アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagenumwittert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAGENUMWITTERTの発音

sagenumwittert  [sa̲genumwittert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGENUMWITTERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAGENUMWITTERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sagenumwittert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsagenumwittertの定義

伝説に包ま。 sagenumwoben.

ドイツ語辞典で«sagenumwittert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGENUMWITTERTと韻を踏むドイツ語の単語


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
angeflattert
ạngeflattert
angerattert
ạngerattert
beblättert
beblạ̈ttert
begeistert
bege̲i̲stert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
geheimnisumwittert
gehe̲i̲mnisumwittert
gemustert
gemụstert
pelzgefüttert
pẹlzgefüttert
skandalumwittert
skanda̲lumwittert
tief erschüttert
ti̲e̲f erschüttert, ti̲e̲ferschüttert
ungefiltert
ụngefiltert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
verdattert
verdạttert
verlottert
verlọttert
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert

SAGENUMWITTERTのように始まるドイツ語の単語

sagen
sägen
Sagenbuch
Sagendichtung
Sagenforscher
Sagenforscherin
Sagenforschung
Sagengestalt
sagenhaft
Sagenkreis
Sagenkunde
Sagenschatz
sagenumwoben

SAGENUMWITTERTのように終わるドイツ語の単語

abgehalftert
angealtert
angeheitert
angepoltert
ausgewintert
begütert
betütert
buntgemustert
fußballbegeistert
gefenstert
groß gemustert
klein gemustert
kriegsbegeistert
kunstbegeistert
minderbegütert
reich begütert
sportbegeistert
verbiestert
verkatert
überaltert

ドイツ語の同義語辞典にあるsagenumwittertの類義語と反意語

同義語

«sagenumwittert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGENUMWITTERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagenumwittertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsagenumwittertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sagenumwittert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sagenumwittert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sagenumwittert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sagenumwittert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sagenumwittert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sagenumwittert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sagenumwittert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sagenumwittert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sagenumwittert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sagenumwittert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sagenumwittert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sagenumwittert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sagenumwittert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sagenumwittert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sagenumwittert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sagenumwittert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sagenumwittert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sagenumwittert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sagenumwittert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sagenumwittert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sagenumwittert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sagenumwittert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sagenumwittert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sagenumwittert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sagenumwittert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sagenumwittert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sagenumwittert
5百万人のスピーカー

sagenumwittertの使用傾向

傾向

用語«SAGENUMWITTERT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«sagenumwittert»の使用頻度を示しています。
sagenumwittertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagenumwittert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sagenumwittertに関するニュースでの使用例

例え

«SAGENUMWITTERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsagenumwittertの使いかたを見つけましょう。sagenumwittertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ausgewittert skandalumwittert sagenumwittert gefahrenumwittert geheimnisumwittert gefüttert pelzgeñlttert erschüttert tief erschüttert ausgemauert Bäuert ungesäuert FV Heuet Heuert bescheuert rundemeuert hoch besteuert höher besteuert ...
Gustav Muthmann, 2001
2
A freezing reflection
Die Magie des Waldes ist sagenumwittert, geheimnisvoll und in fast jedem Märchen gibt es irgendwo einen tiefgrünen Wald. Hier reisten die Ritter, lebten die Räuber und von hier aus zog Robin Hood in die Herzen der halben Welt. Der Wald ...
Brita Geißendörfer, Brita rfer, 2010
3
Dialogus de oratoribus
5 Oder wenn dies zu sagenumwittert und gekünstelt wirkt, wirst du mir doch wenigstens so viel zugestehen. Aper, dass ein Homer kein geringeres Ansehen als ein Demosthenes bei der Nachwelt genießt und der Ruhm eines Euripides oder ...
Cornelius Tacitus, Dieter Flach, 2005
4
Der Klang der Zeit: Roman
Ich studierteundübte, jeder Tagwar für mich achtStunden zu kurz.Zum ersten Mal machte ich Bekanntschaftmit einem Repertoire, das so sagenumwittert war, dass ich kaum wagte, die Noten zu spielen. Unter Anleitung meines Lehrers George ...
Richard Powers, 2014
5
Kulturtransfer über Epochen und Kontinente: Feng Zihs Roman ...
Dabei entpuppt sich der Titelheld, der vor der chinesischen Kulisse ebenso sagenumwittert und anspielungsreich erscheint wie Faust vor der deutschen, als Wanderer und gesellt sich auf seiner physischen wie metaphysischen Wanderung ...
Huiwen Zhang, 2012
6
Politiker und Soldaten
Das Grab ist sagenumwittert, namentlich im Zusammenhang mit dem legendären Schatz Charettes. http://www.mysteresdevendee.fr/charette2.htm a http://fr. wikipedia.org/wiki/Exp%C3%A9dition_de_Quiberon b 1 km südlich von ...
Peter C. Clavadetscher, 2009
7
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
Sagenumwittert und von unzähligen Geheimnissen umgeben wie kaum ein deutsches Mittelgebirge, wurde es jahrhundertelang von den Menschen gemieden. Nur Bergleute, Holzhauer und Jäger wußten von den ungeheueren Felstürmen ...
8
Hodoeporica:
Wird diese Bergbesteigung - der Pilatus ist besonders sagenumwittert - auch mit Recht als epochemachend angesehen (822), erinnert der von Vadianus wiedergegebene Eindruck doch in seiner unverhüllten Furchtsamkeit an den Bericht ...
Hermann Wiegand, 1984
9
Werke: Phantasus IV
... jede laue, singende, jede blaue, klingende, dunkele, funkele, brauend, leisraunend, zauberdurchzittert, dämonisch, trunken, sagenumwittert, gärend, triebschwanger, geheimnisschwer schwingende Frühlingswendnacht, wenn nach wilden, ...
Arno Holz, Wilhelm Emrich
10
Mecklenburg: Mosaik einer Landschaft
Vorgeschichtliche Gräber, die Lieper Burg, sie alle sind sagenumwittert, aber drüben in der Stadt die Zuckerfabrik, die außerhalb der Kampagne Zementsteine fertigt und landwirtschaftliche Futtermittel trocknet, die Molkerei mit ihrer Käserei  ...
Fritz Meyer-Scharffenberg, 1965

