツ語の単語

Roteturmpass
Rotfäule
Rotfeder
Rotfilter
rotfleckig
Rotforelle
Rotfuchs
Rotgardist
Rotgardistin
rotgesichtig
rotgesperrt
Rotglut
Rotgold
rotgrünblind
Rotgrünblindheit
rotgrundig
Rotgüldigerz
Rotguss
Roth
Rothaargebirge

ROTGIPFLERのように終わるドイツ語の単語

Adler
Aller
Angler
Artikler
Assembler
Bestseller
Boiler
Butler
Controller
Dealer
Eller
Hersteller
Internationaler
Killer
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Trailer
Wissenschaftler

ドイツ語の同義語辞典にあるRotgipflerの類義語と反意語

同義語

«Rotgipfler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTGIPFLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotgipflerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotgipflerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotgipfler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de cara roja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

red-faced
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाल का सामना करना पड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محمر الوجه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

краснолицый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লোহিতানন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rougeaud
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

malu-malu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rotgipfler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

赤ら顔
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

붉은 얼굴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abang-ngadhepi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đỏ mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு முகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाल तोंडाचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırmızı yüzlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sanguigno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czerwony na twarzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

червонопикий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu fața roșie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινο-που αντιμετωπίζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi gesig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rödbrusiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rød-faced
5百万人のスピーカー

Rotgipflerの使用傾向

傾向

用語«ROTGIPFLER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Rotgipfler»の使用頻度を示しています。
Rotgipflerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotgipfler»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTGIPFLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rotgipfler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rotgipfler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rotgipflerに関するニュースでの使用例

例え

«ROTGIPFLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotgipflerの使いかたを見つけましょう。Rotgipflerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen Klosterneuburg: Rebe und Wein, Obstbau und ...
Beitrag. zur. Charakterisierung. von. Weinen. der. Sorten. 'Rotgipfler'. und. ' Zierfandler'. aus. dem. Weinbaugebiet. Thermenregion. in. Österreich. Walter Flak, Rudolf Krizan, Paul Sturm, Gabriele Tscheik und Erich Wallner Bundesamt für ...
2
Weinhandbuch
Um Missverständnisse von vornherein zu vermeiden: Beim Rotgipfler handelt es sich um keinen Rotwein, sondern um einen goldgelb funkelnden Weißwein. Sein Name leitet sich von den roten oder, besser gesagt, von den bronzierten ...
Rudolf Steurer, 2003
3
Das österreichische Weinbuch
Das freundliche und so blumenreiche Sooß ist eigentlich durch seine Muskatellerweine einst bekannt geworden, doch findet man heute beim Durchstreifen der Sooßer Weinrieden eher die Sorten Neuburger, Rotgipfler, Zierfahndler, Traminer, ...
Alexander von Villers, 1840
4
Die Sehnsuchtsfalle: Analyse eines Flugzeugabsturzes
Wie üblich bestellte Peter je ein Achtel zweier Rebsorten für sich und versuchte dannzu erschmecken, welcherwo vorihmstand. „ Ein Neuburger gegen einen grünen Veltliner, das istnicht schwer. Aber ein Rotgipfler gegen einen Riesling ...
Volker Heeren, 2013
5
Handbuch des Weinbaues und der Kellerwirtschaft
Rotgipfler. ' (III. 3. !,.) Diese in Niederösterreich auch unter dem Namen Reifler bekannte Traubensvrte kvmmt auch in geschlossenen Weingärten vor oder bildet einen wesentlichen Teil der gemischten Sätze. Der Rotgipfler gleicht dem grünen  ...
August Wilhelm Babo (Freiherr von), Edmund Mach, 1923
6
Wein und rebe
Es trieben an Augen aus: Riesling weiß 31,6%, Ortlieber 35%, Gutedel weiß 20,5 % Limberger 16,5%, Süßrot 29,3%, Hansen rot 25,9%, Riesling rot 17,2%, Riesling blau 59,3%, Zottelwelscher 10,0%, Gamay crepet 15,5%, Rotgipfler 13,7 %, ...
7
Mitteilungen
Welscbriesling, Donnerskirchen 59,895 11,12 24,0 17,3 17,5 + 0,2 Gewür^ traminer , Baden 59.915 15,47 26,0 22,5 22,9 + 0,4 Grüner Veltliner, Rührsdorf 60.060 9,92 22,0 15,0 15,9 + 0,9 Rotgipfler, Gumpoldskirchner 60.026 14,28 28,2 21,2 ...
Klosterneuburg (Austria) Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Wien- und Obstbau, 1970
8
Mitteilungen
Bei gleichzeitigen Versuchen gegen die Traubenfäule mit Rotgipfler, niedere Erziehung/Drahtrahmen, erbrachte die beste Wirkung Orthophaltan und das in den Jahren 1966 und 1967 verwendete Difolatan (Folcid); bei diesem Versuch ...
9
Der Wiener Heurige.: 1200 Jahre Buschenschank. Geschichte ...
Zwei, nur in Österreich bekannte, hervorragende Rebsorten sind der Rotgipfler und der Zierfandler, die den Weltruhm des Gumpoldskirchner Weines begründet haben, weshalb sie auch fast ausschließlich nur noch dort angebaut und häufig ...
Bartel F. Sinhuber, Peter Kumpa, 1986
10
Hernstein in Niederösterreich: Bd.1. Hälfte. Die ...
Spätrote, Zirfanler, Rotgipfler, Riesling, blaue Portugieser und weifse fränkische Trauben. Schönau „ Portugieser, weifse fränkische und Zirfanler. Teesdorf „ Portugieser. Traiskirchen. . „ Riesling und Rotgipfler. Tribuswinkel . . . „ rote Zirfanler ...
Moritz Alois Becker, Josef von Zhan, 1889

