アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Springinkerl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRINGINKERLの発音

Springinkerl  [Springịnkerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRINGINKERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRINGINKERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Springinkerl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpringinkerlの定義

落ち着かず、活発な人。 Springinsfeld。 unruhiger, lebhafter Mensch; Springinsfeld.

ドイツ語辞典で«Springinkerl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRINGINKERLと韻を踏むドイツ語の単語


Bankerl
Bạnkerl
Flankerl
Flạnkerl
Fleckerl
Flẹckerl
Herzbinkerl
Hẹrzbinkerl
Hosenkerl
Ho̲senkerl
Lumpenkerl
Lụmpenkerl
Mistkerl
Mịstkerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pfundskerl
Pfụndskẹrl
Pickerl
Pịckerl
Prachtkerl
Prạchtkerl [ˈpraxtkɛrl]
Sackerl
Sạckerl 
Schmankerl
Schmạnkerl
Stockerl
Stọckerl
Tatschkerl
Tạtschkerl
Teufelskerl
Te̲u̲felskerl [ˈtɔ͜yfl̩skɛrl]
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

SPRINGINKERLのように始まるドイツ語の単語

Springer
Springerin
Springerl
Springerle
Springerli
Springerstiefel
Springflut
Springform
Springfrosch
Springfrucht
Springinsfeld
Springkäfer
Springkraut
springlebendig
Springmaus
Springmesser
Springpferd
Springprozession
Springprüfung
Springreiten

SPRINGINKERLのように終わるドイツ語の単語

Allerweltskerl
Blitzkerl
Buckerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Grießnockerl
Gustostückerl
Hauptkerl
Jaukerl
Malefizkerl
Mordskerl
Plastiksackerl
Powidltatschkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schnackerl
Schneckerl
Versteckerl
Wahlzuckerl

ドイツ語の同義語辞典にあるSpringinkerlの類義語と反意語

同義語

«Springinkerl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRINGINKERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Springinkerlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpringinkerlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Springinkerl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Springinkerl
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Springinkerl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Springinkerl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Springinkerl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Springinkerl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Springinkerl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Springinkerl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Springinkerl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Springinkerl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Springinkerl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Springinkerl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Springinkerl
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Springinkerl
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Springinkerl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Springinkerl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Springinkerl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Springinkerl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Springinkerl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Springinkerl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Springinkerl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Springinkerl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Springinkerl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Springinkerl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Springinkerl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Springinkerl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Springinkerl
5百万人のスピーカー

Springinkerlの使用傾向

傾向

用語«SPRINGINKERL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Springinkerl»の使用頻度を示しています。
Springinkerlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Springinkerl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Springinkerlに関するニュースでの使用例

例え

«SPRINGINKERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpringinkerlの使いかたを見つけましょう。Springinkerlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet; A); Wir Sprin- ginkerln stammen aus dem oberbayrischen Raum, genauer gesagt aus Ingohtadt und Ruhpolding (Springinkerl Musikband 17. 4. 2003, Internet; D-südost) - In D-südost auch in der Schreibung Springginkerl ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
Springankerl (oder Springinkerl). ein fehr lebhafter. beweglicher junger Mann. fpringgifti. vor Zorn in die Höhe fpringen. fehr zornig. Springhäus'l. ein Vogelhaus zum Einfangen der Vögel. Springinkerl. f. v. w. Springankerl., Springinsfeld. ein ...
Franz Seraph Huegel, 1873
3
Die Zeit Der Rosen
Pippi und Springinkerl”” sind die interfamiliären Beinamen der rothaarigen Cilly. Richtige Pippizöpfe hat sie heute und will überhaupt nicht mehr zu Hüpfen aufhören, obwohl ihre Wangen glühen. „Hör auf!“ schreit Kili zur Türe hin. „Ich kann ...
Johanna Görgl-Stachl, 2013
4
Die Frumm: Roman
Das Objekt war ein Oberkellner aus Meidling, der den Beinamen Springinkerl führte, ein ungemein lebhafter, irrlichterierender und vielleicht sogar wenig verläßlicher Mensch, jener Berufsklasse angehörig, die im damaligen Wien nicht zu ...
Hans Flesch-Brunningen, 1979
5
Der Wiener Dialekt: Lexikon der Weiner Volkssprache ...
Springinkerl, f. v. w. Springanker_l. _ , ' Springmsfeld, ein zungen luftiger Menfch. Sprinzerln) kleine Funken. Spriffel, die Sproffe an der Leiter. Sprizamper, eine Gießkanne. Sprizleder, das Vorderleder an einer Kalefclge, mit dem man fich die  ...
Franz Seraph Hügel, 1873
6
Gordian Der Tyrann
Daß der junge Menfch das Verfedrechfeln nicht bleiben laffen kann! .Hab's ihm deutlich genug zu fchmecken gegeben. daß fo was bei einem hohen Gubernium äußerft mißliebigvermerkt wird. Ver|anden? Der junge Springinkerl wird fich noch  ...
Rudolf Greinz, 2013
7
Alt-Wiener Sagen und Legenden: und ihre realen Hintergründe
Hingegen sind die drei kleinen Teufelchen einer anderen Stephans— kirchensage, Luziferl, Spirifankerl und Springinkerl, schon ihren Namen nach wohl tatsächlich aufWiener Boden gewachsen. Vollends enttäuschend dürfte es sein, wenn ...
‎2009
8
Integratives Pflegekonzept: Band 4: Pflegediagnosen
Tagesstrukturbesprechung. „Wie hast du gesagt, sagen sie zu dir, Springinkerl? Das ist lustig, so hat man mich früher auch oft genannt. Aha, vormittag Probe und nachmittag Musik von Zarah Leander hören und über alte Zeiten plaudern.
Maria Riedl, Eva Sachs-Ortner, Ines Hopfgartner, 2008
9
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Dialekt spricht man geradezu von einer skakavica ,Springinkerl'. Das Fangnetz hat einen späten, aus lat. *vertibulum (vom Umdrehen beim Entleeren) weithin verbreiteten Namen: ital. bertovello, südfrz. vertoulh, bartuel, was ins Deutsche als ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
10
Club Carriere
Da ich selbst ein „"Springinkerl"" bin, sind mir bei der Auswahl neuer Mitarbeiter Spontaneität, Kreativität und Flexibilität ausgesprochen wichtig. Welche sind die Stärken Ihres Unternehmens? Die Stärken meines Unternehmens liegen ...
Algoprint, 2006

