アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sagenkreis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAGENKREISの発音

Sagenkreis  Sa̲genkreis [ˈzaːɡn̩kra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGENKREISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAGENKREISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sagenkreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSagenkreisの定義

人のことであると言われるサークル、イベントo。 ディートリッヒフォンベルンの周りの言葉の円の例。 Kreis von Sagen, der sich um eine Person, ein Ereignis o. Ä. gebildet hatBeispielder Sagenkreis um Dietrich von Bern.

ドイツ語辞典で«Sagenkreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGENKREISと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

SAGENKREISのように始まるドイツ語の単語

Sagenbuch
Sagendichtung
Sagenforscher
Sagenforscherin
Sagenforschung
Sagengestalt
sagenhaft
Sagenkunde
Sagenschatz
sagenumwittert
sagenumwoben
Sager
Säger
Sägerei
Sägerin
Sägespäne
Sägetang
Sägewerk
Sägewerker
Sägewerkerin

SAGENKREISのように終わるドイツ語の単語

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teilnehmerkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

ドイツ語の同義語辞典にあるSagenkreisの類義語と反意語

同義語

«Sagenkreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGENKREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sagenkreisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSagenkreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sagenkreis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

故事圈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

círculo de la historia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Story circle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहानी चक्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دائرة قصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

История круг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

círculo história
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গল্প বৃত্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cercle de l´histoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cerita bulatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sagenkreis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストーリー円
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스토리 원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bunder Story
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng tròn câu chuyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கதை வட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कथा मंडळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hikaye daire
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cerchio Story
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

historia krąg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Історія коло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Story cerc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύκλο Ιστορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

storie sirkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berättelse cirkel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Story sirkel
5百万人のスピーカー

Sagenkreisの使用傾向

傾向

用語«SAGENKREIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Sagenkreis»の使用頻度を示しています。
Sagenkreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sagenkreis»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGENKREIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sagenkreis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sagenkreis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sagenkreisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAGENKREIS»の引用

Sagenkreisという言葉で有名な引用文や文章
1
Conrad Ferdinand Meyer
Erwirbt ein Erdensohn sich Lob und Preis,/ gleich bildet sich um ihn ein Sagenkreis.
2
Ulrich Erckenbrecht
Ergänzung zu Karl Kraus. – Im deutschen Sagenkreis wird einst ein großes Durcheinander herrschen zwischen Kyffhäuser, Kaufhäuser und Kiffhäuser.

«SAGENKREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSagenkreisの使いかたを見つけましょう。Sagenkreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Sagenkreis Der Nibelungen
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Georg Holz, 2012
2
Der Sudfranzosische Sagenkreis Und Seine Probleme
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Philipp August Becker, 2009
3
Der Troische Sagenkreis in Der Altesten Griechischen Kunst
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arthur Schneider, 2008
4
Griechische Mythologie: ein Handbuch
DER TROJANISCHE SAGENKREIS Quegli e Omero poeta sovrano. Das ist Homer, der Fürst der Dichter. Dante, Inferno IV 88. Leda, die Tochter des Thestios, des Königs von Aitolien, und Gemahlin des Tyndareos, des Königs von Sparta, ...
Herbert J. Rose, 2003
5
Das Land Tirol: Mit einem Anhange
schlagen, als Held hinüber gewandelt ins Reich der Lieder, und hier den Heiligen eingereiht, die geistvollste Blüthe der nordfranzösischen Heldenpoesie (Sagenkreis der zwölf Pairs von Frankreich;). Auf diesen folgt der burgundische König ...
6
Das Land Tirol: mit einem Anhange: Vorarlberg : ein Handbuch ...
schlagen, als Held hinüber gewandelt ius Reich der Lieder, und hier den Heiligen eingereiht, die geistvollste Blüthe der nordfranzösischen Heldenpoesie (Sagenkreis der zwölf Pairs von Frankreich'). Auf diesen folgt der burgundische König ...
Beda Weber, 1837
7
Rolands Abentheuer in hundert romantischen Bildern: Über die ...
Über die italiänischen Helden-Gedichte aus dem Sagenkreis Karls des Großen Matteo Maria Boiardo, Friedrich W. Schmidt, Maria W. Schmidt. Verzeichniß italianischer Gedichte in achtzolligen Otanlen aus dem Sagenkreis Karls des großen, ...
Matteo Maria Boiardo, Friedrich W. Schmidt, Maria W. Schmidt, 1820
8
Conversations-Saal und Geister Revüe: ein Panorama ...
Aber es dämmert allmälig iu den altgcrmanifchen Wäldern, die alten Götzeneichen werden gefällt und es ent» steht ein lichter Kampfplatz, wo der Christ mit dem Heiden kämpft: und dieses sehen wir im Sagenkreis Karls des Großen, worin ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1837
9
Aachens Liederkranz und Sagenwelt
»lieben dem wundervollen Sagenkreis« von König Artus und der Tafelrunde, und dem h. Graal, der, da Heinrich II. von England '(1154 — N89) auch über die Normandie herrschte, in Frankreich viele schöne Blüten trieb , entstanden — zu ...
Alfred von Reumont, 1829
10
Untersuchungen über die Geschichte und das Verhältniß der ...
Aus P. E. Müllers Sagabibliothek Bd. II., mit Hinzufügung erklärender... Anmerkungen u. Excurse, übersetzt u. Kritisch bearbeitet Georg Lange. in dem späteren Sagenkreis so genau an die älteren Erinnerungen geknüpft ist, gar nicht erwähnt.
Georg Lange, 1832