用語«SAGENUMWITTERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagenumwittertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reisebericht: Georgien - der etwas andere Roadtrip
In Stepanzminda, am Fuß des sagenumwitterten Berges Kasbek. Im Schatten des Berges schlug der Fremde sein Lager auf. Mit Händen und Füßen hatte er den ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
2
Ein zitronenduftender Baum
... ist die Neuseelandmyrte, von den Maori Manuka genannt, und somit jene sagenumwitterte Pflanze, die den sündhaft teuren, weil angeblich extrem heilsamen ... «DiePresse.com, 11月 16»
3
Grazer Flughafenfreunde feiern 30-jähriges Bestehen
... Besuche im russischen Weltraum-Kontrollzentrum Korolev und der sagenumwitterten Sternenstadt (Ausbildungsstätte der russischen Kosmonauten) oder ein ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 10月 16»
4
Leicester City: Ein bunter Haufen Nobodys
Jener Platz war 1485 ein Schlachtfeld gewesen, auf dem der sagenumwitterte Monarch mit Schwertern und Keulen massakriert worden war. Der Fund der ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Wildbad Kreuth: Abschied nach mehr als 40 Jahren
„Das schnelle Geld ist da wohl nicht zu machen.“ Bei den sagenumwitterten CSU-Klausuren kündigte Strauß einst die Zusammenarbeit mit der CDU auf. «Merkur.de, 3月 16»
6
Carlo Ancelotti: Etwas unscheinbar, extrem erfolgreich
... München an die Säbener Straße, kein großer Fußball-Alchimist, der aus Taktik und Mannschaftsaufstellung eine sagenumwitterte Geheimwissenschaft macht. «tagesschau.de, 12月 15»
7
Vatileaks-Prozess: Die geheimnisvolle Päpstin
Verbindungen zum Geheimdienst und zu höchsten Kreisen der italienischen Politik soll sie haben, eine sagenumwitterte römische Contessa soll ihre größte ... «tagesschau.de, 12月 15»
8
Vatileaks-Prozess "Die Päpstin" sorgt für Unruhe im Vatikan
Verbindungen zum Geheimdienst und zu höchsten Kreisen der italienischen Politik soll sie haben, eine sagenumwitterte römische Contessa soll ihre größte ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
9
Gala Z & Benedikt Vermeer – Mata Hari
Dies ist die spannende, rauschhafte Fantasie über eine sagenumwitterte Frau, die in der Zeit des Ersten Weltkrieges zwischen der tropischen Hitze von ... «nordbuzz, 10月 15»
10
Legendärer Nazi-Zug: Polnische Armee überprüft Fundort
Zwei Männer präsentieren sich im Fernsehen als die Finder des sagenumwitterten Zuges. Polnische Armee prüft Fundort. Walbrzych. Die Armee kam, sah - und ... «Hamburger Abendblatt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. sagenumwittert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sagenumwittert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z