"Mitschnitt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMITSCHNITTの発音

Mitschnitt  [Mịtschnitt]

ドイツ語でMITSCHNITTはどんな意味ですか？

録音

Mitschnitt

記録、記録または記録とは、カメラ、テープまたは類似の記録システムのような技術的手段によって、あらゆる種類の視聴覚演奏の画像および音声記録を意味する。 完成した記録または完成した記録は、音声記録、フィルム記録または磁気記録と呼ばれる。 「録音」という用語は機械的な録音の時間に由来し、音の振動が表面に直接刻まれています。 英語の用語「エアチェック」は、ラジオ録音に使用されることがあります。 この用語は、放送中または問題の投稿が「オンエア」だったため、ライブで録画されていることを示しています。 法的理由から、すべてのドイツのラジオ局が番組をカットしています。 「法的記録」は数週間でアーカイブされます。 また、テープレコーディングの前に、現在のレポートがレコードで直接放送されました。

Als Mitschnitt, Aufnahme oder Aufzeichnung wird die Bild- und Tonaufzeichnung einer audiovisuellen Aufführung jeder Art durch technische Hilfsmittel wie Kamera, Tonband oder ähnliche Aufzeichnungssysteme bezeichnet. Die fertige Aufnahme bzw. der fertige Mitschnitt wird Tonaufnahme, Filmaufnahme oder Magnetaufzeichnung genannt. Der Begriff „Mitschnitt“ rührt aus der Zeit der mechanischen Tonaufzeichnung her, bei der die Schall-Schwingungen direkt in eine Oberfläche graviert wurden. Für Mitschnitte von Radiosendungen wird manchmal auch der englische Ausdruck „Aircheck“ verwendet. Der Begriff unterstreicht, dass die betreffende Sendung oder der betreffende Beitrag, live mitgeschnitten wurden, so wie sie „On Air“ gelaufen sind. Aus rechtlichen Gründen schneiden alle deutschen Hörfunksender ihre Programme mit. Der „juristische Mitschnitt“ wird nur wenige Wochen archiviert. Auch wurden vor der Tonbandzeit die aktuellen Berichte beim Rundfunk direkt auf eine Schallplatte mitgeschnitten.

ドイツ語辞典でのMitschnittの定義

録音による録音コンサートの録音の例。

durch Mitschneiden hergestellte AufzeichnungBeispielder Mitschnitt eines Konzertes.

ドイツ語で«MITSCHNITT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitschnitt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Mitschnittのドイツ語での同義語

Aufnahme · Aufzeichnung

MITSCHNITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMitschnittを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitschnittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitschnitt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 记录
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: grabación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: recording
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रिकॉर्डिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تسجيل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: запись
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gravação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রেকর্ডিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: enregistrement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rakaman
• ドイツ語: Mitschnitt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 録音
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 녹음
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngrekam
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ghi âm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பதிவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रेकॉर्डिंग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kayıt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: registrazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nagranie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: запис
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înregistrare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγγραφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: opname
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: inspelning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: innspilling

«MITSCHNITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitschnittの使いかたを見つけましょう。Mitschnittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Qualitative Bild- und Videointerpretation: Die ...

Entnommen aus: Mitschnitt der Produktionsgesellschaft Brainpool TV GmbH auf DVD ................ .. 202 Abb. 29: Istanbul Total: Fotogramm IA: Planimetrie. Entnommen aus: Mit— schnitt der Produktionsgesellschaft Brainpool TV GmbH auf DVD ...

Ralf Bohnsack, 2011

Eventrecht kompakt: Ein Lehr- und Praxisbuch mit Beispielen ...

77 UrhG ebenfalls ein Aufnahmerecht hat den Mitschnitt genehmigen.12 Bei der Verteilung der Einnahmen muss wieder zwischen Urheberrechten und Leistungsschutzrechten unterschieden werden. Der Künstler erhält seine Tantiemen als ...

Mandy Risch-Kerst, Andreas Kerst, 2009

Untersuchung von filmischen Gestaltungs- und Stilelementen ...

So ist darauf zu achten einen originalgetreuen Mitschnitt des Videobildes wie am DMB-Endgerät zu erhalten. Es darf durch die Aufzeichnung nicht verfälscht oder verfremdet werden. Bildfehler müssen eins zu eins übernommen und neue ...

Lars Schröter, 2008

Hypnotic Mind - Die wirkungsvollsten Sprachmuster für die ...

Tobias Knoof. Trafficaufbau ist keine „Raketenwissenschaft“, es ist ein Fachgebiet wie jedes andere, wenn auch ein sehr spezielles! In diesem 6- Stunden LIVE-Video-Mitschnitt erhalten Sie nun das erste mal einen tiefgreifenden ...

Tobias Knoof, 2013

Zwischen Aneignung und Verfremdung: ethnologische ...

Ari 2.5.1991 Außerdem anwesend: Alex, Disi, Loke, Pogola, Ripu, Ruapo, Wandonu, Yapa (zeitweise), Yapanu, einige Kinder; Mitschnitt (vollständig) und Transkription Ata 23.1.1996 Außerdem anwesend: Inusi (zeitweise), zwei Kinder von ...

