アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagenumwoben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAGENUMWOBENの発音

sagenumwoben  [sa̲genumwoben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGENUMWOBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAGENUMWOBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sagenumwoben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsagenumwobenの定義

多くの伝説の中にある主題は、多くの伝説に現れています。 伝説の城の伝説的な例。 Gegenstand, Thema vieler Sagen seiend, in vielen Sagen vorkommend; von Sagen umwobenBeispieleine sagenumwobene Burg.

ドイツ語辞典で«sagenumwoben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGENUMWOBENと韻を踏むドイツ語の単語


Globen
Glo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausgehoben
ausgehoben
droben
dro̲ben
geheimnisumwoben
gehe̲i̲mnisumwoben
gehoben
geho̲ben 
geschoben
geschoben
gewoben
gewoben
legendenumwoben
legẹndenumwoben
loben
lo̲ben 
mythenumwoben
my̲thenumwoben
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
toben
to̲ben 
umwoben
umwo̲ben
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

SAGENUMWOBENのように始まるドイツ語の単語

sagen
sägen
Sagenbuch
Sagendichtung
Sagenforscher
Sagenforscherin
Sagenforschung
Sagengestalt
sagenhaft
Sagenkreis
Sagenkunde
Sagenschatz
sagenumwittert

SAGENUMWOBENのように終わるドイツ語の単語

Feilkloben
Kloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
austoben
bauchoben
beloben
beproben
durchtoben
erproben
geloben
gestoben
heroben
herumtoben
kieloben
umhertoben
verloben
verschroben

ドイツ語の同義語辞典にあるsagenumwobenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAGENUMWOBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sagenumwoben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sagenumwobenのドイツ語での同義語

«sagenumwoben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGENUMWOBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagenumwobenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsagenumwobenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sagenumwoben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传奇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

legendario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legendary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسطوري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легендарный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lendário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাল্পনিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légendaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

legenda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sagenumwoben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

伝説の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전설의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

legendaris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huyền thoại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழம்பெரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

efsanevi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leggendario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

legendarny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легендарний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legendar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυθικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

legendariese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

legendary
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legendarisk
5百万人のスピーカー

sagenumwobenの使用傾向

傾向

用語«SAGENUMWOBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sagenumwoben»の使用頻度を示しています。
sagenumwobenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagenumwoben»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGENUMWOBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sagenumwoben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sagenumwoben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sagenumwobenに関するニュースでの使用例

例え

«SAGENUMWOBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsagenumwobenの使いかたを見つけましょう。sagenumwobenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sagenumwoben: 100 große Mythen der Menschheit
Internationale Mythen im Überblick.
2-Think-Multimedia Dortmund, Gerd Grohbrüg, 2005
2
Lebendige Welt
Heimat. sagenumwoben. Sagen umwobenes Heimatland: - Deine Sagen erzählen aus historischer Zeit, als die Treue auch mal Hirt und Herr verband; von schwerster Arbeit, Kampfund Streit, von Liebe, Glück und auch herber Not; von längst ...
Wilhelm Kusterer, 2003
3
Berg des Lichts: Das Geheimnis Untersberg
Sagenumwoben,. mystisch, märchenhaft, heilig. Viele außergewöhnliche Plätze, um welche sich die eine oder andere geheimnisvolle Geschichte rankt, existieren auf unserer Erde. Orte, die all dieseobengenannten Beschreibungen ...
Walpurgis Schwarzlmüller, Gerd Valentinelli, 2013
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... Fabeln!, diese Fabel hat sich jmd. ausgedacht/ist frei erfunden, in den Bereich/ das Reich der Fabel gehören/verbannen, seltsame, ungereimte Fabeln; häufig als Bestimmungswort Fabel- in der Bed. 'legendär, sagenumwoben, archaisch ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Kurz & klein: Gedichte und Erzählungen
Gedichte und Erzählungen Dirk Stermann. märz 17 22.30 vater rhein. auf mutter erde grüner bank. leichter wellenlaut. breit isser wie dunkel in der nacht sagenumwoben. denkt: blau bei licht weiß: dunkel bei grau bei licht denkt: stelle mir vor ...
Dirk Stermann, 1989
6
Der Seestern
Da der Stoff aber nicht nur immens teuer und so schwer zu bekommen ist, sondern streng verboten und dazu noch beinahe sagenumwoben ist, gibt es kaum detailliertere Infos darüber.“ Das Blinzeln seiner Augen wich dem Ausdruck  ...
Jürgen R. Welsch, 2006
7
Wanderführer Berchtesgadener Land
... ä *CZIE Auf den Salzburger Hochthron Als sagenumwoben gilt der Untersberg, insbesondere sein Salzburger Hochthron mit den malerischen Höhleneingängen (Bärenhorst, Kolowratshöhle, Schellenberger Eishöhle). Unsere Rundtour ...
Horst Höfler, Gerlinde Witt, Gerlinde Witt
8
Wörterbuch der Synonyme
Sage Säge sagen sägen sagenhaft sagenumwoben Flasche, Blindgänger, Sack 1. Heldensage, Göttersage, Mythologie; 2. Erzählung, Geschichte, Epos, Helden, Götterepos, Legende Stichsäge, Fuchsschwanz, Handsäge, Bandsäge 1.
Red. Serges Verlag
9
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
mythicat 629 name © (exaggerated, idealized) legendär © (flctitious) sagenumwoben mythi cal ['mieiH] ad/ 0 (fictional) sagenhaft, sagenumwoben, legendär 0 (supposed) gedacht, imaginär mytho Ic gi cal [,mie9'lDd3ikal, am -a'la: -] ad/ ...
‎2008
10
Das Wunder der Rauhnächte: Märchen, Bräuche und Rituale für ...
Ein magisches Buch für eine magische Zeit Sagenumwoben, mystisch, geheimnisvoll: Die Rauhnächte – zwischen Weihnachten und dem Dreikönigstag – gelten als Schwellenzeit, in der Dunkel und Licht, Altes und Neues, Vergänglichkeit und ...
Valentin Kirschgruber, 2013

