"rundmachen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRUNDMACHENの発音

rundmachen  [rụndmachen]

ドイツ語でRUNDMACHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのrundmachenの定義

責任、措置; 最終的にはほとんどリワークしません。

tadeln, maßregeln; seltener für abschließend überarbeiten.

ドイツ語の動詞RUNDMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache rund

du machst rund

er/sie/es macht rund

wir machen rund

ihr macht rund

sie/Sie machen rund

Präteritum

ich machte rund

du machtest rund

er/sie/es machte rund

wir machten rund

ihr machtet rund

sie/Sie machten rund

Futur I

ich werde rundmachen

du wirst rundmachen

er/sie/es wird rundmachen

wir werden rundmachen

ihr werdet rundmachen

sie/Sie werden rundmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rundgemacht

du hast rundgemacht

er/sie/es hat rundgemacht

wir haben rundgemacht

ihr habt rundgemacht

sie/Sie haben rundgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte rundgemacht

du hattest rundgemacht

er/sie/es hatte rundgemacht

wir hatten rundgemacht

ihr hattet rundgemacht

sie/Sie hatten rundgemacht

Futur II

ich werde rundgemacht haben

du wirst rundgemacht haben

er/sie/es wird rundgemacht haben

wir werden rundgemacht haben

ihr werdet rundgemacht haben

sie/Sie werden rundgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache rund

du machest rund

er/sie/es mache rund

wir machen rund

ihr machet rund

sie/Sie machen rund

Futur I

ich werde rundmachen

du werdest rundmachen

er/sie/es werde rundmachen

wir werden rundmachen

ihr werdet rundmachen

sie/Sie werden rundmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rundgemacht

du habest rundgemacht

er/sie/es habe rundgemacht

wir haben rundgemacht

ihr habet rundgemacht

sie/Sie haben rundgemacht

Futur II

ich werde rundgemacht haben

du werdest rundgemacht haben

er/sie/es werde rundgemacht haben

wir werden rundgemacht haben

ihr werdet rundgemacht haben

sie/Sie werden rundgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte rund

du machtest rund

er/sie/es machte rund

wir machten rund

ihr machtet rund

sie/Sie machten rund

Futur I

ich würde rundmachen

du würdest rundmachen

er/sie/es würde rundmachen

wir würden rundmachen

ihr würdet rundmachen

sie/Sie würden rundmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rundgemacht

du hättest rundgemacht

er/sie/es hätte rundgemacht

wir hätten rundgemacht

ihr hättet rundgemacht

sie/Sie hätten rundgemacht

Futur II

ich würde rundgemacht haben

du würdest rundgemacht haben

er/sie/es würde rundgemacht haben

wir würden rundgemacht haben

ihr würdet rundgemacht haben

sie/Sie würden rundgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rundmachen

Infinitiv Perfekt

rundgemacht haben

Partizip Präsens

rundmachend

Partizip Perfekt

rundgemacht

RUNDMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrundmachenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrundmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rundmachen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 各地制作
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: en torno a hacer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: around making
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बनाने के चारों ओर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حول جعل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: совмещающие
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: em torno de fazer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপার্জন প্রায়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: autour de faire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sekitar membuat
• ドイツ語: rundmachen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 作るの周りに
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 하고 주변
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: watara nggawe
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xung quanh làm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செய்யும் சுற்றி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बनवण्यासाठी सुमारे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yapım etrafında
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: in giro a fare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wokół podejmowania
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поєднують
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: în jurul valorii de a face
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γύρω αποφάσεων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rondom die maak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kring att göra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rundt gjør

«RUNDMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrundmachenの使いかたを見つけましょう。rundmachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hippotherapie: Physiotherapie mit und auf dem Pferd

Dehnübungen Initiale Dehnübungen können hilfreich sein für den Aufbau der Rumpfkoordination: y Rundmachen des Rückens: Becken nach vorwärts kippen, Hüftstreckung, Katzenbuckel, Kinn zur Brust, Arme vor der Brust verschränken und ...

Ingrid Strauß, 2007

Fachrechnen für Buchbinder

Rundmachen 611. Welchen Lohn erhält ein Gehilfe für das Rundmachen von 5000 Büchern im Format 14 mit je 30 Bogen Kunstdruckpapier? Er mu3 die Bücher ausreißen und nach dem Runden einen Weg legen. Außerdem sind die Bücher ...

