アプリをダウンロードする
educalingo
rückwärtig

"rückwärtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÜCKWÄRTIGの発音

rụ̈ckwärtig


RÜCKWÄRTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKWÄRTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrückwärtigの定義

背後、誰かの背後、誰かの背中の何か、交通の途中の何か。


RÜCKWÄRTIGと韻を踏むドイツ語の単語

allgegenwärtig · anderwärtig · auswärtig · bärtig · gegenwärtig · geistesgegenwärtig · gewärtig · graubärtig · hoffärtig · langbärtig · milchbärtig · rotbärtig · schnauzbärtig · schnurrbärtig · schwarzbärtig · seewärtig · stoppelbärtig · vollbärtig · weißbärtig · widerwärtig

RÜCKWÄRTIGのように始まるドイツ語の単語

rückwärts · Rückwärtsbewegung · Rückwärtsdrall · rückwärtsfahren · Rückwärtsgang · rückwärtsgehen · rückwärtsgewandt · rückwärtslaufen · rückwärtslesen · Rückwärtsversicherung · Rückwechsel · Rückweg · ruckweise · Rückweisung · Rückwendung · rückwirkend

RÜCKWÄRTIGのように終わるドイツ語の単語

abartig · artig · backenbärtig · ebenbürtig · einzigartig · fertig · gebürtig · grenzwertig · großartig · hochwertig · hurtig · leichtfertig · minderwertig · neuwertig · schlagfertig · schlüsselfertig · spitzbärtig · versandfertig · vollwertig · wertig

ドイツ語の同義語辞典にあるrückwärtigの類義語と反意語

同義語

«rückwärtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜCKWÄRTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rückwärtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrückwärtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rückwärtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trasero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rear
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задний
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

traseiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rückwärtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mburi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phía sau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்புற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posteriore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tylny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задній
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όπισθεν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agterste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

iden
5百万人のスピーカー

rückwärtigの使用傾向

傾向

用語«RÜCKWÄRTIG»の使用傾向

rückwärtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rückwärtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rückwärtigに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKWÄRTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrückwärtigの使いかたを見つけましょう。rückwärtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Rückwärtig einbezogenes Reststück der Sladtbe- festigung. wohl spätmittelalterlich: Hausmadonna, nach 1900. [Fl.Nr. 27] Stadtplalz 16. Rückwärtig einbezogenes Reststück der Stadtbefestigung, wohl spätmittelalterlich. [Fl.Nr. 25] Stadtplatz ...
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
2
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
trakt an. Oberirdisch, jedoch ebenfalls rückwärtig zur Trauerhalle, geschah dies in Leipzig. In Plauen wurde rückwärtig zur Trauerhalle, von der Hauptfrontseite nicht einsehbar, eine von hinten erschlossene Urnenhalle angelegt, unter der der ...
Henning Winter, 2001
3
Benedikt Dreyer: das Werk des spätgotischen Lübecker ...
Erzengel: Figur vollplastisch aus einem Block geschnitten mit Ausnahme des unteren Teils des linken Flügels; Maße: H. 91 cm, B. 46,5 cm, T. 28,8 cm. 580 Himmelpfortenrelief: Aus einem Block ge- schnitzt, rückwärtig gehöhlt; Maße: H. 81 cm, ...
Tamara Thiesen, 2007
4
Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland
Der Wohnteil giebelseitig aufgeschlossen mit breitem Längsflur, der ursprünglich rückwärtig in der befahrbaren Querdiele (heute: Bücherei) mündete; am einstigen Wirtschaftsteil rückwärtig ein einstöckiger Anbau unbekannter Zeitstellung.
Thomas Spohn
5
Mein iPhone und ich
B LTE3 WLAN (802.11a/b/g/n; 802.11n bei 2,4 GHz und 5 GHz) Bluetooth 4.0 GPS und GLONASS Rückseite: 8 Megapixel Autofokus LED-Blitz Rückwärtig belichteter Sensor Objektiv mit 5 Elementen ƒ/2.4 Blende Panorama Voderseite: 1 ...
Michael Krimmer, Anton Ochsenkühn, Johann Szierbeck, 2012
6
Einsatz- und Abschnittsleitung: das Einsatz-Führungs-System
Bis zur Tätigkeitsaufnahme an der Einsatzstelle wurde die Funktion „Sl" ja rückwärtig wahrgenommen und sollte auch die Gesamtlage im Einsatzgebiet ( u.a. Reserven, Paralleleinsätze) im Blick gehabt haben. Dies muss auch weiter erfolgen, ...
Ulrich Cimolino, 2009
7
Hochschulbau im Kaiserreich: historische Architektur im ...
Unter der Vorgabe einer weitgehenden Trennung von Forschung und Lehre entstand das Institut als breitgelagerter, dreigeschossiger Frontbau unter hohem Mansardwalmdach, der rückwärtig um einen ebenfalls hoch bedachten Seitenflügel ...
Hans-Dieter Nägelke, 2000
8
Die Urkunden der Bischöfe von Meissen: diplomatische ...
her durchgedrückt und rückwärtig besiegelt, U 8 trägt ein rückwärtig mit zwei sich kreuzförmig überschneidenden Pressein eingehängtes Siegel.13 Sofern bei dieser geringen Anzahl von Besiegelungen eine Angabe über die bevorzugte ...
Thomas Ludwig, 2008
9
Bodyweight Training Anatomie: Der vollständig illustrierte ...
rückwärtig. Die rückwärtigeVariante dieser Übung verschiebt die Belastung von der Vorderen auf die Hintere Halsmuskulatur. Die stabile Nackenstreckung wird durch die Trapezmuskeln und die Halsstrecker bewerkstelligt. Die Übung dient ...
Bret Contreras, 2014
10
Kanalcodierung
Rückwärtig. wsÄtfi. finoitfipto. SDältendistanz. Cec: djec. = di. +. Ü. -. l)dQ,. j. > 1. ( 8.73). • Geschätzte erweiterte Segmentdistanz d": df > j'd*, J>1- (8.74) Mit diesen unteren Schranken der erweiterten Distanzen kann die ...
Martin Bossert, 1998