用語«SPRINGINKERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpringinkerlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christkindlmarkt - Hälfte, Hälfte
"Springinkerl" nennt sich die Truppe aus Neun- bis 15-Jährigen, die am Samstag und Sonntag fünf Mal "Das Wolkenguckerl" auf der Bühne vor dem Bürgerhaus ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Watzmann-Premiere in der Grafinger Stadthalle: Aufi muas i!
Ferdinand Maurer in der Doppelrolle Bua/Knecht hüpft herum wie ein Springinkerl, verliert sich in der Oberweite der Gailtalerin oder versucht, dem zweiten ... «Merkur.de, 10月 16»
3
Lehár-Festival: Ohrwürmer und sinniger Unfug
Alice Waginger gibt ein temperamentvolles Stubenmadel-Springinkerl, und für die Heroinen-Aspekte der Rosalinde ist dank Regina Riel gesorgt. Vollends ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Jazz Fest Wien: Jamie Cullum heizte der Staatsoper ein
... Brite Mittwochabend in der Wiener Staatsoper unter Beweis: Das Jazz-Fest-Publikum wickelte das Springinkerl mit Liza-Minnelli-Frisur locker um den Finger. «Vienna Online, 7月 16»
5
Cyndi Lauper: Wundervoller Wischmopp
Vollgas gab Lauper – sie ist immer noch ein ziemliches Springinkerl – bei Money Changes Everything. Wäre die Stimmung nicht schon von Anfang an am ... «derStandard.at, 7月 16»
6
Hyundai i20: Drei Aufgaben für Springinkerl
Wir nannten es liebevoll Springinkerl, aufgrund seiner aufgeweckten Art und seiner im Gegensatz zum 5-türigen Bruder sportlicheren Optik. Doch es blieb nicht ... «derStandard.at, 3月 16»
7
BLACK STONE CHERRY & TOSELAND
Ohne jegliche Ansage verschwand die Saiteninstrumentfraktion inklusive Sänger nach der Neuerscheinung von der Bühne und ließ Springinkerl Drummer John ... «Strombringer.at, 2月 16»
8
Pfennig, Springinkerl, Harnisch: Wie Wörter verschwinden
... Blatt und – klapper klapper – beginnt zu tippen. Springinkerl: bairische Bezeichnung für „sehr unruhiger, unkonzentrierter Mensch“ (vor allem Schulkind). «Merkur.de, 12月 15»
9
Fürstenfeldbruck - Bevor der letzte Vorhang fällt
Die Nachfrage sei sogar so groß, dass es eine Warteliste gibt. Auch der Übergang zu den Erwachsenen funktioniere, mehrere Mitglieder der "Springinkerl", wie ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
10
Bundesliga-Bilanz: So lief das erste Viertel
Fussball , Austria - Rapid Foto: Agentur Diener/DIENER / Philipp Schalber Springinkerl: Evergreen Steffen Hofmann und Rapid haben einen Höhenflug. «Kurier, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Springinkerl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/springinkerl>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z