用語«ROTGIPFLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotgipflerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weingenuss-Paket aus der Thermenregion
So vielfältig ist die Thermenregion: Vom Rotgipfler über den Zierfandler bis hin zum Zweigelt – zwölf Top-Heurige aus den Bezirken Baden und Mödling haben ... «GASTRO Portal, 12月 16»
2
Weinernte 2016: Klein, aber gut
Und er ist ist begeistert: „Besonders unsere Spezialitäten der Region, der Rotgipfler und Zierfandler erfreuten sich höchster Reife und Qualität. Bei den ... «NÖN.at, 11月 16»
3
Weingut Alphart, Rotgipfler Rodauner 2015
Der Schurli spielte auf seiner Ziehharmonika "Einer hat immer des Bummerl" und mein alter Herr trank Rotgipfler. Das war damals, beim Alphart in Traiskirchen. «derStandard.at, 11月 16»
4
Nachwuchstalent: Jung-Winzer (16) holt erstes Gold
... mit der Materie in Berührung kam, ist es kein Wunder, dass er nun seinen ersten Award gewonnen hat: Eine Goldmedaillie für den Rotgipfler Auslese 2015. «NÖN.at, 11月 16»
5
Wine Affairs: Die besten 100 Weine der Thermenregion
Ausschließlich gebietstypische Weine aus der Burgunderfamilie sowie die autochthonen Rebsorten Zierfandler und Rotgipfler sind zugelassen. Die Fachjury ... «NÖN.at, 10月 16»
6
Prämierung abgeschlossen: Die edelsten Tropfen
Im Mittelpunkt der Prämierung standen dieses Mal die Burgundersorten in Rot und in Weiß sowie die heimischen Sorten Zierfandler und Rotgipfler. Nummer 1 ... «NÖN.at, 9月 16»
7
Partys, Picknick und Piraten
Bei der Weinsommer-Eröffnung am Samstag (17 Uhr) ist Harry Prünster zu Gast, am Sonntag spielen "Die Rotgipfler" auf. Plitsch, Platsch: Cooler Badespaß ... «Heute.at, 8月 16»
8
Aktionsstart - Ein Feuerwerk der Aromen zum Auftakt beim ...
Diesmal stammt der Wein aus Österreich: 2014 Rotgipfler Auslese, Reinisch, Thermenregion. Das ist ein außergewöhnlicher Wein aus den Rieden von ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
9
Erfolge für Winzer
Bei der Bewertung der „TOP 100“ Weine der Thermenregion war Bernhard Ceidl mit seinem Pinot Gris Bio 2014 und dem Rotgipfler Bio 2014 erfolgreich. «NÖN Online, 11月 15»
10
Fall for These 4 Original Harvest Pairings
I fell in love with Stadlmann's 2013 Anninger Rotgipfler. It's got enough of its own perfume to stand up against the beets' saltiness, but it's also got a silky, smooth, ... «Wine Enthusiast Magazine, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rotgipfler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotgipfler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z