"Saarländer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSAARLÄNDERの発音

Saarländer  [Sa̲a̲rländer]

ドイツ語でSAARLÄNDERはどんな意味ですか？

ザールラント

Saarland

ザールラント州は、ドイツ連邦共和国の南西にある国です。 北と東、南はロレーヌ地域のモーゼルフランス部、グレベンマッシャーのルクセンブルク地区の西側にはラインランド・プファルツ州があります。 ザールランドは、表層国のうちで最も小さく、住民数では2番目に小さい。 ロレーヌ、ルクセンブルク大公国、ラインランド・プファルツ州のドイツ国、ワロンのベルギー地域とともに、ザールラール・ラックスの広い地域を形成しています。 ザールランドは、政治的統一として、ベルサイユ条約の結果として1920年に「ザール地域」として浮上しました。 それはドイツ帝国から紡ぎ出され、15年間、国連連盟に劣後した。 ザール地方はザールランド地方よりも小さく、それ以来定義されていた北部の国境は今日より南です。 1935年、ザールは人民党の同意を得て、国家社会主義ドイツのライヒの一員となった。

Das Saarland ist ein Land im Südwesten der Bundesrepublik Deutschland. Es grenzt im Norden und Osten an das Land Rheinland-Pfalz, im Süden an das französische Département Moselle in der Region Lothringen und im Westen an den luxemburgischen Distrikt Grevenmacher. Das Saarland ist von den Flächenländern das kleinste und gemessen an der Einwohnerzahl das zweitkleinste Land. Zusammen mit Lothringen, dem Großherzogtum Luxemburg, dem deutschen Land Rheinland-Pfalz und der belgischen Region Wallonien bildet das Saarland die Großregion Saar-Lor-Lux. Als politische Einheit entstand das Saarland als „Saargebiet“ im Jahre 1920 infolge des Versailler Vertrages. Es wurde aus dem Deutschen Reich ausgegliedert und unterstand als Mandatsgebiet 15 Jahre lang dem Völkerbund. Das Saargebiet war kleiner als das spätere Saarland, da die damals festgelegte Nordgrenze südlicher als die heutige lag. 1935 wurde das Saargebiet nach der im Vertrag vorgesehenen Volksabstimmung aufgrund von ca. 90 % Zustimmung wieder in das damals nationalsozialistische Deutsche Reich eingegliedert.

ドイツ語辞典でのSaarländerの定義

住民の指定。

Einwohnerbezeichnung.

SAARLÄNDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSaarländerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaarländerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saarländer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 大厅服务员
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sala de camarero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hall waiter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हॉल वेटर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قاعة النادل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: зал официант
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: salão de garçom
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হল ওয়েটার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: serveur salle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelayan dewan
• ドイツ語: Saarländer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ホールウェイター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 홀 웨이터
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bale waiter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sảnh bồi bàn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மண்டபம் பணியாளராக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हॉल मनाने
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: salon garson
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sala cameriere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: hol kelner
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зал офіціант
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sala de chelner
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αίθουσα σερβιτόρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: saal kelner
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hall servitör
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hall servitør

«SAARLÄNDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaarländerの使いかたを見つけましょう。Saarländerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erinnerungsorte: Ankerpunkte saarländischer Identität

Ein Saarländer oder „Hiesiger“ ist von den konkreten Gegebenheiten und Geschehnissen dieser Gegend geprägt und nimmt seinerseits wieder auf die Gestalt und das Geschehen im Lande mit engerer oder weiterer Ausstrahlung Einfluss.

Kurt Bohr, 2007

Die deutsche Wiedervereinigung an der Saar: das ...

Januar 1950 wandte sich Dr. Schreiber vom Bundesministerium für Vertriebene ( BMVt) an das BMG.228 Er berichtete von zahlreichen Zuschriften ausgewiesener Saarländer, die als Vertriebene anerkannt werden wollten. Da es noch kein ...

Herbert Elzer, 2007

"Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung": Werkauswahl ...

ÜBER DEN SAARLÄNDER ALS SOLCHEN (1986) Nehmen Sie mal den Saarländer. Er lebt, wie man im Reich weiß, im Saargebiet. Das Saargebiet verdankt seine unverwüstliche Existenz dem Völkerbund, der es vor 80 Jahren recht und gar ...

Roland Stigulinszky, 2006

Von Kampfmaschinen und Ballkünstlern: Fremdwahrnehmung und ...

So wird nach dem Finaleinzug berichtet, dass „jede Menge Saarländer“1197 mit ihren französischen Nachbarn mitfeiern. Die Erklärung folgt mit einem Blick auf die deutsch-französische Geschichte: „Die sind ja schließlich seit Generationen ...

Jochen Müller, 2004

Bin ich blöd und fahr in Urlaub?: Zuhausebleiben ist der ...

Obwohl inzwischen der Straßenverkehr im Saarland tatsächlich ausgebaut wurde (um leichter in Luxemburg tanken zu können), sind die Saarländer immer noch naturverbunden und verbringen jede freie Minute wandernd in denWäldern .