用語«SAGENUMWOBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagenumwobenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Galloway: "Im Schlafzimmer des Schahs hing ein Renoir"
Die Kunstsammlung von Farah Diba, der Witwe des früheren iranischen Herrschers, ist sagenumwoben – David Galloway half dabei, sie aufzubauen. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
Ausgefallene Reiseidee Schottland mit dem Skateboard entdecken ...
Schottland ist sagenumwoben, steht für die Schönheit der Natur und bringt einen immer wieder aufs Neue zum Staunen. Man kennt es bereits aus zahlreichen ... «GEO.de, 12月 16»
3
Indizierte Videospiele
Eine ausführliche Übersicht der heutigen Themen rund um Brutalität, Indizierungen und die sagenumwoben Killerspiele findet ihr in unserer News-Story. «playNATION.de, 12月 16»
4
Verwunschen, romantisch, sagenumwoben
Die Triberger Wasserfälle dienten ihnen ebenso als Motiv, wie der sagenumwobene Mummelsee oder der Gipfel des Feldbergs. Im 19. Jahrhundert kamen viele ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
5
01:30 Uhr Reise ins Reich der Inka - Spurensuche in den Anden ...
... Inkareichs vor: nach Cusco, und auf den weltberühmten Hochaltar der Sonnenkönige: nach Machu Picchu: sagenumwoben, atemberaubend und einmalig. «ARD.de, 11月 16»
6
100 Jahre Fatima - Reise mit kath.net - Oktober 2017
Die Geschichte um das Grab des Apostel Jakobus in Santiago de Compostela, ist sagenumwoben und wurde ab der ersten Jahrtausendwende zum Ziel einer ... «Kath.Net, 11月 16»
7
Das Weiße Haus: Hier gibt's noch mehr spannende Fakten zum ...
Denn das Weiße Haus hat eine sagenumwobene Geschichte. Der Bau des Weißen Hauses begann am 13. Oktober 1792. Dieses Datum gilt zugleich als ... «galileo.tv, 11月 16»
8
Stechlinsee: Ein Ausflug zu einem mythenhaften Ort
Kein anderer See im Osten Deutschlands ist annähernd so geheimnisvoll und sagenumwoben wie der Große Stechlinsee im Norden Brandenburgs, hart an der ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
9
Kleiner Umbruch im Kader der Löwen Frankfurt
Sagenumwoben ist es oft im Sport, das zweite Jahr in einer neuen Spielklasse. Manchmal verflixt, oft verdammt, meist auch verhasst – aber zumeist wird es als ... «Hockeyweb.de, 9月 16»
10
Gefährlich und sagenumwoben: Das Kap Hoorn
Gefährlich und sagenumwoben: Das Kap Hoorn. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Das Kap Hoorn. Seaside im US-Staat Oregon ... «FOCUS Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. sagenumwoben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sagenumwoben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z