Willi Hartmann, 1953

Centralblatt für die gesammte Landeskultur

Er denkt dann, es ist besser, wenn das Füllen mit schlecht oder gar nicht beschnittenen Hufen herumläuft, als daß dasselbe oder gar ein Mensch beschädigt wird. Häufig wird auch zu diesem Rundmachen der Hufe nicht einmal ein Schmied ...

Buchgewerbe

Rundmachen 10. Hinterkleben Bei einem geleimten Buchblocke entstehen nachstehende Arbeitsgänge : 1. Durchschneiden 2. Falzen 3. vierseitig Beschneiden 4. Vorsatz anlegen 5. Stoßen 6. in Klammern einsetzen 7. gefächert Leimen 8.

Neoland

Die wachen hatte er sich schon vorgeknöpft, schon alleine deshalb, weil es ein der seltenen Gelegenheit war, bei der man einen dieser fiesen Feldgendarmen rundmachen konnte. Entweder lag der Fahnenflüchtling tot im Wald, was Scholz  ...

H.W. Jenssen, 2014

Lexicon tripartitum, oder Teutsch-Lateinischund Böhmisches ...

... tälna: und rau-An. wxZcbraci/ohrotnäZdäci. “ e017/ tlufiofi. _ CÜLkOÜLQE- NUU. zernagt-pohcxzcnj. j . goqzqiecxcuxagam. wohlgelecbt, tSlnstN/ c0rr0e11nä0,o3,ore.rundmachen.pkrauhlj , (lu-LF, - _ * dälätl) . cocyns , 0W. u Luv M. TEL-o.

Caspar Zacharias Wussin, 1742

Grauzone: Lässig älter werden

... hat nicht mehr zwangsläufig mit Karriere, Gehaltserhöhungen und fremdbestimmten Zielen zu tun. Sie werden sich jetzt nicht mehr auf Stellen in China bewerben, um voranzukornmen, lassen sich nicht in Assessment-Centern rundmachen, ...

Harald Braun, 2013

Das unfassbar kompetenzfreie EM-Tagebuch 2012

Da zittert's im Flamenco-Schuh, wenn die ersten Angriffe hängenbleiben. Am letzten Spieltag dürfen schließlich die beiden spanischstämmigen Mannschaften sich gegenseitig rundmachen, während der Schweizer auf Honduras urlaubt und  ...

Mikael Inishmore, 2014

Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen

3z l3. wird ananee/lo-rre-roh *mit hut-:Nee *confiruirt'z nichh wie es gewöhnlich gefchichtz mjfeyh-ou. Der ' ganze Schluß hängt dann fo zufammen: Rundmachen wird alles jener Tag. Denn mit Zeuerofiammen kommt er heranz diefer Tag, - - ' .

Und alles nur wegen Uschi

Er bat mich Platz zu nehmen, es könntenochein kleines Weilchendauern. * Naprima, mich rundmachen, weil mir nurzehn Minuten amPünktlichsein fehlten und nunnoch warten lassen. Was füreine zum Himmel schreiende Ungerechtigkeit.

rea bien, 2013

用語«RUNDMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrundmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Matthies meint: Lieber niedriger hängen

... den Schreibtisch schlagen oder seinen persönlichen Referenten rundmachen können; Minister haben viele schöne Möglichkeiten, Dampf abzulassen, egal, ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Martin Winterkorn-Rücktritt: Volkswagen muss sich neu erfinden

Schließlich gilt Winterkorn als Kontrollfreak, der Mitarbeiter schon wegen kleinster Mängel öffentlich rundmachen konnte. Der sowohl von Winterkorn als auch ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»

Doppeljubiläum bei den Bio-Pionieren

... Stauden zählte Bruder auf, was Bio in Eichstetten im Jahr 2015 heißt. "Ein Bio-Hotel würde die Sache rundmachen", stellte Bruder als Bio-Vision in den Raum. «Badische Zeitung, 6月 15»

Richtig Duschen: Tipps für jeden Tag

Den Rücken rundmachen und das Klopfen des Wassers auf der Haut genießen. Nach etwa einer halben Minute langsam wieder aufrichten, den Körper weit ... «LIFELINE, 3月 12»