用語«SAGENKREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSagenkreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtsanierung Freyburg: Heges Schnitte für Wehrgang
... ein schlichtes Stabgeländer vorgesehen, nun ist geplant, in einer Bildfolge die bekannte Überlieferung aus dem Sagenkreis um die Neuenburg darzustellen. «Naumburger Tageblatt, 8月 16»
2
"Pylades": Nackedeien antikisierender Utopisten
Um seinen eigenen Sagenkreis zu bekommen, musste ein antiker Held schon mehr leisten. Auch um am Off-Off-Broadway aufzufallen, muss man etwas bieten. «derStandard.at, 7月 16»
3
Heute hat das Familienstück „Krabat“ Premiere
Der 1971 erschienene Roman „Krabat“, der zu einem der wichtigsten Werke Preußlers wurde, greift einen Stoff aus dem Sagenkreis der Lausitzer Wenden auf. «Hessischer Bote, 6月 16»
4
Mozarts "Idomeneo" in Würzburg Unaufgeregt, aber intensiv
Wie die meisten Stoffe des trojanischen Sagenkreises ist "Idomeneo" eine Heimkehrer-Geschichte. Für seine Rettung aus dem Meeressturm hat Idomeneo, ... «BR-Klassik, 6月 16»
5
God of War — Die neuen Features im Überblick
Kratos ist zurück, allerdings anders, als sich das wohl viele Fans der Reihe vorgestellt haben: Statt erneut blindlings durch einen Sagenkreis seiner Wahl zu ... «gamespilot, 6月 16»
6
Der Falke fliegt
T. H. Whites "König auf Camelot" lädt ein, den Artus-Sagenkreis mit erfrischten Augen zu lesen. Walter Crane fängt in seiner Buchillustration die Magie einer ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
7
Die Gärtringer Keaspälter
So ist auch im Heimatbuch „Gärtringen, Geschichte einer Gemeinde“ ein breiter Abschnitt dem Sagenkreis gewidmet, der sich mit den originellen ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 5月 16»
8
Literatur trifft Kochen
Wir treffen einige Mitglieder seiner Pilgergesellschaft, so den Koch und die lebenslustige Witwe von Bath, die eine Ge-schichte aus dem König Artus-Sagenkreis ... «Hamburger Wochenblatt, 3月 16»
9
Selbstbestimmung und Autonomie
Jahrhunderts" sowie dem schon 2011 herausgekommenen Epos "Attil und Krimkilte – das Tschuwaschische Epos zum Sagenkreis der Nibelungen", die eine ... «Themen der Zeit, 2月 16»
10
„Orest. Elektra. Frauen von Troja“ im Stuttgarter Schauspielhaus ...
... Dramen alle aus einem einzigen Sagenkreis stammen: „Orest. Elektra. Frauen von Troja“ handelt vom Fluch, der auf den Atriden liegt, von der Prophezeiung, ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sagenkreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sagenkreis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z