Volker Gottowik, Holger Jebens, Editha Platte, 2009

Serbski Ludowy ansambl: eine kulturpolitikwissenschaftliche ...

... und dem SNE Kooperationsverträge des SNE mit der Neuen Lausitzer Philharmonie, dem Orchester des Franz-Xaver-Salda-Theater Liberec sowie mit dem sorbischen Künstlerbund e.V. Programm des SNE für 2007/08 DVD- Mitschnitt der ...

Matthias Theodor Vogt, Philipp Bormann, 2008

Mission Gottesreich: Fundamentalistische Christen in Deutschland

2 http://www.florencejoy.de/html/body_biografie.html (20.12.2008). 3 ZDF- Fernsehgottesdienst aus dem »Christus Centrum Tostedt«, 18.05.2008. 4 Ellßel, Ingolf: Befreiungsdienst für Fortgeschrittene. Mitschnitt aus dem »Christus Centrum ...

Oda Lambrecht, Baars, 2013

Das Gellen der Tinte: zum Werk Thomas Klings

Besonders deutlich wird dies vor allem dort, wo die Niederschrift bereits einige Zeilen in Gang ist, etwa in den unteren Blatthälften der Manuskripte zu » mitschnitt calvenschlacht«46 oder »tornister, agenturenberichte.«47 Nicht nur belegt der ...

Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012

Paul von Hase: von der Alexander-Kaserne nach Plötzensee ; ...

Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB), Potsdam Die geschlossene Stadt (1 ). Wünsdorf - Innenansichten einergeschlossencn Stadt. Dokumentarfilm von Bernd Herrmarm, ORB 1993. (Mitschnitt H3 8.5.94) Die (beschlossene Stadt (2).

Roland Kopp, 2001

Windows Installer: Windows-Software installieren und ...

Im Hauptfenster des Assistenten (siehe Abbildung 7.13) klicken Sie auf MITSCHNITT, um den Snapshot am System zu starten. Wahten Sie dw Instaletionsettnbute aus dem hnken Listerfeld aus Die zusammengefassten Eigenschaften weiden ...

Stephanie Knecht-Thurmann, Thomas Knecht, 2005

用語«MITSCHNITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitschnittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Brexit: Das denkt Theresa May wirklich über den EU-Ausstieg

Beim EU-Ausstieg gibt sich die britische Regierungschefin als Verfechterin der harten Linie. Das war nicht immer so. Der Mitschnitt einer Rede zeigt, dass May ... «DIE WELT, 10月 16»

Anrufe bei Hofburg-Wahlhotline jetzt mit Mitschnitt

Anrufe bei Hofburg-Wahlhotline jetzt mit Mitschnitt. Wahlberechtigte, die Fragen zur Stichwahlwiederholung am 4. Dezember haben, können direkt im ... «ORF.at, 10月 16»

Neue Mitschnitte aufgetaucht: Trump prahlte schon früher mit ...

Er hat es schon öfter und auch öffentlich getan. Nach dem Video-Mitschnitt einer obszön gefärbten Unterhaltung tauchen nun weitere brisante Aufnahmen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Trump-Video: "Du kannst ihnen zwischen die Beine greifen"

Es ist nicht das erste Mal, dass Trump Frauen beleidigt hat, doch dieser Mitschnitt könnte ihn die Präsidentschaft kosten. Sein Ausspruch "Du kannst ihnen ... «tagesschau.de, 10月 16»

Empörung nach Video-Mitschnitt: Trump wehrt sich gegen ...

Am Freitag hatte ein von der "Washington Post" veröffentlichter Mitschnitt vulgärer Äußerungen Trumps über Frauen aus dem Jahr 2005 einen Sturm der ... «RP ONLINE, 10月 16»

Kreistag Schwalm-Eder untersagt Verein Video-Mitschnitt

Schwalm-Eder. Neben der eigentlichen Tagesordnung sorgte eine Entscheidung am Rande des Kreistages am Montag in Fritzlar für Aufsehen. Nach einem ... «HNA.de, 9月 16»

Google zeichnet vertrauliche Gespräche auf

Das passiert, wenn der persönliche Assistent versehentlich aktiviert wurde. Diese Aufnahmen enthalten Mitschnitte, die mit der Suchfunktion von „Google Now“ ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»

Video Games Live: Video-Mitschnitt des Konzerts von der ...

Hier seht ihr den Video-Mitschnitt des Konzerts, den ihr euch nicht entgehen lassen solltet! Video Games Live ist ein Name, der jedem passionierten Gamer ein ... «Buffed.de, 8月 16»

Bombendrohung: Polizei veröffentlicht Mitschnitt von Heilbronner ...

Heilbronn (dpa/lsw) - Nach der Bombendrohung auf dem Heilbronner Volksfest vor zwei Wochen hat die Polizei nun im Internet einen Mitschnitt der zwei ... «Pforzheimer Zeitung, 8月 16»

Die Mitschnitt-Dienstanweisung der Thüringer Polizei

Von 1999 bis Juli 2016 wurden Telefongespräche bei der Thüringer Polizei aufgezeichnet. Grundlage dafür war eine Dienstanweisung aus dem Thüringer ... «MDR, 8月 16»