Falko Löffler, 2014

Nichtwisser

Der Saarländer, ein durch seine Geschichte misstrauisch und ängstlich gewordener Mensch, wusste nie, ob er dieser Unverrückbarkeit wirklich trauen konnte. Daher erfand er dieses wunderbare Wortpaar von Unn? und Ei jo, das dem ...

Jochen Senf, 2009

Heimat in Zeiten erhöhter Flexibilitätsanforderungen: ...

Nachbarn gut bekannt: 1= sehr gut und ziemlich gut; Geschlecht: 0= männlich und 1= weiblich; Saarländer 1: hier geboren, nie weg =1, 2: hier geboren und < 7 Jahre weg, 3: nicht im S. geboren, länger als 6 Jahre hier, Referenzkategorie: ...

Olaf Kühne, Annette Spellerberg, 2010

Leidenstour: Tannenbergs neunter Fall

»Ja, was ist denn 2219, Opa?«, fragte Tobias. »Im Jahre 2219 gibt es keinen einzigen Saarländer mehr.« Er klatschte in die Hände. »Juhu.« Tannenberg setzte die Kuchengabel ab und bedachte seinen Vater mit einem verständnislosen Blick ...

Bernd Franzinger, 2009

Nathan und der Gartenfreund: Ein Leben in 100 humorvollen ...

Saarländer. Johann Wolfgang von Goethe aarbrücken sollte meine neue Heimat werden. Vielleichtwürde ich hier meinen Lebensabend verbringen. Hier wollte ich mich also einnisten, Menschen kennenlernen, Freunde finden und vielleicht ...

klaus heesche, 2011

Saarlouis 300

(hebt hervor) Jeder Saarländer gibt selbst die Antwort: Joho bleibt.« Nein-sager 2 : (fällt ein) Ein Verräter! Awa dòò fäält nòch äppes. Dòò fäält dòch nòch äppes?! Nein-sager 1: Kommt schon noch! Kommt noch: »DPS wir kommen wieder!

Alfred Gulden, 2012

用語«SAARLÄNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaarländerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Missbrauchsprozess gegen einen Saarländer: Onkel gesteht ...

Zweiter Tag im Missbrauchsprozess gegen einen Saarländer: Der Mann gibt zu, dass er seine kleine Nichte sexuell missbraucht und gefilmt hat. Die Mutter des ... «sol.de, 12月 16»

Saarländer schlucken viele Pillen

Das Saarland liegt nicht nur bei der Einnahme von Medikamenten über dem Bundesdurchschnitt, sondern auch bei den Arzneimittelausgaben. Das geht aus ... «sol.de, 12月 16»

Saarländer sparen am meisten beim Stromanbieterwechsel

Im Vergleich mit Verbrauchern aus Bremen liegt das Sparpotenzial der Saarländer 42 Prozent höher. Ein Vierpersonenhaushalt in Bremen mit einem ... «N24, 11月 16»

Der Saarländer sticht die Olympiasieger aus

Saarländische Rekordnationalspieler unter sich: Laudator Stefan Kuntz (links) freute sich mit dem Saarsportler des Jahres 2016, Fußballprofi Jonas Hector. «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»

Fünf Saarländer unter Verdacht: Polizei gelingt Schlag gegen ...

Razzien im Baugewerbe: Wegen des Verdachts auf Menschenhandel und Betrug hat die Polizei bei Razzien in vier Bundesländern fünf Saarländer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»

Südafrika: Zwei Saarländer bei Flugzeugabsturz getötet

In Südafrika sind am Donnerstag zwei Saarländer bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Nach SR-Informationen handelt es sich bei den ... «SR.de, 10月 16»

HSG Konstanz von der Rolle: Konstanzer Handballer verlieren 23 ...

Die Saarländer entführten vor 1200 Zuschauern mit einem 30:23 (15:10)-Erfolg die Zähler aus der Schänzlehalle. SÜDKURIER-Sportchef Ralf Mittmann ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»

Beim „Super-Talent" war er noch durchgefallen | Saarländer auf RTL ...

Saarbrücken – Ein Mann zieht blank. Bei der RTL-Datingshow „Adam sucht Eva – Gestrandet im Paradies" zeigt Jesse Fischer (37), wie Gott ihn schuf! «BILD, 9月 16»

Auf Zigarettenpackung

MERCHWEILER – Nachdem zwei Familien glaubten, einen Verwandten auf dem Schockbild einer Zigarettenpackung erkannt zu haben, ist nun ein Saarländer ... «L'essentiel Deutsch, 8月 16»

Drei Saarländer kommen bei Segeltörn in den Niederlanden um

Drei Saarländer kommen bei Segeltörn in den Niederlanden um. Von Matthias Zimmermann Veröffentlicht: Mittwoch, 24. August 2016, 02:00 Uhr. Drei Männer ... «sol.de, 8月 16»