用語«RÜCKWÄRTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrückwärtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einbrecher sperrt Hund ein
... Steinriedendamm einzubrechen, schlug der Täter am Donnerstagnachmittag ein Loch in die Scheibe der rückwärtig gelegenen Terrassentür und stieg ein. «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
2
Tuntenhausen: Einbruch in Biberger Firmenbüro
In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag drangen unbekannte Täter über ein rückwärtig gelegenes Fenster in ein Firmenbüro in Biberg ein. Der oder die Täter ... «Mangfall24, 12月 16»
3
Versuchter Einbruch - Zeugen gesucht
... 8:30 Uhr am Samstag und 12 Uhr am Sonntag hebelten unbekannte Täter an der Schiebetür des rückwärtig gelegenen Wintergartens des Einfamilienhauses. «RP ONLINE, 12月 16»
4
Einbrecher im Feuerwehrgerätehaus in Hartum
Offenbar hatte der Einbrecher einen Gartenstuhl als Aufstiegshilfe mitgebracht, um damit leichter an die Verriegelung des rückwärtig gelegenen Fensters ... «Neue Westfälische, 11月 16»
5
Einbrecher erbeuten Bargeld in Heusenstamm
Die Ganoven verschafften sich in der Zeit zwischen 14.20 Uhr und 20.20 Uhr Zugang zum Garten des Grundstücks und hebelten die rückwärtig gelegene ... «primavera24, 11月 16»
6
Polizei Straßenhaus meldet fünf Wohnungseinbrüche
Am Samstagabend, 20:10 Uhr, hebelten zwei bislang unbekannte Täter in Windhagen, Auf dem Heckerfeld, ein rückwärtig am Gebäude gelegenes Fenster auf. «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 11月 16»
7
POL-MI: Ungebetener Besuch im Kindergarten
Die daraufhin verständigten Beamten der Kriminalwache stellten fest, dass die Unbekannten ein rückwärtig gelegenes Fenster aufgehebelt hatten und so in das ... «Presseportal.de, 11月 16»
8
Einbrüche in Mudersbach, Büdenholz und Alsdorf
September, 11 Uhr, gelangten unbekannte Täter im Ortsteil Niederschelderhütte im Hüttenweg an die rückwärtig gelegene Terrassenschiebetür eines ... «SiegerlandKurier, 9月 16»
9
Neues SLT-Flaggschiff Sony Alpha 99 II enthüllt
Nun ist es mit der Sony Alpha 99 II soweit. Wie zu erwarten kommt der rückwärtig belichtete Vollformat-CMOS-Sensor mit 42 Megapixeln Auflösung zum Einsatz, ... «digitalkamera.de, 9月 16»
10
Sony DSC-RX1R II
Der rückwärtige 7,5-Zentimeter-Bildschirm der Sony RX1R II löst 1,23 Millionen Bildpunkte auf und lässt sich nach oben und unten klappen. Leider fehlt die ... «digitalkamera.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. rückwärtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckwartig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA